Baixe o aplicativo
educalingo
Messhemd

Significado de "Messhemd" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESSHEMD

zu ↑Messe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MESSHEMD EM ALEMÃO

Mẹsshemd


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSHEMD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messhemd e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSHEMD EM ALEMÃO

definição de Messhemd no dicionário alemão

Albe.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSHEMD

Baumwollhemd · Braunhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Maßhemd · Nachthemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd · Tennishemd · Uniformhemd · Unterhemd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSHEMD

Messfehler · Messfeier · Messfühler · Messgebet · Messgefäß · Messgerät · Messgesang · Messgewand · Messglas · Messgröße · Messiade · Messiaen · messianisch · Messianismus · Messianist · Messianistin · Messias · Messidor · Messie · Messieurs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSHEMD

Armsünderhemd · Blauhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Büßerhemd · Chorhemd · Frackhemd · Hemd · Leichenhemd · Natternhemd · Panzerhemd · Schneehemd · Schwarzhemd · Sterbehemd · Totenhemd · Trikothemd · Turnhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

Sinônimos e antônimos de Messhemd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSHEMD»

Messhemd · wörterbuch · Grammatik · messhemd · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · PONS · camice · Dict · dict · spanisch · Spanisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kostenlosen · viele · weitere · Deutschen · Canoonet · meßhemd · Meßhemd · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · woxikon · messsshemd · meshemd · mezzhemd · meessheemd · messhemdd · messhhemd · mmesshemmd · nesshend · esshemd · messhem · Karwoche · Tarent · Barfüßige · Perdoni · Riten · Settimana · Santa · Palmsonntag · beginnen ·

Tradutor on-line com a tradução de Messhemd em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESSHEMD

Conheça a tradução de Messhemd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Messhemd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messhemd» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

测量衬衫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camisa de medir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

measuring shirt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मापने शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص قياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измерения рубашка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camisa de medição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিমাপ শার্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shirt de mesure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berukuran shirt
190 milhões de falantes
de

alemão

Messhemd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

計測シャツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측정 셔츠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ukuran kaos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi đo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிடும் சட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोजण्यासाठी शर्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçme gömlek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camicia di misura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszula pomiaru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимірювання сорочка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cămașă de măsurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shirt μέτρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätning skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måle skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messhemd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSHEMD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messhemd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messhemd».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messhemd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSHEMD»

Descubra o uso de Messhemd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messhemd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
August Ahlqvist's Wogulische sprachtexte nebst Entwurf einer ...
'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen Ursprung vermuten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den nordischen sprachen: an. kpsungr 'aermeles Traie', schw. dial. kasung 'pels, pelströja'; zu bemerken ist ...
August Ahlqvist, Yrjö Jooseppi Wichmann, 1894
2
Berührungen zwischen den westfinnischen und slavischen sprachen
'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen Ursprung rerrnnten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den nordischen sprachen: an. kosunar 'iermelos Troie'. schw. dial. kasuna 'pels, pelströja': zu bemerken ist ...
Jooseppi Julius Mikkola, 1894
3
Mémoires de la Société finno-ougrienne
sagen lässt, so ist sie doch nicht ganz sicher, besonders da kasakka auch in der verbindung messa-ir. 'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen ursprung vermuten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den ...
4
Ausgewählte Werke: Band 2: Christliche Frömmigkeit und ...
... dem Chorrock, der alba linea54, früher bei uns Messhemd (mässärk) genannt und in Johans Liturgie, dem berüchtigten roten Buch Liturgia Suecanae Ecclesiae Catholicae et Orthodoxae Conformis von 1576, so gedeutet wird: » Mach mich, ...
Nathan Söderblom, Dietz Lange, 2012
5
Unter Dem Leopardenmantel
»Nein«, antwortete er, »der Bischof, dieser Hurenbock, hat den Hirtenstab mit der Lanze und die Mitra gegen dem Helm, das Messhemd gegen den Harnisch, die Stola gegen das Schild und das Schwert des Geistes gegen das Schwert aus ...
H. M. Berger, 2012
6
Verse 1883 - 1904 (Erweiterte Ausgabe)
... ein Nüsseknacker, ausstaffiert mit Messhemd und mit Stola hinter ihnen her mit tückischen Blicken springt, schon die Backen bläht, auf die heiligen Kerzen zu pusten — während es zierlich die reiche Robe vom Boden aufhebt Süss duftende ...
Otto Erich Hartleben, 2012
7
Sogenanntes cimbrisches Wörterbuch
I, 325); föten sich , de foat anzighen; uberfoat , Messhemd, Chorhemd, camice. voaz, v o o z , feist, fest, grasso, pingue, (b. I, 574); vöze, vozzekot, f., Fettigkeit , pinguedine ‚ grassume; v ö z e n , fett machen , impinguare; v ö z a r n , düngen, ...
Johann Andreas Schmeller, Josef Bergmann, 1855
8
Danger: Das Gebot der Rache
Er trug ein schlichtes Messhemd. »Ist alles in Ordnung?« Was fürein Witz. Nichtswar inOrdnung. »Natürlich.« »Mrs.Landry sagte, diePolizei sei hier gewesen.« Natürlich.Wanda Landry hatte sich gezwungen gesehen,die Kunde zu verbreiten.
Lisa Jackson, 2011
9
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Alba, s. f., alba, aube, albe, alb, [C] das Messhemd (ital. camice), ein langes weisses leinenes, zuweilen seidenes Hemd mit langen, engen Aer- meln,ein Kleidungsstück, welches ursprünglich zum spätrömischen Co- stüm gehörte und seit ...
Heinrich Otte
10
Kostümkunde Geschichte der Tracht und des Geräthes im ...
Demgegenüber werden durch ihn als Haupttheile der geistlichen Tracht „eine Tunica von Wolle und-Linnen, Schuhe und Hüftgürtel, die Stola oder me'um, ein Messhemd und, fiir den Winter bestimmt, ein kleiner Mantel“ hervorgehoben.
Hermann Weiss, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSHEMD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messhemd no contexto das seguintes notícias.
1
Das neue Mercedes-Benz E-Klasse Cabriolet: Die ...
Zusätzlich tragen Testpersonen während der Versuche ein so genanntes Messhemd. An diesem Kleidungsstück befinden sich insgesamt 14 über den Hals-, ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messhemd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messhemd>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT