Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Milizsoldat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILIZSOLDAT EM ALEMÃO

Milizsoldat  Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILIZSOLDAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Milizsoldat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILIZSOLDAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Milizsoldat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Milícia (Exército Popular)

Miliz (Volksheer)

As forças armadas ou as forças militares da milícia são designadas como forças armadas ou partes de forças armadas, que são, na sua maior parte, ou são constituídas por conscritos somente quando necessário. As forças armadas da milícia geralmente têm membros da equipe muito fraca em treinamento e treinamento. Seu material é armazenado em depósitos. A milícia, portanto, contrasta com as forças armadas, que já estão fortemente presentes em termos de pessoal e materialmente. Uma milícia é chamada de milícia ou soldado da milícia. O exemplo clássico de uma milícia é o exército suíço. Als Milizarmee oder Volksheer werden Streitkräfte oder Teile von Streitkräften bezeichnet, die zum größten Teil oder vollständig erst im Bedarfsfall aus Wehrpflichtigen aufgestellt werden. Milizarmeen haben im Frieden meist nur sehr schwache Stäbe aus Rahmen- und Ausbildungspersonal. Ihr Material wird in Depots gelagert. Die Miliz steht somit im Gegensatz zu Stehenden Streitkräften, die bereits im Frieden personell und materiell stark präsent sind. Ein Milizangehöriger wird Milizionär oder Milizsoldat genannt. Das klassische Beispiel eines Milizheeres ist die Schweizer Armee.

definição de Milizsoldat no dicionário alemão

Membro da milícia. Angehöriger der Miliz.
Clique para ver a definição original de «Milizsoldat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILIZSOLDAT


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILIZSOLDAT

Militärsprecherin
Militärstreife
Militärstützpunkt
Militärtauglichkeit
Militärtribunal
Militärverwaltung
Militärwesen
Militärwissenschaft
Military
Military Police
Militärzeit
Milium
Miliz
Milizheer
Milizionär
Milizionärin
Milizparlament
Milizsoldatin
Milizstation
Milizsystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILIZSOLDAT

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Sinônimos e antônimos de Milizsoldat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILIZSOLDAT»

Milizsoldat milizsoldat gehalt wörterbuch euro Milizarmee oder Volksheer werden Streitkräfte Teile Streitkräften bezeichnet größten Teil vollständig erst Bedarfsfall Wehrpflichtigen aufgestellt Milizarmeen haben Frieden meist sehr schwache Stäbe Österreichs bundesheer miliz Auch nach Ihrem Grundwehr Ausbildungsdienst können weiter einen wichtigen Beitrag Landesverteidigung leisten tragen gescichte armee cosmiq Miliz Soldat eine kurzfristige militärische Ausbildung hatte Kriegsfall einberufen kann universal lexikon deacademic 〈m Angehöriger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS milicien Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de Milizsoldat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILIZSOLDAT

Conheça a tradução de Milizsoldat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Milizsoldat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Milizsoldat» em alemão.

Tradutor português - chinês

民兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miliciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

militiaman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलिशिया का सिपाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجندي الرديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милиционер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miliciano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বদেশরক্ষী সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milicien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggota militia
190 milhões de falantes

alemão

Milizsoldat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militiaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính phòng vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராளியொருவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी सैन्याचा सदस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedek er
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miliziano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

milicjant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міліціонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milițian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνοφρουρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schutter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militiaman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militiaman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Milizsoldat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILIZSOLDAT»

O termo «Milizsoldat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Milizsoldat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Milizsoldat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Milizsoldat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILIZSOLDAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Milizsoldat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Milizsoldat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Milizsoldat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILIZSOLDAT»

Descubra o uso de Milizsoldat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Milizsoldat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinn und Form: Beiträge zur Literatur
MILIZSOLDAT 2: Man kämpft in Useras, in Casa de Campo, am Man- zanares, in der Universitätsstadt . . . Und mit welcher Erbitterung, Kamerad! MILIZSOLDAT 1: Eine Schande, daß man hier sein muß! Mich erwischte es in der Sierra .
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
Der Milizsoldat bleibt Eigeothümer seiner Montur; so oft auch das Regiment auseinandergeht (disembodied), und es wird ihm , wenn derselbe zum permanenten Dienste berufen werden sollte, eine neue wieder verabfolgt. Lässt sich der ...
3
Aphorismen über das bayerische Heerwesen: Abdruck aus der ...
Für gewöhnlich treibt der Miliz- osfizier sein Geschäst im bürgerlichen Leben und wird, wie der Milizsoldat, nur im Bedarsssalle sür Kriegsübungen und den Krieg selbst zum Dienste ausgerusen. Setbstverständlich bezieht der Milizosfizier ...
‎1864
4
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
In Kriegszeitcn unterscheidet sich die Aushebung der Rennten zu dem stehenden Heere wenig von dem Aufgebote der Miliz ; die Aushebung ist hier wie dort eine zwangsweise und der Milizsoldat wird mit dem Dienstsoldaten in eine und ...
5
Das Gesetz von Ta-Shima: Roman
Er glaubte, der Milizsoldat wolle Suvaïdar angreifen; deshalb gab er ihm durch einen Schlag mit der Handkante auf den Ellbogen zu verstehen, dass es besser sei, die Dame in Ruhe zu lassen. Der Milizsoldat schrie vor Schmerz auf und ...
Adriana Lorusso, 2012
6
Österreichische militärische Zeitschrift
Der Milizsoldat bleibt Eigenthümer seiner Montur, so oft auch das Regiment auseinandergeht (disembodied), und es wird ihm , wenn derselbe zum permanenten Dienste berufen werden sollte, eine neue wieder verabfolgt. Lüsst sich der ...
7
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Milizsoldat l)n sssemble les milices. I>Iil!eien oder miliee, ni. Milizsoldat IVIilieu, m. die Mitte, I.e Point clu niilieu, der Mittelpunkt. I^e cioigt clu Milieu, der Mittelsinger. Louper c>e psr le miüeu, Etwas in der Mitte entzwei schneiden. Versle milieu ...
J. A. Solomé, 1828
8
Donnerkeile
... polnischen Jungen angelegt, während meine Mutter in der Warteschlange anstand. Er hatte mich vom Bürgersteig gestoßen und ich schlug zurück. Der Junge schrie und der Vater des Jungen - ein Milizsoldat - war augenblicklich zur Stelle.
Eberhard Malwitz, 2003
9
So lang die Flügel tragen
Ein Milizsoldat der Dorfpolizei ist zugegen gewesen, um bei den Anstehenden keine Streitigkeiten aufkommen zu lassen, oder wenn schon, diese zu schlichten. Ich habe mich auch einmal an die Warteschlange angestellt, um für meine Rubel  ...
Hans Horn, 2006
10
Der Spanische Bürgerkrieg in der DDR: Strategien ...
Und in einer anderen Situation: Als sie uns durch die Stahltore ins Gefängnis hineinließen, wurde ein spanischer Milizsoldat, den ich von der Front kannte, zwischen zwei Zivilgardisten hinausgeführt. Sein Auge traf meins, wieder dieses  ...
Wolfgang Asholt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILIZSOLDAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Milizsoldat no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Jahr Haft nach Hitler-Postings - steiermark.ORF.at
Der Angeklagte, der als Milizsoldat tätig war, sprach von einem riesigen Fehler. ... Seine Meinung hätte sich inzwischen geändert, denn als Milizsoldat war er ... «ORF.at, out 16»
2
Ex-Milizsoldat: Präsident Duterte ordnete Tötungen an
MANILA - Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte soll nach Aussagen eines Ex-Milizsoldaten früher Tötungen mutmaßlicher Drogenhändler angeordnet ... «Nordbayern.de, set 16»
3
700 Milizsoldaten als Securitys
135 Menschen nebeneinander können beim größten Kontrollpunkt abgefertigt werden. Viel Arbeit für das Militär, denn an den zwei Flugschau-Tagen werden an ... «Kurier, ago 16»
4
Milizsoldaten sichern weiter den Grenzraum
Neuerlich werden rund 120 Milizsoldaten, nahezu aus ganz Österreich, bis 29. September 2016 von St. Anna am Aigen bis zum Radlpass ihren Dienst an der ... «meinbezirk.at, ago 16»
5
Justin Bieber macht die Biege auf Instagram
Manila (dpa) - Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte soll nach Aussagen eines Ex-Milizsoldaten früher Tötungen mutmaßlicher Drogenhändler ... «Tageblatt-online, ago 16»
6
Milizsoldaten sichern jetzt die Grenze
Seit kurzem versehen 112 Milizsoldaten entlang der steirisch- slowenischen Staatsgrenze Dienst. Fast alle Bundesländern sind vertreten, die Steiermark stellt ... «Krone.at, jul 16»
7
Milizkompanie im steirischen Grenzeinsatz
Die Milizsoldaten, die sich freiwillig für den Assistenzeinsatz gemeldet haben, wurden laut Ministerium speziell für ihre Aufgaben an der Grenze vorbereitet und ... «Kurier, jul 16»
8
Milizsoldat reiste aus Afrika an
Die wohl weiteste Anreise zur Großübung "Schutz16-NÖ", die derzeit im Mostviertel abläuft, hatte Julian Smit. Der 22-Jährige, der in Südafrika lebt und arbeitet, ... «Kurier, mar 16»
9
Freiwilliger Assistenzeinsatz: Immer mehr Soldaten melden sich
Rund 70 Rekruten aus der Steiermark gehen nach dem Grundwehrdienst als Milizsoldaten an die Grenze. Ein Anreiz für die freiwillige Meldung dürfte die gute ... «DiePresse.com, fev 16»
10
Bundesheer: Rekruten nach Grundwehrdienst im freiwilligen ...
Wien (OTS) - Ab 1. März 2016 gehen 74 Milizsoldaten im Anschluss an ihren Grundwehrdienst an die steirische Grenze. Sie haben sich noch während ihrer Zeit ... «APA OTS, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milizsoldat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/milizsoldat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z