Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Messe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESSE

mittelhochdeutsch messe, misse, althochdeutsch messa, missa < kirchenlateinisch missa, aus der Formel »ite, missa est « = geht, die Versammlung ist entlassen. kirchenlateinisch missa = Heiligenfest (mit feierlicher Messe (1) und großem Jahrmarkt); zu ↑Messe. englisch mess, eigentlich = Gericht, Speise, Mahlzeit < altfranzösisch mes < lateinisch missus = geschicktes, zu Tisch aufgetragenes , zu: mittere, ↑Mission.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESSE EM ALEMÃO

Messe  [Mẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Messe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Messe no dicionário alemão

Culto católico com a celebração da composição eucarística como cenário dos componentes litúrgicos da missa. Missa católica com a celebração da Eucaristia, exemplo da Santa Missa, lê uma missa. grande exposição de amostras de produtos de uma ou mais ferias de indústrias. grande exposição de amostras de uma ou mais indústrias. Exemplos de uma exposição internacional. A exposição em Leipzig exibiu na feira para ir à feira para divulgar um novo livro para a feira. Sala de jantar e salão dos oficiais, tripulações; Navio de cantina Sociedade de mesa de oficiais, tripulações. katholischer Gottesdienst mit der Feier der Eucharistie Komposition als Vertonung der liturgischen Bestandteile der Messe. katholischer Gottesdienst mit der Feier der EucharistieBeispieledie heilige Messeeine Messe lesen. große Ausstellung von Warenmustern eines oder mehrerer Wirtschaftszweige Jahrmarkt. große Ausstellung von Warenmustern eines oder mehrerer WirtschaftszweigeBeispieleeine internationale Messedie Leipziger Messeauf der Messe ausstellenzur Messe fahrenein neues Buch zur Messe herausbringen. Speise- und Aufenthaltsraum der Offiziere, Mannschaften; Schiffskantine Tischgesellschaft von Offizieren, Mannschaften.

Clique para ver a definição original de «Messe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Blesse
Blẹsse 
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Duchesse
[dyˈʃɛs]
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Noblesse
Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSE

Messdienst
Messeamt
Messeaussteller
Messeausstellerin
Messeausweis
Messebesucher
Messebesucherin
Messegelände
Messegeschäft
Messegut
Messehalle
Messekatalog
Messeleitung
Messelesen
messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch
Messer
Messerbänkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSE

Absenderadresse
Baronesse
Buchmesse
Desinteresse
Fachmesse
Fresse
Frühjahrsmesse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Herbstmesse
Industriemesse
Internetadresse
Kaufinteresse
Kontaktadresse
Leitmesse
Politesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse

Sinônimos e antônimos de Messe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Messe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Messe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSE»

Messe Abendmahlsfeier Andacht Eucharistie Exposition Gottesdienst Markt schau messe deutschland wächtersbach nürnberg münchen düsseldorf startseite Erfahren mehr über Welt Deutschen lernen ihre Willkommen Webseiten Marketingpartner für Home international connecting global Jährlich Aussteller zwei Millionen Besucher allein Standort International eine größten maschinen anlagen handel medizin mode Stellt Daten Service Anfahrtsbeschreibung Links Seiten einzelnen Messen bereit stuttgart mitten markt Stuttgart agieren „Mitten Markt profitieren wertvollen Servicevorteilen Europas modernstem Messegelände berlin Berlin GmbH Messegesellschaft Veranstalter vielen grossen Kongressen Präsenz enthält Beschreibungen Leipziger gmbh leipziger leipzig Vorstellung allen Veranstaltungen Jobbörse Presseinfos messetermine messebewertung Adresse rund Messebewertungen Alle Informationen Messetermine Messekalender kostenlos ohne Koelnmesse home köln starken

Tradutor on-line com a tradução de Messe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSE

Conheça a tradução de Messe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Messe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messe» em alemão.

Tradutor português - chinês

公平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ярмарка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpatutan
190 milhões de falantes

alemão

Messe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公正な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박람회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội chợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawiedliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ярмарок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSE»

O termo «Messe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Messe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Messe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Messe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messe

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MESSE»

Citações e frases célebres com a palavra Messe.
1
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
2
Heinrich IV. König von Frankreich
Paris ist eine Messe wert.
3
John Gay
Messe nicht mein Korn mit deinem Scheffel.
4
Wendelin Wiedeking
Unser Wirschaftsminister ist nicht wahrnehmbar - es sei denn, er eröffnet gerade einen Messe.
5
Harald Schmidt
Wenn sie in München leben, sollten sie vielleicht mal auf die große Messe Jagen und Fischen gehen. Es werden natürlich neue Ausrüstungen, neue Jagdgewehre usw. vorgestellt. Uns interessiert das nicht so, denn wenn wir die neusten Jagdgewehre sehen wollen, gehen wir hier in Mülheim einfach vor die Tür.
6
Günther Netzer
Die Europameisterschaft ist eine Messe des europäischen Fußball-Adels, es ist fast eine Weltmeisterschaft, denn bis auf Brasilien und Argentinien sind alle Top-Nationen dabei.
7
Manfred Hinrich
Welche Messe auch immer: Messe der Eitelkeiten.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Im Frieden werden die Zeitungen kleiner wie nach der Messe die Torzettel und wie meine Briefe nach einer ruhigen Woche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSE»

Descubra o uso de Messe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Messe als Marketinginstrument
EUR. Trotz r ckl ufiger Ausstellungszahlen steigen die Besucher-zahlen seit 2003, j hrlich um rund 2%. Diese Zahlen verdeutlichen, dass das Marketinginstrument Messe eine feste und richtungsweisende Gr e im Wirtschafts-raum Deutschland ist.
Florian Anders, 2009
2
Eine Messe für die Medici: Historischer Roman
Italien im Jahre 1478: Während der Ostermesse im Dom zu Florenz wird bei einem Attentat auf die Medici der jüngere Bruder Giuliano getötet.
Richard Dübell, 2009
3
Die Messe in ihrer Funktion als Marketinginstrument
Kapitel 4.3) in München, San Francisco und Shanghai beschreiben, wie die Messe in ihrer Funktion als Marketinginstrument eingesetzt werden kann.
Alexander Hörr, 2006
4
Messe und Herrenmahl: Eine Studie zur Geschichte der Liturgie
“A standard work, highly regarded and still used by liturgists.” Prof. Dr. Dr. h.c. Christoph Markschies
Hans Lietzmann, 1967
5
Die Messe als Instrument der integrierten ...
Die Messe war, ist und bleibt eines der wichtigsten Kommunikationsinstrumente der Unternehmen.
Susan Kulf, 2002
6
Das Marketinginstrument Messe
Die einzigartige Mehrdimensionalität diese Instrumentes bietet Ausstellern eine ideale Plattform zur parallelen Umsetzung sehr unterschiedlicher Marketinginstrumente und somit zeitgleicher Erreichung verschiedener Absatzziele.“1 Das Ziel ...
Yvonne Flerlage, 2004
7
Messe und Ausstellungswesen - Grundbegriffe, Funktionen und ...
Ziel dieser Arbeit ist es, die Bedeutung von Messen im Marketing zu verdeutlichen, wichtige Grundbegriffe des Messe- und Ausstellungswesen zu definieren und ihre Funktionen und Ziele zu erlautern.
Jeannine Mursall, 2007
8
Messe im Trend! Die Messe als Dienstleistung für den ...
Messen gehören immer noch zu den bevorzugten Instrumenten der persönlichen Kommunikation von Unternehmen mit ihren Kunden.
Sandra Friedemann, 2006
9
Die Messe als Instrument der Unternehmenskommunikation
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule, Sprache: ...
Thomas Heinrich Musiolik, 2012
10
Die Messe - Inhalt und Form
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Musikwissenchaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Messe als zentraler Bestandteile der Liturgie des ...
Karl Bellenberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messe no contexto das seguintes notícias.
1
Messe-Wissen
Super-Messe: Zur Frankfurter Buchmesse werden mehr als 7000 Aussteller aus rund 100 Ländern erwartet. Auf und außerhalb des Messegeländes wird es von ... «DIE WELT, out 16»
2
Bahnhof Leipzig-Messe: Fahrgast "ausgerastet" - Festnahme erfolgt
Am Bahnhof Leipzig-Messe ist am Mittwochmittag ein Zug geräumt worden. Ein Fahrgast sei "ausgerastet", teilte die Polizei mit. Mittlerweile wurde der Mann ... «Web.de, set 16»
3
ROUNDUP: Gabriel eröffnet Windenergie-Messe - Deutschland ...
HAMBURG (dpa-AFX) - Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) eröffnet am Dienstag (9.00 Uhr) die Messe WindEnergy (27.-30.9.) in Hamburg. Zu der ... «Finanztreff, set 16»
4
Caravan Salon Düsseldorf 2016: Die wichtigsten Neuheiten der ...
In diesem Jahr feiert die Messe vom 27.8. bis 4.9.2016 nicht nur das 55-Jahre-Jubiläum, sondern ist größer als jemals zuvor. Wir zeigen die wichtigsten ... «auto motor und sport, ago 16»
5
Messe hält Besucherrekord
Ausverkaufte Messehallen in Köln: Die Veranstalter der Gamescom haben zum Abschluss der Messe eine positive Bilanz gezogen. Auf 193.000 Quadratmeter ... «Heise Newsticker, ago 16»
6
Gamescom 2016: Tipps und Tricks für die Spiele-Messe
Am Donnerstag öffnet die Gamescom in Köln endlich für alle ihre Tore. Bis zum Sonntag dreht sich in der Kölner Messe alles rund um Computerspiele. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
7
Schreckmoment: Papst fällt bei Messe hin
Erst nach mehreren Sekungen kam der 79-Jährige kam mit Hilfe seiner Begleiter wieder auf die Beine. Offenbar blieb er unverletzt, denn er konnte die Messe ... «Kath.Net, jul 16»
8
Krakau: Weltjugendtag beginnt mit großer Messe
Kardinal Dziwisz eröffnet 31. Weltjugendtag am Dienstagabend mit Messe auf Blonia-Feld - Bis zu 1,5 Millionen Besucher bei Abschlussmesse mit Papst am ... «Kath.Net, jul 16»
9
Düsseldorf: Festnahmen nach Brand in Düsseldorfer ...
... Anwohner wurden gebeten, Fenster und Türen zu schließen. Der Betrieb auf dem nahe gelegenen Flughafen und der Messe wurde nicht unterbrochen. «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Erfolg für Hannover Messe: 190.000 Besucher kommen
Die Hannover Messe ist zu Ende. Und ob es am hohen Besuch lag oder am Schwerpunkt "Industrie 4.0", ist nicht bekannt: Jedenfalls freuen sich die Macher der ... «NDR.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z