Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METER

französisch mètre < lateinisch metrum < griechisch métron = maß, Silbenmaß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METER EM ALEMÃO

Meter  [Me̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metro

Meter

O medidor ou medidor é a unidade básica de comprimento no Sistema de Unidade Internacional e em outros sistemas de unidades métricas. O medidor deve ser originalmente o dez milionésimo da distância do pólo norte ao equador ao nível do mar. Desde 1983, um metro é definido como a distância que a luz viaja no vácuo durante o período de 1/299 792 458 segundos. O sinal da unidade do medidor é a letra pequena "m". Para múltiplos decimais e partes dele, as resoluções internacionais para unidades de medida são usadas. Der oder das Meter ist die Basiseinheit der Länge im Internationalen Einheitensystem und in anderen metrischen Einheitensystemen. Der Meter sollte ursprünglich den zehnmillionsten Teil der Entfernung vom Nordpol zum Äquator auf Höhe des Meeresspiegels betragen. Seit 1983 ist ein Meter definiert als die Strecke, die das Licht im Vakuum während der Dauer von 1/299 792 458 Sekunde zurücklegt. Das Einheitenzeichen des Meters ist der kleine Buchstabe „m“. Für dezimale Vielfache und Teile davon werden die internationalen Vorsätze für Maßeinheiten verwendet.

definição de Meter no dicionário alemão

Unidade de comprimento; Sinal: onze metros do ponto distante do portão - © rotschwarzdesign - Fotolia.com Um ponto a 11 metros do portão - © rotschwarzdesign - Fotolia.com exemplos um metro pano Inglês / pano Inglês o preço de um metro de tecido / um metro de tecido Três metros de tecido serão suficientes para este terno após medidores Cerca de dois metros de altura Com os três metros / com três metros de tecido não saímos, tivemos que lutar cada metro por metro. Maßeinheit der Länge; Zeichen: mEin elf Meter entfernter Punkt vom Tor - © rotschwarzdesign - Fotolia.comEin elf Meter entfernter Punkt vom Tor - © rotschwarzdesign - Fotolia.comBeispieleein Meter englisches Tuch/ englischen Tuchsder Preis eines Meters Stoff/eines Meter Stoffesdrei Meter Stoff reichen für diesen Anzugnach Metern messenein Zaun von zwei Meter Höhemit den drei Metern/mit drei Meter Stoff kommen wir nicht aussie mussten sich Meter um/für Meter vorkämpfen.
Clique para ver a definição original de «Meter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METER


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METER

Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie
meteorotrop
Meteorotropismus
Meteorstein
Meter-Kilogramm-Sekunde-System
Meterband
meterdick
meterhoch
Meterkilopond
Meterkonvention
meterlang
Metermaß
Metersekunde
Meterstab
Meterware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METER

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Stellvertreter
Stromanbieter
Ureter
Zentimeter

Sinônimos e antônimos de Meter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METER»

Meter network meter feet Wörterbuch speed zoll smart umrechnen oder Basiseinheit Länge Internationalen Einheitensystem anderen metrischen Einheitensystemen sollte ursprünglich zehnmillionsten Teil Entfernung Nordpol Äquator Höhe Meeresspiegels betragen Seit definiert Strecke Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Niederländisch Substantiv Übersetzungen Schwedisch Mann April wieder allen Tagen Woche geöffnet auch montags steht seinen Gästen damit Physikalisch technische bundesanstalt Länge Strecke Licht Vakuum Dauer Sekunden durchläuft Meterdefinition Längeneinheit mehrerer physikalischer Wissenschaft Technik gebräulicher Maßsysteme millionste Badger europa gmbh

Tradutor on-line com a tradução de Meter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METER

Conheça a tradução de Meter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meter» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter
190 milhões de falantes

alemão

Meter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メートル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METER»

O termo «Meter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «METER»

Citações e frases célebres com a palavra Meter.
1
Alexandre Gustave Eiffel
Frankreich wird das einzige Land sein, dessen Fahne auf einem 300 Meter hohen Mast weht.
2
Béla Réthy
18, 19 Meter! Das ist eine Häßler-Meile!
3
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
4
Frank Williams
Der Grund sitzt zwei Meter neben mir.
5
Franz Konrad
Ich dachte erst, das silberne Ding in der Luft, zehn Meter über mir, sei ein Helikopter beim Start.
6
Günter Eichberg
Die 200 Meter bis zum Taxi waren die peinlichsten meines Lebens!
7
Heinz Maegerlein
Der Ball liegt circa 22,40 Meter vorm Tor.
8
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
9
Murdo MacLeod
Das war nur einen Meter davon entfernt, ein zentimetergenauer Pass zu sein.
10
Nicolas Gisin
Im Prinzip ist es gleich, ob zwischen zwei verschränkten Teilchen einige Meter oder das ganze Universum liegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METER»

Descubra o uso de Meter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Meter: Funktionelles Sprinttraining
20/30 Meter-fliegend zur Bestimmung der maximalen zyklischen Bewegungsgeschwindigkeit. Es wird ca. 20-30 Meter Anlauf genommen und die darauffolgenden 20/30 Meter gestoppt. 2. Der 5er-Hop aus dem Stand. Es wird die Strecke ...
Stefan Schurr, 2013
2
Ab 1000 Meter wird geduzt!: Aus dem abgefahrenen Leben eines ...
Auf die Piste, fertig, los! Willi Mathies ist Skilehrer mit Leib und Seele – und das seit über 50 Jahren.
Willi Mathies, 2012
3
Wie hoch sind 6000 Meter?
Martina Bauer, geb. am 12.
Martina Bauer, 2006
4
GEDICHTE: vom laufenden Meter
Wie ich dichte Wie ich schreibe, glaube an was mich zum dichten treibt im Fluss der Wort
Manfred H. Freude, 2012
5
Nur wenige Meter bis zum Strand
Der Kunststudent Daniel Kochel wird bei einem Fluchtversuch in den Westen gefasst.
Rolf Baldsiefen, 2011
6
Führung: Auf die letzten Meter kommt es an
Es bietet konkrete Beispiele rund um das Thema Führung und optimiert sowohl die Überzeugungskraft als auch die Interaktion mit den eigenen Mitarbeitern und generell mit Gesprächspartnern.
Klaus-Dieter Werry, 2012
7
Das Price-Sensitivity-Meter als Preisforschungsmethode für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Pricing, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Robert Hacke, 2007
8
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
Spätestens mit der Novelle des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) des Jahres 2011 wurde der schrittweise Austausch der bekannten analogen Messgeräte zur Erfassung des Verbrauchs von Strom, Gas, Wasser und Wärme durch elektronische Zähler ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
9
Fünf Meter Zeit
Fünf. Meter. Zeit. Eine Arbeit von Lena Hesse, entstanden im Rahmen des Projektes »Was wäre wenn... – Vorschläge zur Weltverbesserung«, Fachhochschule Münster, Fachbereich Design Idee und Illustrationen: Lena Hesse Text: Lena ...
Philipp Winterberg, Lena Hesse
10
Poesie als Auftrag: Festschrift für Alexander von Bormann
Ein deutscher Illustrator im niederländischen Exil Als Leo Meter im Juli 1944, dreiunddreißig Jahre alt, als deutscher Soldat an der Ostfront stirbt, kennt nur ein kleiner Kreis um ihn seinen Namen. Und nach dem Krieg ist er jahrzehntelang fast ...
Dagmar Ottmann, Markus Symmank, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meter no contexto das seguintes notícias.
1
Rehm knackt acht Meter und holt zweites Gold
An einem sehr erfolgreichen Samstag mit insgesamt dreimal Gold, viermal Silber und einmal Bronze ragte der 28-Jährige mit seinem paralympischen ... «sport.de, set 16»
2
Olympische Spiele: Olympia-Gold für Usain Bolt über 200 Meter
Supersprinter Usain Bolt hat auch über 200 Meter Gold gewonnen. Der Jamaikaner konnte aber seinen eigenen Weltrekord bei Wind und feuchter Bahn nicht ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Rendschmidt/Groß locker im 1000-Meter-Finale
Im Kajak-Zweier über 1000 Meter setzten sich die beiden Weltmeister in ihrem Vorlauf überlegen durch und qualifizierten sich direkt für den Endlauf am ... «sport.de, ago 16»
4
Kazimirek nach 400-Meter-Explosion auf Rang 2
Der 25-Jährige schob sich mit einer Bestleistung von 46,75 Sekunden über 400 m und starken 4500 Punkten nach fünf Disziplinen auf den Silberrang. Trotzdem ... «sport.de, ago 16»
5
Olympia 2016: Wayne van Niekerk läuft Weltrekord über 400 Meter
Der hatte die 200 Meter als Vierter beendet. Vor drei Jahren saßen Botha, van Niekerk und dessen Eltern dann zusammen. Sie sprachen über die allgemeine ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Leichtathletik 100m: Bolt holt den Olympia-Hattrick
Der Jamaikaner siegte in 9,81 Sekunden erneut über 100 Meter und verwies seinen US-amerikanischen Dauerrivalen Justin Gatlin (9,89 Sekunden) auf den ... «ZDF.umwelt, ago 16»
7
19,03 Meter reichen nicht: Kugelstoßerin Schwanitz wird nur Sechste
Goldfavoritin Christina Schwanitz ist bei der olympischen Medaillenvergabe der Kugelstoßerinnen in Rio leer ausgegangen. Mit enttäuschenden 19,03 Metern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Olympia: Phelps triumphiert über 200 Meter Schmetterling: 20 ...
Der Rekord-Olympiasieger setzte sich in Rio über 200 Meter Schmetterling in 1:53,36 Minuten mit dem hauchdünnen Vorsprung von vier Hundertstelsekunden ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
200 Meter Freistil bei Olympia: Paul Biedermann geht ganz ...
Paul Biedermann steht im Finale über 200 Meter Freistil. Zweimal war er bereits Olympia-Fünfter - jetzt soll es im letzten Wettkampf seiner Karriere eine Medaille ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Skydiver Luke Aikins springt aus 7600 Metern ohne Fallschirm in Netz
Extremsportler Luke Aikins sprang aus 7620 Metern Höhe ohne Fallschirm in die Tiefe und wurde von einem Netz aufgefangen. Er traf das 30 mal 30 Meter ... «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z