Baixe o aplicativo
educalingo
Messdiener

Significado de "Messdiener" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESSDIENER EM ALEMÃO

Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSDIENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messdiener e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSDIENER EM ALEMÃO

Ministrant

O ministrante é um alistador. Além da Igreja Católica Romana, há também serviços nas Igrejas Ortodoxas, na Igreja Anglicana, na Igreja Católica Velha e em algumas igrejas protestantes.

definição de Messdiener no dicionário alemão

Acólito.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSDIENER

Alleinverdiener · Bediener · Besserverdiener · Diener · Doppelverdiener · Gerichtsdiener · Geringverdiener · Großverdiener · Hausdiener · Italiener · Kammerdiener · Kirchendiener · Maschinenbediener · Normalverdiener · Spitzenverdiener · Staatsdiener · Topverdiener · Verdiener · Wiener · Zivildiener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSDIENER

Messband · messbar · Messbarkeit · Messbecher · Messbereich · Messbild · Messbrief · Messbrücke · Messbuch · Messdaten · Messdienerin · Messdienst · Messe · Messeamt · Messeaussteller · Messeausstellerin · Messeausweis · Messebesucher · Messebesucherin · Messegelände

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSDIENER

Amtsdiener · Besitzdiener · Durchdiener · Fürstendiener · Gemeindediener · Götzendiener · Hauptverdiener · Hoteldiener · Kleinverdiener · Leibdiener · Liebediener · Lohndiener · Niedrigverdiener · Präsenzdiener · Ratsdiener · Saaldiener · Schuldiener · Tempeldiener · Wehrdiener · Wenigverdiener

Sinônimos e antônimos de Messdiener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSDIENER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Messdiener» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSDIENER»

Messdiener · Messdienerin · Mini · Ministrant · Ministrantin · messdiener · hövelriege · wewer · dinklage · lindern · friesoythe · lastrup · Altardiener · Neben · römisch · katholischen · Kirche · gibt · auch · orthodoxen · Kirchen · anglikanischen · altkatholischen · manchen · evangelischen · entsprechende · Dienste · benedikt · lengerich · emsl · Informationen · für · Pfarrgemeinde · Sankt · Benedikt · Lengerich · Emsland · gertrud · leimersheim · startseite · Messdienergruppe · Diözese · Speyer · bietet · Nachrichten · Fotos · sowie · brand · Homepage · Donatus · Erlöserkirche · Aachen · Brand · sind · Mädchen · Jungen · Alter · zwischen · Jahren · himmelfahrt · propsteipfarrei · urbanus · Details · Geschrieben · Markus · Franzen · Messdienerplan_Januar_ ·

Tradutor on-line com a tradução de Messdiener em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESSDIENER

Conheça a tradução de Messdiener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Messdiener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messdiener» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

祭坛男孩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monaguillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

altar boy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेदी लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي المذبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прислужник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ministrante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদি ছেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autel garçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

budak mezbah
190 milhões de falantes
de

alemão

Messdiener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侍者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제단 소년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boy misbyah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú giúp lễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலிபீடம் சிறுவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेदी मुलगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papaz yardımcısı çocuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chierichetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ołtarz chłopca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прислужник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băiat de altar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμό αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altaar seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altaret pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altergutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messdiener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSDIENER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messdiener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messdiener».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messdiener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSDIENER»

Descubra o uso de Messdiener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messdiener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugend - Identität - Kirche: eine ...
Martin benennt durch diese Sequenz eine zweite Phase seines Mitgliedschaftsentwurfes, in der nach der ersten Zeit des passiven Kirchgängers nun seine neue aktive Rolle als Messdiener hinzukommt, die er mit der Erstkommunion erhält.
Nils Köbel, 2009
2
Du sollst eventuell nicht töten: Eine rabenschwarze Komödie
besteht aus einem ungezogenen Messdiener, einer unmoralischen Wette undeiner eskalierenden Wurst. Da uns bis zum Beginn unserer spontanen Vigil noch etwas Zeit blieb,halfmir Cromwell dabei, Mendelssohns Regale indemnach rechts ...
Simon Borowiak, 2012
3
Als Wolfgang noch der Wolli war
Niemals durfte er dem Allerheiligsten den Rücken zeigen, deshalb brachten die Messdiener ein breites Banner, das der Priester genau vor die Monstranz stellte, die dann nicht mehr zu sehen war. Meist legte er danach sein priesterliches ...
Wolfgang Speicher, 2013
4
Die Wette: Verzällcher, Jrielächereien und schöne Erinnerungen
Als Letztes wurde das schwere Messgewand übergezogen, wobei wir Messdiener auch wieder helfen mussten. Wir zogen die Falten zurecht, hoben sie etwas über die Schulter, und zum Schluss reichte einer von uns dem Herrn Pastor eine ...
Franz Röser, Dietmar Röser, 2013
5
Das kannibalische Kochbuch für unterwegs
Mit kenntnisreichem Background werden im diskreten Rahmen erste praktische Erfahrungen rein theoretisch an einzelne Messdiener vermittelt. In langjähriger, verschwiegener Arbeit qualifiziert sich der Mann Gottes auch im Kinderchor als ...
Aaron van Aachen, 2014
6
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Hinwendung zur Gemeinde und besonders bei der „Wandlung“, die streng abgemessene Rauchfassbewegungen vorschrieb. In der obersten Stufe der Hierarchie ging es um den Dienst am Altar. Vier Messdiener waren dazu ausersehen.
Michael H. Fuhrmann, 2013
7
Mach uns keine Schand': Roman
Und die Messdiener bekamen immer als Erste die Kommunion. Es war zu gut, um wahr zu sein. Da war auch der Gedanke an die Schule leichter zu ertragen. Er bemerkte kaum, wie sich der Pfarrer verabschiedete, ließ sich willenlos ins Bett ...
Herbert A. Rößler, 2011
8
Die Farbe Gelb
Euer Nummernschild werden wir gleich notieren.“ Der Typ erinnerte mich in seiner behäbigen Korrektheit an einen ewigen Messdiener. Jonas sprang am Zaun hin und her, wie ein aufgebrachter Hund. „Ich hab' schon ne Demo aufgenommen ...
Vincent Knopp, 2012
9
Mein Blick zurück...: ...Erinnerungen an ein bewegtes Leben
Ein wichtiges Kapitel war meine Kariere als Messdiener. Spannend war es in den erlauchten Kreis der Messdiener zu kommen. Es waren nur Jungs zugelassen und die Aufnahmeprozedur war sehr schwer. Ich weiß nicht mehr was wir ...
Rainer Hagenbusch, 2009
10
Chronik der Pfarrgemeinde St. Ludwig
Sein Wahlspruch: "Wer die Menschen besitzen will, muss sein Herz zum Pfand geben!" Ein ehemaliger Messdiener erinnert sich: "Als die neugegründete Pfarrei einen Pfarrer erhalten sollte, waren wir Messdiener, die im Gebiet der neuen ...
Alfred Hovestadt

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSDIENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messdiener no contexto das seguintes notícias.
1
Landesweit weniger Messdiener: Pfarreien werben um Nachwuchs
Die Zahl der Katholiken sinkt. Auch deshalb finden sich immer weniger Jugendliche als Messdiener. Nun suchen viele Pfarreien nach neuen Möglichkeiten, ... «SWR Nachrichten, out 16»
2
Messdiener von Heilig Geist zu Besuch beim Elspe-Festival
Am Samstag starteten 49 Messdiener und sieben Betreuer der Eschweiler Gemeinde Heilig Geist zu ihrem jährlichen Ausflug Richtung Sauerland. Ziel war das ... «Aachener Zeitung, out 16»
3
Maas: Jahre als Messdiener haben mich geprägt
"Gehadert mit Gott habe ich oft, grundsätzlich gezweifelt noch nie." - Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) spricht über seine katholischen Wurzeln. «katholisch.de, out 16»
4
Messdiener schwitzen fürs Kinderhospiz
Saterland - Fast 100 Messdienerinnen und Messdiener der Saterländer Kirchengemeinde St. Jakobus haben am Sonnabend im Rahmen der Aktion „Carpe ... «General Anzeiger, set 16»
5
Sechs Messdiener aufgenommen
Sechs Messdiener ein Mädchen und fünf Jungen (vorn) nehmen ihren Dienst am Altar auf. Drei Ministranten wurden zehn Jahre und fünf Minis für fünf Jahre ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Paderborn: 8000 Messdiener aus acht Bistümern treffen sich
Paderborn (dpa/lnw) - Zur dritten Nordwestdeutschen Ministrantenwallfahrt erwartet das Bistum Paderborn am Samstag rund 8000 junge Gäste in der Stadt. «DIE WELT, jun 16»
7
Im Bistum Trier gibt es 20.222 Messdiener
Die meisten Ministranten beginnen ihren Dienst am Altar nach der Ersten Heiligen Kommunion. Elf Prozent der Messdiener sind neun Jahre und jünger. Die mit ... «trier-reporter, abr 16»
8
Rund 800 Messdiener feierten Chrisam-Messe mit Bischof Overbeck
Hautnah konnten Messdienerinnen und Messdiener am Gründonnerstag im Dom die Weihe des Chrisam-Öls miterleben. Foto: Nicole Cronauge | Bistum Essen. «Bistum Essen, mar 16»
9
Rees: Messdiener möbeln das Jugendheim auf
Die mehr als 200 Messdiener der Gemeinde, von denen die jüngsten erst acht Jahre alt sind, sollen vorerst nicht in die Arbeiten eingespannt werden. "Ich bin ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Grevenbroich: Kirchen gehen die Messdiener aus
Gordon Wilhelm ist einer von circa 120 jugendlichen Messdienern, die in den Gemeinden des Seelsorgebereichs Elsbach/Erft Dienst tun. FOTO: Berns. «RP ONLINE, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messdiener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messdiener>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT