Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Messerstich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSERSTICH EM ALEMÃO

Messerstich  Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSERSTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messerstich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSERSTICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Messerstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Messerstich no dicionário alemão

Stitch com a faca. Stich mit dem Messer.

Clique para ver a definição original de «Messerstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSERSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSERSTICH

Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheld
Messerheldin
Messerin
Messerklinge
Messerkopf
Messerrücken
messerscharf
Messerscheide
Messerschmied
Messerschmiede
Messerschmiedin
Messerschnitt
Messerspitze
Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerwerfer
Messerwerferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSERSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Sinônimos e antônimos de Messerstich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSERSTICH»

Messerstich messerstich herz traumdeutung Wörterbuch lunge schmerzen münchen bauch lyrics sound songtext manuellsen songtexte mania Songtext Vlacho Klapp macht Messer für Wichser mich aufregen kein Spaß wenn Familie Frau geht Ajide Mann streit durch verletzt festnahme berlin Streit Festnahme eines Tatverdächtigen Polizeimeldung Charlottenburg Wilmersdorf Dict wörterbuch Wörterbuch dict Bergedorf jähriger getötet polizei fahndet nach März junger wegen belanglosen Macho Gehabes jährige Amid wurde Nacht Sonntag einer Pöbelei news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Türkei tourist schwer türkei tourexpi Stunden erhielt einen Magen seine Freundin begleitete eine fehlerhafte Handtasche einem Laden

Tradutor on-line com a tradução de Messerstich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSERSTICH

Conheça a tradução de Messerstich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Messerstich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messerstich» em alemão.

Tradutor português - chinês

刀伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herida de arma blanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knife wound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाकू के घाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكين الجرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножевое ранение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferida de faca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুরি ক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de couteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka pisau
190 milhões de falantes

alemão

Messerstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイフ傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼 상처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatu piso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தி காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाकू जखमेच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıçak yarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltello ferita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nóż rana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ножове поранення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuțit rana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχαίρι πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meswond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kniv sår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knivstikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messerstich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSERSTICH»

O termo «Messerstich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Messerstich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messerstich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messerstich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSERSTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Messerstich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Messerstich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messerstich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSERSTICH»

Descubra o uso de Messerstich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messerstich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gjogsul: Militärischer Nahkampf in der NVA
Schritt links zurück in Vorwärtsstellung rechts mit gleichseitigem geraden Messerstich nach vorn oben zum Kehlkopf - Kampfschrei -. 24. Schritt rechts zurück in gegenseitige Vorwärtsstellung li. mit gegenseitigem halbkreisförmigen  ...
Frank Pelny, 2013
2
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
9. Fall. Messerstich in den Hals. Ein l5jähriger Sattlergesell hatte vier Tage vor meiner Untersuchung einen Messerstich in die linke Halsseite und einen zweiten in die linke Hüfte bekommen. Beide zeigten sich indess nur als Hautwunden.
Johann Ludwig Casper, 1863
3
Oberwasser: Alpenkrimi
Für eine Schusswunde muss ich nämlich einen anderen Koffer packen als für einen MesserstichMesserstich. Messerstich. Der Mann damals hatte ebenfalls eine Stichwunde gehabt. Und der Verletzte damalswareinProfigewesen. Er hatte  ...
Jörg Maurer, 2012
4
General-Bericht über die Sanitäts-Verwaltung im Königreich ...
Zu Letzteren gehört ein Flintenschuß oberhalb des Knies mit 54tägiger Arbeitsunsähigkeit (Landg. Bergzabern); l Fall von Zertrümmerung des Schädels durch Steinwurs mit nachgesolgtem Tode (Annweiler); 1 Messerstich in die Schulter mit ...
Bayern Staatsministerium des Innern, 1868
5
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
Fu Letzteren gehört ein Flintenschuß oberhalb des Knies mit 54tägiger Arbeitsunfähigkeit (Landg. Bergzabern); 1 Fall von Zertrümmerung des Schädels durch Steinwurf mit nachgefolgtem Tode (Annweiler); 1 Messerstich in die Schulter mit ...
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868
6
Kyrill: Gedichte 1959-1961
messerstich. schön war es wie die sonne auf den wolkenzinnen deiner wimpern aufging beschattet war der hain der im honigmit dem hoffnungsspiel schwamm er witterte den lügensog im klange eines gelben horns er konnte nichts dafür ...
Hartmut Geerken, 2007
7
Der Einfluss der Erfahrung auf die tatrichterliche ...
So gehört zum Verständnis des gehörten Satzes „Der Angeklagte hat das Opfer mit einem Messerstich in die Brust getötet“ neben den Sprachregeln zu den einzelnen Begriffen „Angeklagter“, „Opfer“, „Messerstich“, „Brust“ und „töten“ auch die ...
Erik Kraatz, 2011
8
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
9. Fall. Messerstich in den Hals. Ein 15jähriger Sattlergeseli hatte vier Tage vor meiner Untersuchung einen Messerstich in die linke Halsseite und einen zweiten in die linke Hütte bekommen. Beide zeigten sich indess nur als Hautwunden.
J.L. Casper
9
Judo Kompakt: Das Nachschlagewerk für Trainer, Prüfer & Judoka
Idori (in kniender Haltung) • Ryote-dori (Greifen beider Hände) • Tsuki-kake ( gerader Fauststoß) • Suri-age (Handballenstoß zum Kopf) • Yoko-uchi ( seitlicherSchlag) • Ushiro-dori (Fassen von hinten) • Tsuki-komi (gerader Messerstich in den ...
Bernd Linn, 2012
10
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Täterschaft und Teilnahme, Unterlassungsdelikte, Versuch und Rücktritt, Fahrlässigkeitsdelikte Volker Krey. 459 Fall 123: Messerstich mit unglücklichem Verlauf21 A sticht mit einem Messer auf O ein, um ihn zu töten. Bereits nach dem ersten ...
Volker Krey, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSERSTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messerstich no contexto das seguintes notícias.
1
Messerstich: 24-Jähriger schwer verletzt
Dabei wurde ein 24-Jähriger von einem Messerstich schwer verletzt. Ein weiterer 24-Jähriger versuchte schlichtend einzugreifen und verletzte sich leicht. «solinger-tageblatt.de, out 16»
2
Tödlicher Messerstich: 25-Jähriger muss vier Jahre in Haft
Nach einem tödlichen Messerstich muss ein 25-jähriger Angeklagter aus Kiel vier Jahre ins Gefängnis. Das Kieler Landgericht verurteilte den Angeklagten am ... «Wetter.de, out 16»
3
Mann durch Messerstich schwer verletzt
Dortmund (gl) - Durch einen Messerstich ist ein 38-jähriger Mann in Dortmund lebensgefährlich verletzt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, war der ... «Die Glocke online, out 16»
4
Messerstich: 25-Jähriger in Lebensgefahr
Gütersloh (ei) - Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern ist am Sonntagmorgen vor einer Gaststätte an der Kaiserstraße ein 25-jähriger ... «Die Glocke online, set 16»
5
Landgericht Frankfurt: Prozess um Messerstich im Wettbüro
Frankfurt - Wegen einer lebensgefährlichen Messerattacke in einem Wettbüro hat sich seit Mittwoch ein 69 Jahre alter Mann vor dem Landgericht Frankfurt zu ... «op-online.de, set 16»
6
Bad Pyrmont - Polizei: Ungebetener Kneipengast verletzt Frau durch ...
Im weiteren Verlauf wurde ein unbeteiligter Gast durch einen Messerstich verletzt. Ein 36-jähriger Gast aus Bad Pyrmont wurde gegen 04.00 Uhr aufgrund ... «FOCUS Online, set 16»
7
Startseite > Österreich > Streit um Cousine endet mit Messerstich in ...
In Wien- Favoriten ist am Freitag ein Beziehungsstreit eskaliert: Ein 25- Jähriger zog ein Messer und stach damit einem 33- Jährigen in den Hals. Danach ... «Krone.at, set 16»
8
Landkreis Karlsruhe: Streit in Östringen endet mit Messerstich in den ...
Östringen (dpa/lsw) - Ein Streit unter zwei jungen Männern im Landkreis Karlsruhe ist mit einem Messerstich in den Hintern zu Ende gegangen. Bei der ... «ka-news.de, set 16»
9
Zwölf Jahre Haft für tödlichen Messerstich am Rosenmontag
Ein mehrfach vorbestrafter Gewalttäter ist in Krefeld zu zwölf Jahren Haft verurteilt worden. Der 27-Jährige hatte am Rosenmontag einem zwei Jahre jüngeren ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
10
Millionärsfreundin wegen Messerstich auf Oktoberfest verurteilt
Nach einem Messerstich auf dem Oktoberfest muss die Lebensgefährtin eines Hamburger Millionärs ins Gefängnis. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. «Wochenblatt.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messerstich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messerstich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z