Significado de "Messerstecherei" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MESSERSTECHEREI EM ALEMÃO

Messerstecherei

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSERSTECHEREI

Messerstecherei e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSERSTECHEREI EM ALEMÃO

esfaqueamento

Messerstecherei

Como medida de esfaqueamento, fala-se de um conflito físico com o uso de facas ou punhais. Basta que apenas uma contraparte as use. O uso de lâminas mais longas já não se enquadra nesta designação. As lâminas são muito mais comuns do que os ataques com armas, pois estas são muito mais difíceis de obter. No entanto, até mesmo as facas de salto usadas com freqüência são proibidas na Alemanha, por exemplo, se o comprimento da lâmina for superior a 8,5 cm. As picadas de facas geralmente se desenvolvem a partir de um conflito anterior, no qual um lado aumenta a situação ou como planejado desde o início Use para realizar um assalto pesado ou uma lesão corporal perigosa. Dependendo da gravidade das consequências para a vítima, os danos corporais graves podem ser evitados. Seção 226 do Código Penal até a pena de morte. O uso de facas na Reeperbahn foi proibido, por exemplo, para combater as ofensas cometidas por facas.

Als Messerstecherei bezeichnet man umgangssprachlich eine körperliche Auseinandersetzung unter Einsatz von Messern oder Dolchen. Ausreichend ist dafür, dass nur ein Kontrahent solche einsetzt. Der Einsatz von längeren Klingen fällt nicht mehr unter diese Bezeichnung. Messerstechereien sind deutlich häufiger als etwa Angriffe mit Schusswaffen, da diese wesentlich schwerer zu beschaffen sind. Allerdings sind auch die häufig verwendeten Springmesser beispielsweise in Deutschland verboten, wenn die Klingenlänge mehr als 8,5 cm beträgt.. Messerstechereien entwickeln sich in der Regel entweder aus einer vorhergehenden Auseinandersetzung, bei der eine Seite die Situation eskalieren lässt, oder als von vornherein geplanter Einsatz zur Durchführung eines schweren Raubes oder einer gefährlichen Körperverletzung. Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem. § 226 StGB bis hin zum Tötungsdelikt hinzutreten. Zur Bekämpfung von mittels Messern begangener Straftaten wurde beispielsweise auf der Reeperbahn das Tragen von Messern verboten.

definição de Messerstecherei no dicionário alemão

atacando facas como armas; Forma curta: gravura.

tätliche Auseinandersetzung mit Messern als Waffen; Kurzform: Stecherei.

TRADUÇÃO DE MESSERSTECHEREI

Conheça a tradução de Messerstecherei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Messerstecherei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messerstecherei» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 刺
• Tradutor português - espanhol: puñalada
• Tradutor português - inglês: stabbing
• Tradutor português - hindi: छुरा
• Tradutor português - arabe: طعن بسكين
• Tradutor português - russo: колоть
• Tradutor português - português: esfaqueamento
• Tradutor português - bengali: ছুরিকাঘাত
• Tradutor português - francês: élancement
• Tradutor português - malaio: menikam
• alemão: Messerstecherei
• Tradutor português - japonês: 刺し傷
• Tradutor português - coreano: 찔러
• Tradutor português - javanês: nusuk
• Tradutor português - vietnamita: đâm
• Tradutor português - tâmil: குத்தல்
• Tradutor português - marata: खुपसल्यासारखी
• Tradutor português - turco: saplama
• Tradutor português - italiano: accoltellamento
• Tradutor português - polonês: przeszywający
• Tradutor português - ucraniano: колоти
• Tradutor português - romeno: înjunghiere
• Tradutor português - grego: μαχαίρωμα
• Tradutor português - africâner: steek
• Tradutor português - sueco: huggande
• Tradutor português - norueguês: knivstikking

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSERSTECHEREI»

Descubra o uso de Messerstecherei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messerstecherei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

77 Fehler und Irrtümer in der Notfallmedizin

Messerstecherei. Die Alarmierung von NEFund RTW erfolgt mit dem Einsatzstichwort: „Messerstecherei mit einem Schwerverletzten“. In einem Einkaufszentrum wird der Verletzte am Boden liegend vorgefunden. Um ihn herum befinden sich ...

Thoralf Kerner, 2010

Mutter, du bist peinlich!: Bonn war schön, Krefeld ist das Leben

Morgen muss er wegen einer Messerstecherei ins Krankenhaus«, versuchte ich es dringend zu machen. »Wegen einer Messerstecherei??«, ein älterer Mann kam aus einer Tür neben der Loge und schaute mich prüfend an. »Was ist das für ...

Brigitte Plehn, 2012

Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...

Kapitel. 49. Die. Messerstecherei. Herr. Doktor, Herr Doktor, kommen Sie schnell, es ist etwas Schreckliches passiert.« Die Frau, die mich am Telefon um Hilfe bat, kannte ich sehr gut. Sie leitete ein Heim für Jugendliche, die sonst auf der ...

Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007

Spinnenfalle

Klar hatte sie Angst, dass der Verletzte von der Messerstecherei ihr Grigorij war, das war deutlich zu erkennen gewesen. Was hatte dieser Typ auf dem Kerbholz? Wie war er in eine Messerstecherei geraten? Und wer war diese Zeugin, die ...

Nina Schindler, 2010

Lotterbett und Blauer Wnrger

Und, falls es dich interessieren sollte; heut' Nacht war ich bei einer kleinen Messerstecherei dabei! Nur dass du was zum Erzählen hast. Beim Rumschleimen, versteht sich!" Thomas überhörte die Verachtung. Irritiert sah er Ronald an.

Hans Der Brenner, 2009

Einheimische und Fremde: zur Mentalität der ...

Ebenso NQ 29.12.1891: Messerstecherei am Stefanstag. Ebenso NQ 25.8.1892: Nachts wurde ein junger Mann bei der Neckarquelle von jungen Leuten überfallen und mit dem Messer verletzt. Ebenso NQ 30.8.1892: Messerstecherei .

Annemarie Conradt-Mach, 1999

Hard Feelings

Ich versuchte es dann mit NetscapeNews,gabdie Suchworte ›Mord‹, ›Princeton‹ und ›New Jersey‹ einunderhielt zwei Ergebnisse: MANNAMBAHNHOF PRINCETON ERSTOCHEN OPFER EINER MESSERSTECHEREI IN NEW JERSEY ...

Jason Starr, 2012

Blut vergisst nicht: Roman

fragte ich. »Vor Kurzem wurde in Chinatown ein Straßenrowdy namens Lingo erschossen. Eine Woche später gibt's eine Messerstecherei. « »Rache?« Lang nickte. »Beide Opfer waren Samoaner. Ein Zeuge der Messerstecherei behauptete, ...

Kathy Reichs, 2011

Gottes böse Kinder

„Hast du den Bericht über die Messerstecherei am Bahnhof fertig?“ „Sehe ich aus wie ein Anfänger?“, fuhr er Veith schnippisch an. „Mach dir nichts draus, Alter. Dein Tag wird schon noch kommen.“ Schirin und Zucker atmeten auf, als sie vor  ...

Leila Emami, 2012

Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...

In einer fingierten Szene in einem Pub wurde Probanden dieses Experiments eine täuschend echte Messerstecherei präsen— tiert. Der Pub war ausgestattet mit 10 versteckten Kameras, die unter anderem die Augenbewegungen der ...

Tanja Madsen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSERSTECHEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messerstecherei no contexto das seguintes notícias.

Stadt Zürich

«Die Leute sprachen von einer Messerstecherei.» Es seien mehrere Polizeiautos und ein Rettungswagen vor Ort gewesen. «Es sah nach etwas Gröberem aus. «20 Minuten, out 16»

Salzburg: Schießerei und Messerstecherei mit drei Verletzten

Bei einer Messerstecherei und Schießerei vor einem Lokal in Salzburg-Lehen sind in der Nacht auf Samstag drei Personen zum Teil schwer verletzt worden. «Kurier, out 16»

Gelsenkirchen: Zwei Schwerverletzte bei Messerstecherei am Bahnhof

Gelsenkirchen. Am Samstagabend ist es am Gelsenkirchener Hauptbahnhof zu Streitigkeiten zwischen mehreren Personen gekommen. Die Situation eskalierte ... «RP ONLINE, ago 16»

Bluttat in Aarauer Unterkunft: Asylbewerber nach Messerstecherei tot

Bluttat in Aarauer Unterkunft Asylbewerber nach Messerstecherei tot. In einer Asylbewerberunterkunft in Aarau wurden heute Morgen zwei Bewohner ... «BLICK.CH, ago 16»

Verletzte nach Messerstecherei in Flüchtlingsunterkunft

Hamburg. Bei einer Messerstecherei in einer Flüchtlingsunterkunft in Langenhorn sind in der Nacht zum Freitag zwei Somalier (19 und 29) verletzt worden, der ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Hamburg: Messerstecherei am ZOB: 24-Jähriger in U-Haft

Am ZOB in Hamburg kam es zu der Messerstecherei. 1 von 1. Hamburg | Nach einer blutigen Schlägerei am Hamburger Busbahnhof befindet sich ein ... «shz.de, ago 16»

Messerstecherei in Hochheim: 72-Jähriger auf offener Straße ...

Bei einer Messerstecherei in Hochheim wurde ein 72-Jähriger von zwei Angreifern auf offener Straße niedergestochen. Foto: Alexandra Groth. Bei einer ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»

"Pokémon Go": Spieler liefern sich Messerstecherei in Bremen

Bei einer Messerstecherei in Bremen sind vier junge Männer schwer verletzt worden. Sie gehörten zu einer Gruppe von sieben Menschen zwischen 19 und 23 ... «DIE WELT, jul 16»

Messerstecherei in Linzer Innenstadt

Linz. In der Landeshauptstadt ist es gestern Nacht zu einer Messerstecherei gekommen. Drei Personen waren beteiligt, ein 17-jähriger Afghane ist schwer ... «nachrichten.at, jun 16»

Vier Männer nach Messerstecherei und Schießerei in U-Haft

Nur wenige Stunden nach der Messerstecherei kam es zu einer Schießerei an der Friedrich-Ebert-Straße, bei der ein 21-Jähriger lebensgefährlich verletzt ... «Derwesten.de, abr 16»