Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Millefleurs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILLEFLEURS

französisch millefleurs, eigentlich = tausend Blumen. lateinisch-französisch; »tausend Blumen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MILLEFLEURS EM ALEMÃO

Millefleurs  [mɪlˈfløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILLEFLEURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Millefleurs e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILLEFLEURS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Millefleurs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs, do fr. mille fleurs = mil flores, em alemão também Streublumen é o nome de uma decoração ornamental característica, que é usada para tapetes de parede de gótico tardio, i. na virada do século 15 até o século XVI. Acredita-se que a fabricação principal dos tapetes Millefleurs esteja em Tournai, que pertencia ao então ducado culturalmente líder da Borgonha e era um importante centro de comércio de pano e fabricação de têxteis de alta qualidade. Uma importante produção de Millefleurs também é atribuída à região do Loire. Na decoração Millefleurs, um cenário secular ou alegórico-religioso é preenchido com uma variedade de plantas, principalmente flores. Um excelente exemplo disso é a parede de seis partes que pendura a Senhora com o Unicórnio no Musée national du Moyen Âge em Paris. Em outras representações pictóricas, como na pintura de painel ou em ilustrações de manuscritos, os ornamentos foram usados ​​para dividir o fundo, que ainda não havia sido desenvolvido em perspectiva, durante o período gótico. Millefleurs, aus fr. mille fleurs = tausend Blumen, im Deutschen auch Streublumen ist die Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors, das für Wandteppiche der Spätgotik, d.h. an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, entworfen worden ist. Die Hauptmanufaktur für die Millefleurs-Teppiche wird in Tournai vermutet, das zum damals kulturell führenden Herzogtum Burgund gehörte und ein bedeutendes Zentrum des Tuchhandels sowie der Anfertigung von hochwertigen Textilien war. Auch dem Loire-Gebiet wird eine wichtige Millefleurs-Produktion zugeschrieben. Im Millefleurs-Dekor ist eine säkulare oder allegorisch-religiöse Szenerie mit einer Vielzahl an Pflanzen, meist Blumen, ausgefüllt. Als herausragendes Beispiel dafür gilt der sechsteilige Wandbehang Die Dame mit dem Einhorn im Musée national du Moyen Âge in Paris. Auch bei anderen bildlichen Darstellungen wie in der Tafelmalerei oder bei Illustrationen von Handschriften waren während der Gotik Ornamente zur Gliederung des noch nicht perspektivisch entwickelten Hintergrundes üblich.

definição de Millefleurs no dicionário alemão

teste padrão floral dispersos. Tecido com padrão de flor dispersa. Streublumenmuster. Stoff mit Streublumenmusterung.
Clique para ver a definição original de «Millefleurs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILLEFLEURS


Börsenkurs
Bọ̈rsenkurs [ˈbœrzn̩kʊrs]
Crashkurs
[ˈkræʃ…] 
Diskurs
Diskụrs
Erfolgskurs
Erfọlgskurs [ɛɐ̯ˈfɔlkskʊrs]
Grundkurs
Grụndkurs
Honneurs
[(h)ɔˈnøːɐ̯s] 
Intensivkurs
Intensi̲vkurs [ɪntɛnˈziːfkʊrs]
Konkurs
Konkụrs 
Kurs
Kụrs 
Messieurs
[mɛˈsi̯øː] 
Parcours
[…ˈkuːɐ̯] 
Rekurs
Rekụrs
Rundkurs
Rụndkurs [ˈrʊntkʊrs]
Schnupperkurs
Schnụpperkurs [ˈʃnʊpɐkʊrs]
Sparkurs
Spa̲rkurs
Tanzkurs
Tạnzkurs
Tiefstkurs
Ti̲e̲fstkurs
Vapeurs
[vaˈpøːɐ̯s] 
Velours
[vəˈluːɐ̯]  , auch: [ve…] 
Wechselkurs
Wẹchselkurs [ˈvɛksl̩kʊrs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILLEFLEURS

Mill.
Mille
Mille Miglia
Millefioriglas
millenar
Millenarismus
Millennium
Millenniumfeier
Millenniumsfeier
Millepoints
Milli
Milliampere
Milliamperemeter
Milliardär
Milliardärin
Milliarde
Milliardenanleihe
Milliardenbetrag
Milliardengeschäft
Milliardengrab

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILLEFLEURS

Aktienkurs
Anfängerkurs
Basiskurs
Deutschkurs
Dollarkurs
Einführungskurs
Erste-Hilfe-Kurs
Exkurs
Expansionskurs
Kochkurs
Leistungskurs
Meisterkurs
Petits Fours
Rembours
Schnellkurs
Skikurs
Sommerkurs
Sprachkurs
Tageskurs
hors concours

Sinônimos e antônimos de Millefleurs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILLEFLEURS»

Millefleurs millefleurs chiffon bluse wörterbuch madame kleid Wörterbuch mille fleurs tausend Blumen Deutschen auch Streublumen Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors für Wandteppiche Spätgotik Wende Jahrhundert entworfen worden Hauptmanufaktur Teppiche wird Blumen solingen Friedrichstraße Solingen Telefon Telefax elkebach blumengeschäft jeanine martelli pfäffikon Blumengeschäft Jeanine Martelli Pfäffikon Schwyz legt hohen Wert Qualität Flexibilität allen Blumenwünschen Homepage camping Home page Camping Site Internet Page cafe Lassen sich doch gemütlicher Atmosphäre verwöhnen… idyllisches Café Bistro landschaftlich reizvollen Umgebung

Tradutor on-line com a tradução de Millefleurs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILLEFLEURS

Conheça a tradução de Millefleurs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Millefleurs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Millefleurs» em alemão.

Tradutor português - chinês

Millefleurs
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

millefleurs
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Millefleurs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Millefleurs
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Millefleurs
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Millefleurs
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Millefleurs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Millefleurs
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Millefleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Millefleurs
190 milhões de falantes

alemão

Millefleurs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Millefleurs
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Millefleurs
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Millefleurs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Millefleurs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Millefleurs
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Millefleurs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Millefleurs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Millefleurs
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Millefleurs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Millefleurs
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Millefleurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Millefleurs
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Millefleurs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Millefleurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Millefleurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Millefleurs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILLEFLEURS»

O termo «Millefleurs» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Millefleurs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Millefleurs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Millefleurs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILLEFLEURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Millefleurs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Millefleurs» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Millefleurs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILLEFLEURS»

Descubra o uso de Millefleurs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Millefleurs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
fiir .Routleau's Zugendjahre. (Fortsesmig.) Achte Scene. Rousseau allein, gleich daraus Millefleurs, SlaudeAnet. Was war das? Kaum wage ich, meinem Ohr zu trauen. Ein hämischer Angriff auf meine Ehre! Was will der bleiche Aierbcngel?
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Millefleurs. Ei, ei. mein Lieber, wer hat dich i einen Dieb genannt? Ronffeau. _Send Zh: da? Was habt Ihr dai-nach g zii fragen? Millefleurs. Sehr viel. mein Lieber. In diefem Haufe nennt man die Donieiiilen keine Diebe; es iii nicht Sitte, mein ...
3
Seifenklassiker: Von Aleppo- bis Zahnseife - mit 100 ...
... der aus mehreren frischen Duftölen zusammengesetzt ist, wie beispielsweise Lavendel-, Nelken- und Palmarosaöl. Der Duft Eau de Millefleurs war neben dem Eau de Cologne einer der beliebtesten, da er jugendliche Frische ausstrahlt.
Sandra Cramm, 2012
4
Drei Zeichen sind die Wahrheit
Es ist ein triumphierendes, ein durchdringend helles Grün und umhüllt selbst Fels und Gestein, dazwischen wachsen Blumen, so bunt wie die Sommerkleider der Mädchen – »Millefleurs«, tausend Blu – men, hießen im vorigen Jahr die ...
Waldtraut Lewin, 2009
5
Die seidene Madonna: Roman
»Dieser Millefleurs ist wirklich ein Meisterstück«, meinte er und strich behutsam über die präzise und dicht aneinandergereihten Stiche, die dem Wandteppich seinen ganz besonderen Glanz verliehen. »Seid Ihr Euch da ganz sicher?
Jocelyne Godard, 2010
6
Bericht über die erste allgemeine österreichische ...
... St. Perkalin mit verfchiedenartigenrDruck; größtentheils in -Kateäym ächt blau; grün und violett; Kochenille-Rofa und ächt KrappRofa; - 7 St. adrianopelrothe Kalikos mit Schwarz _und ver.fchiedenen Farben; _- 1 St. Bordüren mit Millefleurs; ...
‎1835
7
Schlösser an der Loire
Die herrlichen Tapisserien stammen zumeist aus Flandern; man beachte besonders die Millefleurs- Teppiche, den Zyklus der Neun Helden sowie die verschlungenen Initialen K und A (Karl VIII. und Anna von Bretagne). Besondere  ...
Heidrun Moser, 2008
8
BMA 2000: Positionen neuer Kunst aus Berlin ; [diese ...
... Werkbundarchiv, Martin-Gropius-Bau, Berlin Die Fundstelle, Maria am Ostbahnhof, Berlin 1998 Millefleurs again bei Ceterum Censeo, Marstall, Berlin Art Club Berlin, Art Forum Berlin Millefleurs again, Berlin Buchhändlerin, 1 Holländerin, ...
Markus Wirthmann, 2000
9
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Barnevelder 92,4 Millefleurs 92,4 Barnevelder 92,4 Goldsebright 92,4 Wyandotte , schwarz 92,4 Hamb. Silberl. 92,4 Wyandotte, rebhuhnf. 91,6 Barnevelder 91 Faverolles 93 Wyandottes, hell 93 Barnevelder 93 Millefleurs 92,66 Millefleurs 92  ...
10
Stücke
Ich hab die Wahl g'habt zwischen millefleurs, gestreift, quadrilliert und tipferlt; ich ziehe aber das Getip- ferlte Allem vor. Millefleurs steht mir nicht gut zum Gsicht, das Gestreifte hat nichts Zartes, quadrilliert is ordinär, das tragt schon jede, aber  ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILLEFLEURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Millefleurs no contexto das seguintes notícias.
1
Haar - Vorhang auf für Vielfalt
Bevor freilich das Duo Millefleurs alias Sarah Kober (Saxofon) und Nestan Heberger (Piano) melancholisch-virtuos zwischen Tango, Jazz und klassischen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
L'entreprise Codechamp contribue à l'acquisition de « Millefleurs à ...
La plus ancienne tapisserie connue à ce jour de la Marche, « Millefleurs à la licorne présentant les armes de Chabannes » est aujourd'hui l'une des pièces ... «La Montagne, abr 16»
3
Sarah Kober und Nestan Heberger „Duo Millefleurs“ – am Sonntag ...
Bunt wie ein Blumenstrauß mit tausend Blüten – das Duo Millefleurs berührt und verzaubert. Karten erhalten Sie bei der Vorverkaufsstelle Ticket & Touristik, ... «chiemgau24.de, abr 16»
4
Zes millefleurs voor Hermès Slim d'Hermès Mille Fleurs du Mexique
De wijzerplaat van de Slim d'Hermès Mille Fleurs du Mexique toont in prachtige kleuren een scala aan bloemen, takken en bladeren met in het midden de ... «Horloge.info, jan 16»
5
Perfume notes: scents of Spring
Crabtree & Evelyn Parisian Millefleurs; This has got to be one of the prettiest packages of spring: a 'flower water' from their heritage collection, Paris-inspired, ... «Telegraph.co.uk, fev 15»
6
Eine musikalische Welt- und Zeitreise
... die am Samstagabend in den Genuss einer musikalischen Welt- und Zeitreise gekommen waren: möglich gemacht durch das Duo Millefleurs – Sarah Kober ... «Wasserburger Stimme, nov 14»
7
Liebesgeschichten ohne Heiratssachen
bachmann1.jpg Foto: Bachmannpreis Den Abschluss machte Georg Petz mit "Millefleurs", noch einer Liebesgeschichte. Diesmal ist es eine Studentenliebe, die ... «Kurier, jul 14»
8
Zwischen Liebe und Tod Das Leben und Schaffen des Autors Georg ...
Zweifellos in Richtung Zukunft, denn für den Herbst 2014 ist ein neues Werk von Georg Petz angekündigt: „Millefleurs“, ein Band mit kurzen Erzählungen. «literaturkritik.de, jul 14»
9
Vivagi.com, Premium Online Store for Glass Tile Mosaics, is Pleased ...
Vivagi.com is pleased to introduce twelve new glass tile mosaic designs into company collection. Millefleurs Series; the French Versailles Pattern, are available ... «PR Web, out 12»
10
Mode zum Verlieben – und zum Ei
Millefleurs: Schon Audrey Hepburn trug die kleinen Blumenprints - und sah darin nicht altbacken, sondern stilvoll aus. Denn Audrey beherrschte die Moderegeln ... «WELT ONLINE, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Millefleurs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/millefleurs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z