Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schnorrer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNORRER EM ALEMÃO

Schnorrer  [Schnọrrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNORRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnorrer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNORRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schnorrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schnorrer

scrounger

Schnorrer

O Schnorrer é uma pessoa que se torna impopular por argumentos freqüentes e não agressivos por cortesia ou dinheiro. O Schnorrer traz outras pessoas para apoiá-lo sem agir necessariamente como um mendigo. Em contraste com os pedidos normais sobre pequenas coisas sem consideração, como um cigarro ou dinheiro pequeno, o ronco é caracterizado por uma repetição sustentada do pedido. De fato, a palavra Schnorren às vezes também é usada para ações únicas, como a observação: "Estou agora me cigarrando". A palavra vem do iídiche: "Como implorando músicos se moviam frequentemente com instrumentos larching como o Schnarre através das terras, o nome do instrumento foi transferido para os músicos". Schnorrer no judaísmo ortodoxo tem um significado especial. Eles permitem que os judeus crentes cumpram um dos deveres religiosos mais importantes - a misericórdia dos mais fracos e do Almosenspray: o Schnorrer não tem um status de mendigo aqui, mas o de um benfeitor que primeiro traz o benefício. Der Schnorrer ist eine Person, die sich durch häufiges, nicht aggressives Bitten um Gefälligkeiten oder Geld unbeliebt macht. Der Schnorrer bringt andere Personen dazu, ihn zu unterstützen, ohne zwangsläufig wie ein Bettler zu wirken. Im Unterschied zum normalen Bitten etwa um Kleinigkeiten ohne Gegenleistung wie einer Zigarette oder Kleingeld zeichnet sich das Schnorren durch nachhaltiges Wiederholen der Bitte aus. Umgangssprachlich wird das Wort Schnorren bisweilen auch für einmalige Handlungen verwendet, etwa bei der Bemerkung „Ich schnorre mir jetzt eine Zigarette“. Das Wort stammt aus dem Jiddischen: „Da Bettelmusikanten oft mit Lärminstrumenten wie der Schnarre durch die Lande zogen, wurde der Name des Instrumentes auf die Musikanten übertragen.“ Eine besondere Bedeutung haben Schnorrer im orthodoxen Judentum. Sie ermöglichen gläubigen Juden, einer der wichtigeren religiösen Pflichten nachzukommen – der Barmherzigkeit gegenüber Schwächeren und der Almosenspende: der Schnorrer hat hierbei keinen Bettlerstatus, sondern den eines Wohltäters, der die Wohltat erst bewirkt.

definição de Schnorrer no dicionário alemão

Alguém que assusta é um velho esfregador. jemand, der schnorrtBeispieler ist ein alter Schnorrer.
Clique para ver a definição original de «Schnorrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNORRER


Arbeiterpfarrer
Ạrbeiterpfarrer
Dorfpfarrer
Dọrfpfarrer [ˈdɔrfp͜farɐ]
Entzerrer
Entzẹrrer
Gefängnispfarrer
Gefạ̈ngnispfarrer [ɡəˈfɛŋnɪsp͜farɐ]
Irrer
Ịrrer
Jugendpfarrer
Ju̲gendpfarrer [ˈjuːɡn̩tp͜farɐ]
Landpfarrer
Lạndpfarrer [ˈlantp͜farɐ]
Militärpfarrer
Militä̲rpfarrer
Pfarrer
Pfạrrer 
Plärrer
Plạ̈rrer
Scharrer
Schạrrer
Schnurrer
Schnụrrer
Studentenpfarrer
Studẹntenpfarrer [ʃtuˈdɛntn̩p͜farɐ]
Verzerrer
Verzẹrrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNORRER

Schnofel
schnofeln
Schnoferl
schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrerei
Schnorrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNORRER

Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Scherer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinônimos e antônimos de Schnorrer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNORRER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schnorrer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schnorrer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNORRER»

Schnorrer Abstauber Nassauer Nutznießer Nutznießerin Parasit Schmarotzer Schnorrerin schnorrer walter sprüche wulff witze Wörterbuch eine Person sich durch häufiges nicht aggressives Bitten Gefälligkeiten oder Geld unbeliebt macht Links führen kostenlosen sehr günstigen Angeboten Hilfe vieler zusammen getragen haben Viel Spaß beim Schnorren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schnorrer Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil treibt menschen durchzuschnorren welt März Viele empfinden äußerst unangenehm seit Christian neue Berühmtheit erlangt Doch verbirgt

Tradutor on-line com a tradução de Schnorrer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNORRER

Conheça a tradução de Schnorrer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schnorrer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnorrer» em alemão.

Tradutor português - chinês

scrounger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrounger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استغلالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попрошайка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrounger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrounger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profiteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minta-minta
190 milhões de falantes

alemão

Schnorrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scrounger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrounger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn cắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrounger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beleşçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scroccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złodziejaszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scotocitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρακαδόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrounger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrounger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnorrer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNORRER»

O termo «Schnorrer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schnorrer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnorrer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnorrer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNORRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schnorrer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schnorrer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnorrer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNORRER»

Descubra o uso de Schnorrer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnorrer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der König der Schnorrer
Nachdruck des Originals von 1897, in der Ubersetzung von Adele Berger.
Israel Zangwill, 2013
2
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Die herumziehenden jüdisch, polnischen „Schnorrer" mit ihren O'lZlNkl ' Listen auf allhebrSische Werke, von welchen sie auch nicht das Geringste verstehen, mit ihren Betielem- pfehlungen und f,ikZ2O!1, die sie von gutmüthigen Gelehrten  ...
3
Arabia ridens: die humoristische Kurzprosa der frühen ...
Einladung, -> Schnorrer GASTGEBER setzen dem Gierigen nur kleinen Fisch vor = 401. - Schnorrer bringt angeblich Brief für G. = 402; Schnorrer hat Angst, der G. selbst könne hungrig sein = 590; Wegen Klage des Gastes verpfändet G.
Ulrich Marzolph, 1992
4
Der Pojaz
Freilich lügt der Schnorrer oft, während in der gedruckten Zeitung immer nur die Wahrheit steht; auch ist seine Auffassung der Tatsachen oft eine subjektive, ja geradezu einseitige, während in jedem Leitartikel die einzige Meinung zu finden ist ...
Karl Emil Franzos, 2011
5
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
EineandereGeschichte erzählt:Ein Schnorrer begegnet auf derTreppe des Reicheneinem Genossen im Gewerbe, der ihmabrät, seinenWeg fortzusetzen. » Geh heute nicht hinauf, der Baron ist heute schlecht aufgelegt, er gibt niemand mehr ...
Sigmund Freud, 2013
6
Das vergreisende Kind: die Lähmung Deutschlands durch ...
Die ganz legale Korruption oder die Koalition der Schnorrer An den zahllosen Besserstellungen, die sich die deutsche Beamtenschaft erschlichen hat, beteiligte sie klugerweise zumeist die Abgeordneten. Etwa in dem das Versorgungsmodell ...
Friedhelm Franz, 2007
7
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf
Wenn Sie als Privatperson auf den Verkäufer zugehen und sagen: „Mein Name ist Schnorrer. Ich finde Ihre Handys wirklich gut. Könnten Sie mir eins schenken?“ , wird der Verkäufer Sie für verrückt halten. Was könnte Herr Schnorrer dem ...
Kerstin Namuth, Thomas Lüthi, 2011
8
Reisejournalisten - Akteure im Spannungsfeld: Eine ...
1. Einleitung Sie stehen im Verruf, den leichten Weg des Journalismus gewählt zu haben: „Urlaub machen kann jeder, darüber schreiben auch“, ist ein gängiger Spott über die Qualität der Berichterstattung von Reisejournalisten.
Johanna Lischke, 2012
9
Abschied von Tewjes Welt: Lebensbilder aus dem jiddischen Stätel
Die Gemeinde Hannover besaß nur einen einzigen Schnorrer. Eines Tages zerstritt dieser sich mit dem Vorsteher der Gemeinde und rief dabei empört: » Wenn Sie nicht wollen wie ich, dann ziehe ich einfach weg von Hannover; dann soll die ...
Leon Brandt, 1981
10
Tohuwabohu
Und die Schnorrer! Es soll einmal ein Schnorrer am Sabbat mit der Eisenbahn fahren! — Oder ein Stück Schweinefleisch essen! — Also es ist schon so: der Schnorrer ist noch der Erretter des bißchen Jüdischen in Deutschland !" „Nein!
Sammy Gronemann, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNORRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnorrer no contexto das seguintes notícias.
1
Buffet-Schnorrer bei NSU-Prozess: Caterer hört auf
Buffet-Schnorrer bei NSU-Prozess: Caterer hört auf. Auslage eines Imbiss-Standes mit Sandwiches Foto: dpa/Tobias Hase Einige Prozess-Beobachter dürften ... «Kurier, set 16»
2
Montblanc-Affäre im Bundestag | Schnorrer schieben es auf ...
Erst weitere BILD-Recherchen machten das ganze Ausmaß des Skandals öffentlich. BILD sprach mit einigen der Montblanc-Schnorrer. Das sagen sie zu den ... «BILD, ago 16»
3
Julia Schnorrer dreht zweiten Kurzfilm
Nach ihrem Regiedebüt mit „Acceptance/Akzeptanz“ kehrt Julia Schnorrer zurück in ihre Heimatstadt, um eine neue Geschichte zu erzählen: „The Hacker“ ist ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Zigaretten-Schnorrer zieht Waffe und lädt sie durch
Wie die Polizei mitteilte, versuchte eine Gruppe von drei Personen, Zigaretten zu schnorren. Als ein 27-Jähriger dies verweigerte, holte plötzlich einer der ... «op-online.de, jul 16»
5
Sprachgeschichte(n)
Als »Schnorrer« gilt im Deutschen umgangssprachlich jemand, der auf anderer Leute Kosten lebt oder Menschen ständig um Kleinigkeiten angeht, ohne zu ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
6
Reisen: Der vielleicht erfolgreichste Schnorrer der Welt
Der Kroate Tomislav Perko betreibt extremen Low-Budget-Tourismus. Er reist ohne Geld um die Welt, daraus hat sich für ihn ein lukratives Geschäft entwickelt. «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Würstchen-Eklat bei Daimler: Die Schnorrer mit Stern
Doch als einer der 5500 damit begann, quasi als S-Klasse-Schnorrer etliche Würstchen zum Abtransport in den heimischen Kühlschrank einzupacken, erregte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
8
SZenario - Ohne Schnorrer, ohne Filmcrew
"Alle sollen kommen, die ganzen Schnorrer, jeder soll jeden mitbringen, Fressen ist umsonst." Es ist halt so: Wenn, vornehmer ausgedrückt, Speis und Trank ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Plaudertasche oder Schnorrer - Welcher Rauchertyp sind Sie?
Düsseldorf. Wer in der Raucherpause neben dem falschen Kollegen steht, will manchmal lieber schnell wieder an seinen Schreibtisch. Selbstdarsteller oder ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Prinz Philip und sein Schnorrer-Spruch: Ein echter Prinz Philip
"Bei wem schnorren Sie sich durch?", fragte er einige Frauen, die sich in dem Zentrum engagieren. Doch denen machte der Kommentar offensichtlich nichts aus ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnorrer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnorrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z