Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Militärpfarrer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITÄRPFARRER EM ALEMÃO

Militärpfarrer  [Militä̲rpfarrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITÄRPFARRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militärpfarrer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILITÄRPFARRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Militärpfarrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Militärpfarrer

capelão militar

Militärgeistlicher

Espíritos militares são clérigos confiados com cuidados pastorais aos soldados. O termo "secretário militar" inclui todas as pessoas envolvidas na pastoral dos soldados. Dependendo do costume, eles também foram referidos como pregadores de campo ou capelães de campo. Estes eram, entre outros, termos para o clero cristão atribuído a uma organização militar para o serviço militar. No serviço militar católico e protestante de hoje, os pastores militares são na sua maioria pastores militares e seus superiores, Por exemplo, o coordenador militar ou o deputado militar ou o bispo militar ou o bispo militar responsável pelo apoio religioso dos soldados. No caso dos soldados judeus, essas tarefas são realizadas por marinheiros de campo e, no caso dos homens militares muçulmanos. Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten beteiligt sind. Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Feldprediger bzw. Feldkaplane bezeichnet. Es waren dies neben anderen, Begriffe für die die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge zugeteilten christlichen Geistlichen. In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan/Militärgeneraldekan bzw. Militärbischof für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig. Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.

definição de Militärpfarrer no dicionário alemão

Pastor responsável pela pastoral militar. Pfarrer, der für die Militärseelsorge zuständig ist.
Clique para ver a definição original de «Militärpfarrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILITÄRPFARRER


Arbeiterpfarrer
Ạrbeiterpfarrer
Dorfpfarrer
Dọrfpfarrer [ˈdɔrfp͜farɐ]
Entzerrer
Entzẹrrer
Gefängnispfarrer
Gefạ̈ngnispfarrer [ɡəˈfɛŋnɪsp͜farɐ]
Irrer
Ịrrer
Jugendpfarrer
Ju̲gendpfarrer [ˈjuːɡn̩tp͜farɐ]
Landpfarrer
Lạndpfarrer [ˈlantp͜farɐ]
Pfarrer
Pfạrrer 
Plärrer
Plạ̈rrer
Scharrer
Schạrrer
Schnorrer
Schnọrrer
Schnurrer
Schnụrrer
Studentenpfarrer
Studẹntenpfarrer [ʃtuˈdɛntn̩p͜farɐ]
Verzerrer
Verzẹrrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILITÄRPFARRER

Militärmission
Militärmusik
Militäroperation
Militärparade
Militärpatrouille
Militärperson
Militärperspektive
Militärpfarrerin
Militärpflicht
Militärpflichtersatz
militärpflichtig
Militärpflichtige
Militärpflichtiger
Militärpolitik
Militärpolizei
Militärpolizist
Militärpolizistin
Militärposten
Militärpräsenz
Militärputsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILITÄRPFARRER

Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Scherer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinônimos e antônimos de Militärpfarrer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILITÄRPFARRER»

Militärpfarrer militärpfarrer bernd schaller österreich bundeswehr richard weyringer artur wagner georg pützer roth romanus kohl Militärgeistliche sind Seelsorge Soldaten betraute Geistliche Unter Begriff Militärseelsorger alle Militärgeistliche militärseelsorge Wenn Wehrdienstleistenden ersten ihrem begegnen erstaunt dass überhaupt Pfarrer dienen deutschland Bernhard katholische afghanischen Mazar Sharif Priester feiert dort Heilige Messe spendet Keinen segen militär abschaffen März ihrer Heimatkirche circa Jahre freigestellt Abschirmdienst überprüft herr thdr michael rohde Raum Gebäude Telefon Mobiltelefon Mail Letzter gottesdienst kommando Streitkraeftebasis Gottesdienst anschließenden Empfang sich evangelische Militärdekan Stefan Jurkiewicz Mainzer bibel schlafsack „hundemarke Hans Engel Mainz bereitet Rekruten Afghanistan Stirbt Soldat

Tradutor on-line com a tradução de Militärpfarrer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITÄRPFARRER

Conheça a tradução de Militärpfarrer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Militärpfarrer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Militärpfarrer» em alemão.

Tradutor português - chinês

随军牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capellán militar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

military chaplain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسيس العسكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военный капеллан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capelão militar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aumônier militaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paderi tentera
190 milhões de falantes

alemão

Militärpfarrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍の牧師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군 군목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militèr pendhita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên úy quân đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ பாதிரியாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्करी धर्मगुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askeri papaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappellano militare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapelan wojskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військовий капелан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelan militar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικό ιερέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêre kapelaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militär kaplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militær prest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Militärpfarrer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITÄRPFARRER»

O termo «Militärpfarrer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Militärpfarrer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Militärpfarrer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Militärpfarrer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITÄRPFARRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Militärpfarrer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Militärpfarrer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Militärpfarrer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILITÄRPFARRER»

Descubra o uso de Militärpfarrer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Militärpfarrer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Göttinger Gutachten II: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
Zur Residenzpflicht der Militärpfarrer* Der Sonderhaushalt Evangelische Militärseelsorge ist eine selbständige kirchliche Dienststelle zur Verwaltung der Kirchensteuermittel, durch die die nicht durch staatliche Mittel gedeckten Kosten der ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Thiele, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2002
2
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Auf diese Weise verdoppelte sich gewissermaßen die Zahl der »hauptamtlichen« Militärpfarrer. Zu den Pflichten der Militärpfarrer bei den Aufständischenverbänden gehörte vor allem die Betreuung von Erkrankten und Verletzen.
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
3
Evangelische Christenheit in Politik, Gesellschaft und ...
Die Militärpfarrer sollten wie bisher Staatsbeamte auf Zeit sein. Kirchenintern würde freilich die Militärseelsorge stärker unter kirchliche Aufsicht gestellt und besser kirchlich eingebunden. Das Modell B hingegen betrachtet die Militärseelsorge ...
Martin Honecker, 1998
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
In diesem Fall soll der Staat sich verpflichten, den Feldbischof abzulösen und auf Vorschlag des Rates einen Nachfolger zu er- nennen. 6) Der Feldbischof führt die Dienstaufsicht über die Militärpfarrer aller Wehrmachtteile. Er ist befugt: a) Die ...
Karl-Heinz Fix, 2012
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Die Militärpfarrer (150 im Hauptamt) sind weder disziplinarrechtlich noch militärisch in die Hierarchie eingebunden (so in den meisten Nato-Streitkräften), sondern besitzen zivile Rechtsstellung und Bekleidung. Ihre Dienstzeit ist auf sechs bis ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
Genau an diesem Tag sollte er eine Urkunde unterschreiben und sich für sechs Jahre als Militärpfarrer verpflichten. Der Dekan der Militärpfarrer hatte Ende September alle Pfarrer eingeladen gehabt und zwar mit deren Haushälterinnen.
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
7
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Lösung der Militärseelsorge vielleicht eine grössere Unabhängigkeit der Leitung verspricht, aber die Gefahr in sich birgt, dem eigentlichen Träger der Verantwortung, dem leitenden Militärpfarrer das Gewicht nimmt, dessen er in der täglichen ...
Siegfried Hermle, 2012
8
Kielwasser: Der zweite Fall für Kommissar Jung
deR. MilitäRPFaRReR. Nach dem Abendessen wechselte Jung in die Bar der O- Messe, die von dem Essbereich durch ein schweres Stahlschott abgetrennt war. Im Schiff herrschte Rauchverbot. Hier durfte geraucht werden. Normalerweise ...
Reinhard Pelte, 2010
9
Die Militärseelsorge in der hannoverschen Armee: Betreuung ...
Die Militärpfarrer wurden der Aufsicht der zivilen Superintendenten und Konsistorien unterstellt. Ihre Anstellung erfolgte durch die Abteilungen für geistliche und kulturelle Angelegenheiten bei den Provinzial-Regierungen, die auch die ...
Werner Trolp, 2012
10
Abbrüche, Umbrüche, Aufbrüche: Erinnerungen an einen Berufsweg
Dem dient bis heute die Regelung, dass die Militärpfarrer auf Zeit — in der Regel sechs Jahre mit der Möglichkeit einer Verlängerung — für den Dienst in der Müitärseelsorge beurlaubt werden. Sie bleiben also Pfarrer ihrer Landeskirche und ...
Hans-Joachim Rauer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITÄRPFARRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Militärpfarrer no contexto das seguintes notícias.
1
Harald Aschenbrenner als Militärpfarrer eingeführt
Fritzlar. Mit einem Einführungsgottesdienst in der Evangelischen Stadtkirche in Fritzlar und einem Empfang in der Kaserne wurde der ehemalige ... «lokalo24.de, set 16»
2
Der direkte Draht nach oben
Militärpfarrer Norbert Sauer: Das war für mich auch überraschend. Als ich 2010 von Niederbayern hierher versetzt worden bin, bin ich sehr bald von der Pfarrei ... «domradio.de, ago 16»
3
Priesterjubiläum: Militärpfarrer Heinz-Peter Miebach hilft im Eichsfeld
Er hatte nach seiner Zeit als Kaplan Pfarrstellen in Solingen und Düsseldorf, bevor er seinen Dienst als Militärpfarrer antrat. Als leitender Militärdekan von ... «HNA.de, jun 16»
4
Seelsorge in Flecktarn: Kaplan in Mali
Auerbach/Koulikoro. Kaplan Alexander Prosche ist derzeit im Einsatz in Mali. Zwei Monate lang kümmert sich der gebürtige Auerbacher als Militärpfarrer um ... «Nordbayerischer Kurier, mar 16»
5
Der Rotenburger Militärpfarrer Bernd Kuchmetzki ist im Nordirak im ...
Wer möchte, kann Gitarre oder Keyboard spielen – der Arbeitsplatz von Bernd Kuchmetzki, Militärpfarrer aus Rotenburg. Heute kommt er zurück. Manchmal kam ... «kreiszeitung.de, fev 16»
6
Neuer Militärpfarrer im Amt
Unter den geistlichen Assistenten, die dem neuen Militärpfarrer ihre Hände auflegten, war auch Hammelburgs evangelischer Stadtpfarrer Robert Augustin. «Main-Post, jan 16»
7
Als Militärpfarrer ein "Kofferträger der Seele"
Militärpfarrer: Als er seinen Dienst in der Veitshöchheimer Kaserne antrat, konnte Martin Klein mit dem Militär eigentlich nichts anfangen. Inzwischen hat er ... «Main-Post, jan 16»
8
Militärdekan Alfons Hutter bereitet sich auf Einsatz in Mali vor
Jetzt bereitet sich der Militärpfarrer und stellvertretende Wehrbereichsdekan auf seinen nächsten Auslandseinsatz in Mali vor. Hutter: "Derzeit befinden sich 200 ... «Kreisbote, dez 15»
9
Veitshöchheimer als Militärpfarrer in Kabul
Er kümmert sich um die deutschen Soldaten in Afghanistan: Der Militärpfarrer Johannes Müller aus Veitshöchheim (Lkr. Würzburg) im deutschen Militärcamp ... «Main-Post, nov 15»
10
Karlshuld: Pfarrer Wiendl wird Militärpfarrer
Gemeindepfarrer Gunther Wiendl wechselt nach 15 Jahren als Militärpfarrer nach Neuburg. Seine Verabschiedung durch Dekan Thomas Schwarz ist für ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militärpfarrer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/militarpfarrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z