Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stellmacherei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STELLMACHEREI EM ALEMÃO

Stellmacherei  [Stẹllmachere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STELLMACHEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stellmacherei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STELLMACHEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stellmacherei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stellmacherei

fabricante de rodas

Stellmacherei

O Stellmacherei é a oficina de um artesão chamado artesão que produz rodas, carrinhos e outros implementos agrícolas feitos de madeira. O nome da profissão varia de região para região, com os fabricantes de vermes sendo usados ​​mais no norte, Wagner no sul e na Suíça. Além disso, os dialetos são encontrados nos dialetos, que se remontam a geradores de rotas, fabricantes de rooteiros, geradores de eixos ou fabricantes de motores. Essas ocupações eram originalmente diferentes; então o fabricante de rodas fez o quadro, o rodo-maker das rodas. Hoje, no entanto, todos eles são predominantemente os mesmos. Wagner foi responsável pela carroçaria na formação de autocarros, enquanto o roteador era responsável pelas rodas, cuja fabricação exigia esforços e habilidades comparáveis ​​como os corpos de carros. Com o advento da ferrovia no final do século 19, as habilidades dos fabricantes de vermes como fabricantes de carros estavam em demanda. Seu conhecimento também foi necessário depois na construção do carro dos fabricantes de automóveis. Desde a introdução da produção da linha de montagem industrial, o significado da produção estelar vem diminuindo. Die Stellmacherei ist die Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers, der Räder, Wagen und andere landwirtschaftliche Geräte aus Holz herstellt. Die Bezeichnung des Berufs ist regional unterschiedlich, wobei Stellmacher eher im Norden verwendet wird, im Süden und in der Schweiz dagegen Wagner. Daneben sind auch Benennungen in den Mundarten zu finden, die auf Radmacher, Rädermacher, Achsenmacher oder Axmacher zurückgehen. Dabei handelte es sich ursprünglich um unterschiedliche Berufe; so fertigte der Stellmacher das Gestell an, der Radmacher die Räder. Heute bezeichnen sie alle jedoch vorwiegend dieselbe Tätigkeit. Beim Kutschenbau war der Wagner für die Karosserie zuständig, der Radmacher dagegen fertigte die Räder, deren Herstellung allein vergleichbaren Aufwand und Fachwissen benötigte wie die der Karosserien. Mit dem Aufkommen der Eisenbahn im späten 19. Jahrhunderts waren die Fertigkeiten der Stellmacher als Waggonbauer begehrt. Ihre Kenntnisse benötigte man später auch im Karosseriebau der Autohersteller. Seit der Einführung industrieller Fließbandfertigung sank die Bedeutung der Stellmacherei.

definição de Stellmacherei no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Artesanato do Wheelwright Workshop de um wheelwright. <ohne Plural> Handwerk des Stellmachers Werkstatt eines Stellmachers.
Clique para ver a definição original de «Stellmacherei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STELLMACHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STELLMACHEREI

Stellenwechsel
stellenweise
Stellenwert
Steller
Stellerin
Stellfläche
Stellhebel
stellig
Stelling
Stellmacher
Stellmacherin
Stellmesser
Stellnetz
Stellplatz
Stellplatzabgabe
Stellprobe
Stellrad
Stellschraube
Stelltafel
Stelltiefe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STELLMACHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Pfuscherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Wascherei

Sinônimos e antônimos de Stellmacherei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STELLMACHEREI»

Stellmacherei Wörterbuch alte stellmacherei langenhorn sietow hoetmar teubner claus ilsede thiede burgtonna Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers Räder Wagen andere landwirtschaftliche Geräte Holz entwickelte Handwerksbetrieb Kulturbetrieb Startseite Herzlich Willkommen historischen folgenden Seiten werden entführt Jahrhunderte altes längst vergessenes leidenschaft holz Leidenschaft Holz Klassische Lafetten Kutsche Schubkarre Velociped Laufrad Presse Messen tischlerei drei Aufgabengebiet schon fast ausgestorbenen Berufsbildes umfasst Ausstellungsstücke traditionelle Laufräder Tischlerei loewenstein hude

Tradutor on-line com a tradução de Stellmacherei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STELLMACHEREI

Conheça a tradução de Stellmacherei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stellmacherei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stellmacherei» em alemão.

Tradutor português - chinês

车匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheelwright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wheelwright
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع العجلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колесный мастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricante de rodas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang roda
190 milhões de falantes

alemão

Stellmacherei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイールライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수레 목수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheelwright
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm bánh xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wheelwright
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekerlekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artigiano di ruote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колісний майстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wielmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjulmakaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wheelwright
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stellmacherei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STELLMACHEREI»

O termo «Stellmacherei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stellmacherei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stellmacherei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stellmacherei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STELLMACHEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stellmacherei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stellmacherei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stellmacherei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STELLMACHEREI»

Descubra o uso de Stellmacherei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stellmacherei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
... dem Viehstande un? dergleichen ab ; die Anlage ergiebt sich aus den schon beschriebenen landgebäuden. Anmerkung. Da eine Stellmacher«« von einer so einfachen Einrich, tung 2w 64a Fünfzehnte« Kapitel. Die Stellmacherei. . ...
Friedrich Meinert, 1797
2
Ein Dorf und sein Laden
So beschreibt Franz Schmidt den Betrieb neben seinem Elternhaus als Stellmacherei; der Inhaber Johannes Wicker wurde jedoch in den Grundbüchern als Zimmermann geführt: „Wir Kinder durften in der Stellmacherei zusehen, wie Räder, ...
Ira Spieker
3
Der Niedergang des Stellmacherhandwerks als Produktionsgewerbe
Teil A. Se"e Die Entwicklung der Stellmacherei in Deutschland von 1875 — 1925 nach den amtlichen Erhebungen von 1875, 1882, 1895, 1907, 1925 5 I. Voraussetzungen für geeignete Verwendung des statistischen Quellenmaterials 5 a) ...
Eginhart Krause, 1936
4
Boden und Geschichte. Religiöses. Erziehung und Unterricht. ...
Schneiderei. Schufierei. .Stellmacherei. und. Schiniedearbeitj. aber auch nur fehr Wenigen, einigen und zwanzig. Da: gegen. 1) dioreh.hmoriann lle-eier'. Bd. 21. S . 408. in einem. wahrfcheinlich alle Ausgaben fur die Jndier meinenden ...
N. H. Julius, 1839
5
Handwerk in Schleswig-Holstein: Geschichte und Dokumentation ...
Holzschuhmacherei Tönnsen, Hestoft (Kr. Schleswig-Flensburg), 19 Nummern, Erwerbungsjahr: 1958. J. Tönnsen war Stellmacher, er betrieb jedoch eine Holzschuhmacherei; die Gerätschaften kommen aus dem Arbeitsbereich Stellmacherei ...
Otto Kettemann, 1987
6
Handwerksbetrieb: Fleischerei, Eisenhammer, C. Bühlmayer, ...
Kapitel: Fleischerei, Eisenhammer, C. Bhlmayer, Bckerei, Stellmacherei, Norcineria, de Maekelboerger, Tischlerei, Bijouterie, Zimmerei, Glaserei, Kupferhammer Thieen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
TKD: Technische, Kultur, Denkmale
Aufschlußreich waren meine Besuche bei der Familie Gielen noch in weiterer Hinsicht: Das Werkstattgebäude, in dem die Stellmacherei untergebracht war, steht noch an seiner ursprünglichen Stelle, nämlich als Anbau an das Wohngebäude.
8
Was ich noch von früher weiß
Zum Schmiedehandwerk gehörte auch das Aufziehen der heißen, eisernen Reifen auf die hölzernen Wagenräder, die in der Stellmacherei gefertigt wurden. So gab es eine Stellmacherei auf der „Hingertrift“, am Berg, die von Jakob Schmidt ...
Katharina Huras, Elisabeth Huras-Rockensüß, 2012
9
Solsbüll, Roman
An der Stellmacherei floß der Bach, da war der kleine Bahnhof, da gab es auch eine Verladerampe. (Tagebuch) Gestern ist Uhl beerdigt worden. Armer Kerl. Ich hab endlich vernünftige Arbeit. Zehn Eisenbahnwaggons sind gekommen, die ...
Jochen Missfeldt, 1989
10
Papa, wo kommst du her?
Mit der Familie, seiner Frau, drei Söhnen und drei Töchtern, übernahm Onkel Gustav die Stellmacherei mit Gebäuden, Scheune, Stallungen, und einige Morgen Land. Er und seine Familie haben mit zwei Pferden, Kühen, Schweinen sowie ...
Horst Borutta, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STELLMACHEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stellmacherei no contexto das seguintes notícias.
1
Alte Stellmacherei: Minikonzert mit großen Stimmen
Viele Besucher hatten sich auf das Konzert der Braunschweiger Band „BeJane“ in der Alten Stellmacherei in Gadenstedt gefreut. Doch dann kam die ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jan 17»
2
Alte Stellmacherei startet fulminant ins neue Veranstaltungsjahr
Neues Jahr, neues Programm - das gilt natürlich auch für das Veranstaltungszentrum Alte Stellmacherei in Gadenstedt. „Und uns ist es wieder ganz gut ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, dez 16»
3
Adventskonzerte der Beagles
Sie sind Kult - die vorweihnachtlichen Konzerte der Braunschweiger Band „The Beagles“ in der Alten Stellmacherei in Gadenstedt. Das zeigen auch die nackten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, dez 16»
4
Krimi-Lesung zum Jahreswechsel
Gadenstedt Zu Jahresausklang bietet der Kulturverein Alte Stellmacherei am Donnerstag, 29. Dezember, einen besonderen Abend mit spannenden Krimis, ... «Braunschweiger Zeitung, dez 16»
5
Stellmacher trotzt dem Aus der Zunft
Deshalb liefen die Geschäfte der Stellmacherei in Claußnitz gut. Sohn Moritz übernahm später den Handwerksbetrieb. Dessen Schwiegersohn Richard Claus ... «Freie Presse, out 16»
6
In zwei Jahren eröffnet die alte Stellmacherei
Das Hauptgebäude der Stellmacherei in Langenrehm ist bereits renoviert. Jetzt folgt noch die Werkstatt. Voraussichtlich 2018 soll die Außenstelle des ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
7
Ein schöner Abend mit Märchen
Gadenstedt Roswitha Holstein liest in der Alten Stellmacherei bewegende, ... Brandt mit märchenhaften Erzählungen in der gut gefüllten Alten Stellmacherei. «Peiner Nachrichten, out 16»
8
Junge Musiker ernteten viel Lob und Applaus
... in der Alten Stellmacherei in Gadenstedt. Diesmal waren Hanna und Theresa Pintak, Lena Schulz, Maja Kortenacker, Arne Wieprich und Laura Stenzig dabei, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»
9
Boogielicious ließen den Regen vergessen
Boogielicious begeisterten am Samstag im Innenhof der Alten Stellmacherei. Quelle: oh. Boogielicious begeisterten am Samstag im Innenhof der Alten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»
10
PAZ-Serie „Alte Berufe“: Stellmacher waren gefragt
Die Alte Stellmacherei von Jutta Reuting in Gadenstedt ist als Kulturstätte bekannt. Doch der Name erinnert noch immer an das, was das Gebäude einst war: ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stellmacherei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stellmacherei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z