Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Militärparade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITÄRPARADE EM ALEMÃO

Militärparade  Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITÄRPARADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militärparade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILITÄRPARADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Militärparade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Militärparade

parada militar

Militärparade

Um desfile militar é uma cerimônia militar, na qual soldados executam publicamente em ocasiões especiais do Estado, apresentando seus armamentos e equipamentos. Geralmente, as tropas que participam de um desfile militar ocupam um espaço público maior, onde são inspecionadas pelas autoridades do desfile. O seguinte é geralmente seguido por um chamado pré-março, em que as tropas participantes são divididas em formações de março e depois marcharam junto com o (s) acompanhante (s) sob a supervisão da música de marcha militar. Em muitos países, existem formas especiais de igualdade para antes de março. No entanto, a pré-emancipação não é necessariamente parte de um desfile militar e não deve ser mal interpretada como sinônimo disso. Unter einer Militärparade versteht man eine militärische Zeremonie, in der Soldaten zu besonderen staatlichen Anlässen öffentlich auftreten und dabei ihre Bewaffnung und Ausrüstung präsentieren. Üblicherweise nehmen die an einer Militärparade teilnehmenden Truppenteile dazu in einem größeren öffentlichen Raum Aufstellung, wo sie von dem oder den Abnehmenden der Parade inspiziert werden. Im Anschluss folgt meist ein so genannter Vorbeimarsch, bei dem die beteiligten Truppenteile in Marschformationen gegliedert werden und unter Begleitung durch militärische Marschmusik dann an dem bzw. den Abnehmenden vorbeimarschieren. In vielen Ländern gibt es für den Vorbeimarsch besondere Formen des Gleichschritts. Vorbeimärsche sind allerdings nicht zwingend Bestandteil einer Militärparade und dürfen keineswegs als Synonym dafür missverstanden werden.

definição de Militärparade no dicionário alemão

Federações militares passadas. Vorbeimarsch militärischer Verbände.
Clique para ver a definição original de «Militärparade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILITÄRPARADE


Bigarade
Bigara̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Flaggenparade
Flạggenparade
Flottenparade
Flọttenparade
Flugparade
Flu̲gparade
Gewohnheitsparade
Gewo̲hnheitsparade
Glanzparade
Glạnzparade [ˈɡlant͜sparaːdə]
Hitparade
Hịtparade
Konfettiparade
Konfẹttiparade
Körperparade
Kọ̈rperparade
Luftparade
Lụftparade
Maiparade
Ma̲i̲parade
Oppositionsparade
Oppositio̲nsparade
Parade
Para̲de
Scharade
Schara̲de 
Siegesparade
Si̲e̲gesparade
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Truppenparade
Trụppenparade [ˈtrʊpn̩paraːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Wachtparade
Wạchtparade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILITÄRPARADE

Militärmission
Militärmusik
Militäroperation
Militärpatrouille
Militärperson
Militärperspektive
Militärpfarrer
Militärpfarrerin
Militärpflicht
Militärpflichtersatz
militärpflichtig
Militärpflichtige
Militärpflichtiger
Militärpolitik
Militärpolizei
Militärpolizist
Militärpolizistin
Militärposten
Militärpräsenz
Militärputsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILITÄRPARADE

Balustrade
Dorade
Downgrade
Estrade
Fair Trade
Gerade
Intrade
Irade
Maskerade
Piperade
Terms of Trade
Tetrade
Tirade
Zielgerade
gerade
grade
kerzengerade
nachgerade
schnurgerade
ungerade

Sinônimos e antônimos de Militärparade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILITÄRPARADE»

Militärparade militärparade deutschland Wörterbuch jahrestag roter platz österreich nordkorea münster Unter einer versteht eine militärische Zeremonie Soldaten besonderen staatlichen Anlässen öffentlich auftreten dabei ihre Bewaffnung Ausrüstung präsentieren Ukraine krise putin nimmt moskau spiegel Sieges über Nazi Inmitten Krise nutzte Präsident Putin Demonstration eigenen Stärke krim tagesschau Erst nahm Russlands Moskau flog Siegesfeiern postillon pfui hinterhältige russen wagen jedes jahr lich Ausgerechnet mitten Ukrainekonflikt fand heute statt Obwohl Feierlichkeiten Russland erinnert ende zweiten begonnen Wladimir wohnte Roten Special spezialangebote world tanks Kommandanten Gedenkt unseren Schlachtfeldern Ende Weltkriegs Europa Donnerstag sieges provoziert westen

Tradutor on-line com a tradução de Militärparade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITÄRPARADE

Conheça a tradução de Militärparade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Militärparade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Militärparade» em alemão.

Tradutor português - chinês

阅兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfile militar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Military Parade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرض العسكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Военный парад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parada militar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক কুচকাওয়াজের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défilé militaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parade tentera
190 milhões de falantes

alemão

Militärparade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍事パレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군사 퍼레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Military Parade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuộc diễu hành quân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராணுவம் பரேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्य परेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Askeri Parade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parata militare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Musztra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військовий парад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parada militară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στρατιωτική Παρέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêre Parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militär Parade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militærparade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Militärparade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITÄRPARADE»

O termo «Militärparade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Militärparade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Militärparade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Militärparade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITÄRPARADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Militärparade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Militärparade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Militärparade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILITÄRPARADE»

Descubra o uso de Militärparade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Militärparade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...
Juli der Fünften Republik: Mit der Einführung der Nukleardoktrin bestimmte die Darstellung der »force de frappe« und damit eine Militärparade sowjetischen Vorbilds den Nationalfeiertag.27 Die Kritik der Monotonie, die die französische ...
Vera Caroline Simon, 2010
2
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
Militärparade. und. die. Wahrscheinlichkeitsrechnung. Oftmals bin ich überrascht, wenn ich Dinge folgender Art lese oder höre: a. Wissenschaftler der Universität Nagoya haben herausgefunden, dass Menschen, die sich die Füße an geraden ...
Adrián Paenza, 2009
3
Hoffnung aber lässt nichts zu Schanden werden: V. Römerbrief ...
Wir. reißen. in. Moskau. das. alte. Polizeipräsidium. für. die. Militärparade. am. 9 . November. a. Es mochte der 5 .November 1948 gewesen sein. Plötzlich mussten wir auf der Baustelle unsere Arbeit einstellen. Es war kurz vor Mittag. Wirhatten ...
Egon Meyer-Venecia, 2003
4
Istanbul: Ein historischer Stadtführer
Sie soll am Beispiel einer Militärparade aus der Mitte des 17. Jahrhunderts wieder lebendig werden. Eine Parade auf dem Divanyolu Die vielleicht größte Militärparade, die der Divanyolu gesehen hat, wurde für Ibsir Pascha veranstaltet .
Klaus Kreiser, 2013
5
Gefallenengedenken im globalen Vergleich: Nationale ...
Danach erfolgte eine Militärparade im angrenzenden Paseo del Prado.42 Zur Ehrung wurde ein traditionell gehaltenes Sonnet verlesen, das Werte wie Ehre und Gehorsam betonte. Der Text selber stammte aus den frühen Jahren des ...
Manfred Hettling, Jörg Echternkamp, 2012
6
Gründungsmythen, Genealogien, Memorialzeichen: Beiträge zur ...
Juni 1912 wurden durch eine große Militärparade in Petergof die 25jährige Dienstzeit Nikolajs II. im Preobrazenskij Leibgarderegiment gefeiert. Am 24. Juni wurde in Moskau ein Denkmal zu Ehren Generals M. D. Skobelev eröffnet, der exakt ...
Gert Melville, Karl-Siegbert Rehberg, 2004
7
Polnischer Nationalismus: Politik und Gesellschaft zwischen ...
Mai 1929 kam es gegen Ende der Militärparade sogar dazu, dass Schaulustige gegen das autoritäre Gepräge der Veranstaltung aufbegehrten, indem sie die Abwehrreihen der Polizei sprengten oder gelockerte Polizeikordone nutzten, um  ...
Stephanie Zloch, 2010
8
Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus
... Landbevölkerung 304 Fototafeln (nach Seite 340) Abbildung I: Militärparade in Ost-Berlin zum Gründungstag der DDR 1979 (dpa) Abbildung II: Militärparade in Ost-Berlin zum Gründungstag der DDR 1984 (dpa) Abbildung HI: Militärparade ...
Werner Rossade
9
Im Auftrag Francos: "Filme von internationalem Interesse": ...
Im ersten bemerkt der Off- Kommentar lakonisch zu Bildern der Militärparade, daß die ausländischen Botschafter zurückgekommen sind ("zwar waren es andere, aber der, der sie empfing, war derselbe geblieben"), und Franco wird bei seinen ...
Elke Rudolph, 1999
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Wegsperre beim Brautzug" (1879 Alton; 1950 Martini; 1966 Pizzi- nini), „ Militärparade" (1895 Alton), buch, parada „Wegsperre beim Brautzug" (1879 Alton; 1973 Pellegrini), „Militärparade" (1973 Pellegrini), grödn. parada „ Wegsperre beim ...
Johannes Kramer, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITÄRPARADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Militärparade no contexto das seguintes notícias.
1
Ukraine seit 25 Jahren unabhängig: Militärparade soll Putin ...
Es ist eine Demonstration der Stärke - und ein Signal an Russland: Mit einer großen Militärparade hat die Ukraine in Kiew den 25. Jahrestag ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Russland: Militärparade zum Jahrestag des Kriegsendes mit 10.000 ...
In Moskau hat Wladimir Putin eine große Militärparade zum 71. Jahrestag des Kriegsendes abgenommen. 10.000 Soldaten marschierten, Kampfjets flogen über ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Nordkorea feiert 70. Parteigeburtstag mit Militärparade
Der in schwarzem Mao-Anzug gekleidete Kim erwähnte bei der vom Staatsfernsehen übertragenen Militärparade die Atomwaffen des Landes jedoch nicht. «SPIEGEL ONLINE, out 15»
4
China: Kriegsgedenken mit Waffenschau
Vor der kraftstrotzenden Militärparade kündigte Staatschef Xi Jinping an, die Truppenstärke der Armee um 300.000 Soldaten zu verringern. China werde nie ... «tagesschau.de, set 15»
5
Kroatien feiert 20 Jahre Kriegsende mit Militärparade
20 Jahre sind seit dem Ende des Bürgerkriegs in Kroatien vergangen. Zagreb feiert das Jubiläum mit einer großen Militärparade, Serbien hat im Gedenken an ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
6
Moskau: Russland feiert riesige Militärparade
Auf dem Roten Platz in Moskau hat unter extremen Sicherheitsvorkehrungen die größte Militärparade der Geschichte Russlands begonnen. Zum 70. Jahrestag ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
7
Russland: Putin bereitet größte Militärparade vor
14 Armata-T-14-Panzer rollen schon vor dem 9. Mai durch die Straßen Moskaus, um sich auf die anstehende Parade vorzubereiten. 14 Armata-T-14-Panzer ... «DIE WELT, mai 15»
8
Vietnam erinnert mit Militärparade an Kriegsende
Festumzug in Ho-Chi-Minh-Stadt. Das frühere Saigon erinnert mit einer Militärparade an den Fall der Stadt vor 40 Jahren. Mit dem Einmarsch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»
9
Angela Merkel sagt Teilnahme an Militärparade in Moskau ab
Merkel habe entschieden, dass es ihr "unmöglich ist, am 9. Mai an einer Militärparade auf dem Roten Platz teilzunehmen", zitiert die Zeitung aus ihrem Umfeld. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
10
Estland: USA halten Militärparade vor Russlands Grenze ab
Narva - Die USA haben am Dienstag eine Militärparade in der estnischen Stadt Narva abgehalten. Der Ort befindet sich nur wenige hundert Meter von der ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militärparade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/militarparade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z