Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Soldat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLDAT

italienisch soldato, eigentlich = der in Sold Genommene, substantiviertes 2. Partizip von: soldare = in Sold nehmen, zu: soldo < spätlateinisch solidus, ↑Sold.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOLDAT EM ALEMÃO

Soldat  [Solda̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soldat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Soldat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Soldat

soldado

Soldat

Um soldado é um membro armado de um exército ou das forças armadas de um país, do geral para os homens, embora o uso da linguagem tenha sido limitado por muito tempo ao último. Distinguir-se dos soldados são mercenários, que não são membros de exércitos regulares, guerreiros que se reuniram em guerras individuais e muitas vezes não receberam pagamento, mas apenas uma porção de suas presas, bem como ex-oficiais militares. Ein Soldat ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes, vom General bis zu den Mannschaften, obwohl sich der Sprachgebrauch lange auf Letztere beschränkte. Von den Soldaten abzugrenzen sind Söldner, die nicht Angehörige regulärer Armeen sind, Krieger, die sich zu einzelnen Kriegszügen sammelten und oft keinen Sold, sondern nur einen Beuteanteil erhielten, sowie ehemalige Militärbeamte.

definição de Soldat no dicionário alemão

Membro das forças armadas de um país mais baixo da terra e das forças aéreas animal com cabeça particularmente grande e particularmente grande Mandibeln, que tem a função normalmente, os outros animais do estado para defender insetos de fogo. Membro das Forças Armadas de um País © Matthias Nordmeyer - Fotolia.com © Matthias Nordmeyer - Fotolia.comExamples Um soldado-soldado simples e ativo a tempo de chamar soldados, entrar com os soldados. Angehöriger der Streitkräfte eines Landes unterster Dienstgrad der Land- und Luftstreitkräfte Tier mit besonders großem Kopf und besonders großen Mandibeln, das in der Regel die Funktion hat, die anderen Tiere des Staats zu verteidigen Feuerwanze. Angehöriger der Streitkräfte eines Landes© Matthias Nordmeyer - Fotolia.com© Matthias Nordmeyer - Fotolia.comBeispieleein einfacher, aktiver SoldatSoldat auf Zeit Soldaten einberufen, einziehenbei den Soldaten sein.
Clique para ver a definição original de «Soldat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOLDAT


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOLDAT

Sold
Soldanella
Soldanelle
Soldatenfriedhof
Soldatenleben
Soldatenlied
Soldatenpresse
Soldatensender
Soldatensprache
Soldatenstand
Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOLDAT

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Sinônimos e antônimos de Soldat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLDAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Soldat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Soldat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOLDAT»

Soldat Arkebusier Armeeangehöriger Artillerist Blauhelm Bursche Einzelkämpfer Fähnrich Fallschirmjäger Funker Infanterist Kämpfer Kanonier Kavallerist Konstabler Krieger Kriegsknecht Landser Legionar Matrose Muschkote homepage exciting unique side view multiplayer action game Played hundreds players this moment takes best from games like Liero Worms play Chip Client basiertes kostenloses Actionspiel Gegenwart spielt Kämpfer musst verschiedenen Maps home page Strona internetowa http Home shooter Dodaj komentarz zamknij reklamę Deutscher Schauen Seiten unserer Internetpräsenz lassen gerne hören informieren hier über unseren Verein unsere wiktionary Inhaltsverzeichnis Katalanisch Substantiv Übersetzungen Okzitanisch computer bild „Soldat nach bekannten

Tradutor on-line com a tradução de Soldat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDAT

Conheça a tradução de Soldat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Soldat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Soldat» em alemão.

Tradutor português - chinês

士兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soldier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солдат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soldat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

askar
190 milhões de falantes

alemão

Soldat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солдат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soldat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soldat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Soldat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDAT»

O termo «Soldat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Soldat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Soldat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Soldat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Soldat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Soldat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Soldat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOLDAT»

Citações e frases célebres com a palavra Soldat.
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Alexander Wassiljewitsch Suworow
Der Soldat ist wertvoll, wertvoller als das eigene Ich.
3
Bob Hope
Wenn eine Frau sich die Lippen nachzieht, so ist das, wie wenn ein Soldat sein Maschinengewehr putzt.
4
François Adrien Boieldieu
Ha, welche Lust Soldat zu sein!
5
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
6
Gottfried Wilhelm Leibniz
Gegen öffentliche Feinde im Staate ist jeder Bürger Soldat, sonst droht uns der Umsturz aller Ordnung.
7
Heinrich Böll
Ein Soldat, der anfängt zu denken, ist schon fast keiner mehr.
8
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.
9
Hermann Oeser
Ehe schützt wie eine Mutter ihr Kind. Ehe deckt den Gefährten. Ehe steht wie ein Soldat für die Ehre des Kameraden ein.
10
Hermann von Helmholtz
Ein ordentlicher Soldat wird nur der werden können, welcher unter gerechten Gesetzen das Ehrgefühl eines selbständigen Mannes auszubilden gelernt hat, nicht der den Launen eines eigenwilligen Gebieters unterworfene Sklave.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLDAT»

Descubra o uso de Soldat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Soldat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den ...
Saša Stanišić, 2009
2
Vermißt in Stalingrad: Als einfacher Soldat überlebte ich ...
Sie waren die überlebenden Reste einer Armee von 350.000 deutschen und verbündeten Soldaten. Nur 6.000 von ihnen sollten ihre Heimat wiedersehen. Dieter Peeters ist einer der letzten Überlebenden von Stalingrad.
Dieter Peeters, 2005
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Der Soldat – In Sprache und Tradition: Geschichtliche und sprachliche Betrachtungen über Gebräuche und Bezeichnungen des deutschen Heeres in Vergangenheit und Gegenwart.Die neue Standardlektüre für den Soldaten.Wissenschaftlich ...
Harry Horstmann, 2013
4
Soldat und Kriegserlebnis: Deutsche militärische ...
The study examines 216 memoirs on the Second World War by former German combatants, published mostly in West Germany between 1945 and 1961.
Rolf Düsterberg, 2000
5
Soldat im Golfkrieg: Vom Kämpfer zum Zweifler
Fassungslos muss Steven E. Kuhn zusehen, wie irakische Soldaten die aufständischen Schiiten in Basra abschlachten, ohne dass die amerikanischen Soldaten eingreifen dürfen. Kuhn beginnt, am Sinn des Kriegs zu zweifeln.
Steven Kuhn, Frank Nordhausen, 2003
6
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Der Autor wurde 1955 wie viele andere junge Manner der DDR mit unfairer Werbung in die Kasernierte Volkspolizei gepresst und nach einem Jahr in die Nationale Volksarmee ubernommen.
Rainer Awiszus, 2002
7
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft and der kroatisch-slowanischen Militärgrenze (1535-1881) Karl Kaser. Einleitung Die Geschichte der österreichischen Militärgrenze in Kroatien- Slawonien findet in den letzten Jahren wieder ...
Karl Kaser, 1997
8
Roter Stern über Deutschland: sowjetische Truppen in der DDR
Soldat Soldat, in grauer Norm Soldat Soldat in Uniform Soldat Soldat, ihr seid so viel Soldat Soldat, das ist kein Spiel Soldat Soldat, ich finde nicht Soldat Soldat, dein Angesicht Soldaten sehn sich alle gleich Lebendig oder als Leich Soldat ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, Stefan Wolle, 2001
9
Der christliche Soldat: Dargestellt in fünf Vorträgen, ...
Oder ist jene kluge Mäßigung gegen Freund und Feind, wodurch der Soldat sich Achtung und Respect erzwingt, womit er sich den nöthigen Lebensunterhalt verschafft, ohne die schuldigen Rücksichten außer Acht zu lassen, — ist diese kluge ...
Athanasius Lenderer, 1868
10
Bayerische Verlust-Liste
Comp); —— Tambour Andreas tróhl (10. Cova); — Gefreiter Georg path (9. Comp ); — Gefreiter riedrich Hegerich (9. Comp.)* —— Gefreiter .f einrich iegert (9. Comp); — Gefreiter Christian Wurzbacher 9. Comp); — Soldat Johann ar 9.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Soldat no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess in München - Gericht lehnt Asylantrag von US-Soldaten ab
Der desertierte US-Soldat André Shepherd ist mit seinem Asylantrag vor dem Verwaltungsgericht München gescheitert. Das Gericht sei zu dem Ergebnis ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
"Unser Soldat": IS feiert Messermord in Hamburg
Ein "Soldat" des IS habe die Tat ausgeführt. Dabei war ein 16- Jähriger unter der Kennedybrücke an der Hamburger Alster mit mehreren Messerstichen getötet ... «Krone.at, out 16»
3
Nordkorea: Soldat gelingt Flucht nach Südkorea
Ein Soldat der nordkoreanischen Volksarmee hat es geschafft: Er überquerte die streng bewachte Grenze nach Südkorea - eine eher ungewöhnliche Flucht. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Syrien: Türkischer Soldat stirbt bei Bodenoffensive
Die türkische Armee setzt ihre Angriffe in Nordsyrien fort. Erstmals seit dem Einmarsch ist ein türkischer Soldat bei der Offensive gestorben, weitere wurden ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Amak: Attentäter von Ansbach war "Soldat des IS"
Reicht der Arm der IS bis nach Würzburg und Ansbach? Die Terrormiliz behauptet, hinter der Bombenexplosion und Bluttat mit 15 Verletzten in Ansbach zu ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
6
Nach Putschversuch: Soldat eröffnet Feuer am Gerichtsgebäude in ...
Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei haben Sicherheitskräfte in der Nähe des zentralen Gerichtsgebäudes in Ankara einen bewaffneten Soldaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Bundeswehrverband: Nur Deutsche sollen Soldat werden dürfen
Seit Gründung der Bundeswehr dürfen nur deutsche Staatsangehörige Soldat werden. Die Bundesregierung will das jetzt ändern – und erntet scharfe Kritik von ... «DIE WELT, jul 16»
8
Westjordanland: Israels Regierung streitet über verhafteten Soldaten
Per Kopfschuss hat ein israelischer Soldat in Hebron einen verletzten Attentäter getötet. Der Soldat steht unter Mordverdacht – ein radikaler Minister ist darüber ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Israel fürchtet nach Exekution von Attentäter neue Gewalt
Ein "neutralisierter" palästinensischer Angreifer liegt im Vordergrund auf dem Boden. Die israelischen Soldaten müssten ihm jetzt eigentlich helfen. Doch es ... «DIE WELT, mar 16»
10
USA: Soldat verkleidet sich zu Halloween als Selbstmordattentäter
Ein US-Soldat hat zu Halloween ein denkbar unpassendes Kostüm gewählt: Als Selbstmordattentäter verkleidet wollte der Mann auf seinem Stützpunkt zu einer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/soldat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z