Baixe o aplicativo
educalingo
minderjährig

Significado de "minderjährig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINDERJÄHRIG EM ALEMÃO

mịnderjährig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINDERJÄHRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
minderjährig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MINDERJÄHRIG EM ALEMÃO

minoria

Na Alemanha, Áustria e Suíça, uma pessoa com menos de 18 anos, ou seja, até a maioridade, é considerada menor. Os menores de idade estão sujeitos a proteção legal especial e têm direitos e obrigações limitados.

definição de minderjährig no dicionário alemão

ainda não tenho idade, não é de idade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINDERJÄHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · einjährig · ganzjährig · halbjährig · hundertjährig · jährig · langjährig · letztjährig · mehrjährig · unterjährig · vierjährig · vierteljährig · vierzigjährig · volljährig · vorjährig · willfährig · zehnjährig · zweijährig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINDERJÄHRIG

minderheitlich · Minderheitsaktionär · Minderheitsaktionärin · Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert · Minderqualifizierte · Minderqualifizierter · Minderung · Minderungslauf · Minderwert · minderwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINDERJÄHRIG

achtzigjährig · dreizehnjährig · dreißigjährig · elfjährig · fünfjährig · fünfzehnjährig · fünfzigjährig · neunzehnjährig · neunzigjährig · nährig · sechsjährig · sechzehnjährig · sechzigjährig · siebzehnjährig · siebzigjährig · tausendjährig · vieljährig · zwanzigjährig · zwölfjährig · überjährig

Sinônimos e antônimos de minderjährig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINDERJÄHRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «minderjährig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MINDERJÄHRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «minderjährig» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINDERJÄHRIG»

minderjährig · halbwüchsig · minorenn · unmündig · volljährig · ausziehen · Wörterbuch · verführung · minderjähriger · beziehung · abtreibung · geschlechtsverkehr · alter · Deutschland · Österreich · Schweiz · gilt · eine · Person · unter · Jahren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Minderjährig · schwanger · familienplanung · Schwangerschaftsabbruch · Kind · Adoption · freigeben · Arbeitslosengeld · Sozialhilfe · Minderjährigkeit · begriff · erklärung · juraforum · Deutschland · Person · Jahren · Eintritt · Volljährigkeit · Minderjährige · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Ratgeber · hotel · neue · fragen · hilfe · forum · Hotel · Neue · Fragen · dürfen · minderjährige · Hotelzimmer · buchen · Frage · Modelzwerg · mein · Freund · wiktionary · meisten · Staaten · Europas · gelten · Personen · Vollendung · ihres · Lebensjahres · Charakteristische · Wortkombinationen · noch · möchte · aber · unbedingt · zuhause · jetzt ·

Tradutor on-line com a tradução de minderjährig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINDERJÄHRIG

Conheça a tradução de minderjährig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de minderjährig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minderjährig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

未成年
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menor de edad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवयस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت السن القانونية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несовершеннолетний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menor de idade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কম বয়স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mineur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bawah umur
190 milhões de falantes
de

alemão

minderjährig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未成年
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미성년의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi vị thành niên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अल्पवयीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reşit olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minorenne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepełnoletni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неповнолітній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήλικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minderjarige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minderåriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindreårige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minderjährig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINDERJÄHRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minderjährig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «minderjährig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre minderjährig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MINDERJÄHRIG»

Citações e frases célebres com a palavra minderjährig.
1
Ida von Hahn-Hahn
Der Selbständige steht, selbst wenn seine Gaben geringe sind, als Zeuge bei allem in der Welt des Geistes, der Unselbständige aber bleibt bis zu seinem Tode minderjährig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINDERJÄHRIG»

Descubra o uso de minderjährig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minderjährig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pfälzer Zeitung
Johann Jung, die beiden Letzten minderjährig, welche ihre Mutter zur natürlichen Vormunden« und dm Schlaghüter Georg Jung zum Nebenvormund haben. Sämmt- lich in Kaiserslautern wohnhaft, wo nicht <md«s gesagt ist. Kaiserslautern ...
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Jahrhunderts, die ebenfalls das Wort minderjährig im Sinne von „unmündig, nicht volljährig" enthielten.324 In Josua Maalers Wörterbuch von 1561 war zwar der allgemein verwendete Ausdruck minder aufgenommen, das besondere Wort ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Wirtschaftsmathematik: Aufgaben und Lösungen
C: "Die ausgewählte Person ist minderjährig." in Teilgruppen eingeteilt. a) Stellen Sie die folgenden Aussagen mit den Verknüpfungen der Aussagenlogik dar: i) " Die ausgewählte Person ist weiblich und minderjährig." ii) "Die ausgewählte ...
‎2001
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... eine Stadt, siehe Milden. un,v. nom. Mino«, war ?m VorgMrge, i» der Landschafft Proc. Qrdn. ?i MeAariS, in Griechenland, an den Seitonische« Fei- Minderjährig, sin gelegen, weiches bis an den Hafen Key Nisäa Kiixon <".v, gehet. Strabo l.
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Philipp Sewald, minderjährig, emanzipirt, Tagner, von da. 3. Philipp Trum, minderjährig, emanzipirt. Schlosser, von da. Man bringt dieses zur allgemeinen Kenntniß, damit diejenigen, welche etwa Forderungen an besagte Personen haben, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
FreifißalßEZzroline Linfe v. Stettc n. l UptgWüpf- Sachfenfiuc u' gc- * - e] 1 mlugell * j Uiffingen. A. Boxberg. Hr. Roderich Frhr. v. Stotzingen. c Die Orte Steißungen u. Wier. zu Heidelberg (minderjährig). A- Stockach. Freifran Augnfte von und zu ...
Baden, 1841
7
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
-Sind Kinder zu der Zeit. wo fie Vermögen erwerben. minderjährig. fo hat der Vater innerhalb zweier Monate. von der Erwerbung an. ein Verzeihniß ihres Vermögens..wie er es anf Erfordern eidlih befiärken kann. bei dem Vormundfhaftsgerihte ...
Ohne Autor, 2013
8
Wilhelm Traugott Krug's System der praktischen Philosophie: ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig , in einem kindesähnlichen Zustande befinden , mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder Minderjährige ist also unmündig, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
lenische Staat den Mapuche für "minderjährig" erklärte, wenn nicht, um seine Assimilation an die chilenische Gesellschaft zu erleichtern und um eine bessere Kontrolle über die "neuen staatlichen Ländereien" zu haben14? Wenn auch ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
10
Wilhelm Traugott Krug's ... System der praktischen ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig in einem kin'desähnlichen Zustande befinden, mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder l\1inderjährige ist also unmündig, ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINDERJÄHRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minderjährig no contexto das seguintes notícias.
1
Heiko Maas: Kinderehen sollen leichter aufgehoben werden können
Laut dem Bundesinnenministerium kamen mit 664 Fällen die meisten minderjährig Verheirateten aus Syrien. Weitere Herkunftsstaaten waren Afghanistan (157 ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Save the Children: Minderjährig, weiblich, zwangsverheiratet
Die Zahl der Mädchen, die minderjährig verheiratet werden, nimmt weltweit zu. Im Jahr 2050 könnten rund 1,2 Milliarden Mädchen in einer Ehe leben, die sie ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Junge Flüchtlinge in Deutschland - Unbegleitet, minderjährig und ...
Tausende minderjährige Flüchtlinge werden in Deutschland vermisst. So auch der 17-jährige Ahmad E. Er verschwand aus einem Flüchtlingsheim im ... «Deutschlandfunk, out 16»
4
Ein Viertel der Opfer von Sexualdelikten ist minderjährig
4.163 Anzeigen wegen Sexualdelikten sind im Jahr 2015 in Österreich erstattet worden. Rund ein Viertel der Opfer (1.065 Personen) war minderjährig. «Kurier, set 16»
5
Bundesterrasse: Angreifer waren minderjährig
Laut Aeberli sind sie minderjährig. «Die Einsatzkräfte haben zwei 14-Jährige sowie einen 16-Jährigen angehalten». Es handle sich dabei um einen 14-jährigen ... «Der Bund, set 16»
6
Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...
Zu Kinderehen von Flüchtlingen wurde viel gemutmaßt, nun hat das Innenministerium Zahlen präsentiert. Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Jedes dritte Mädchen in Nepal wird minderjährig verheiratet
Kathmandu – Human Rights Watch (HRW) hat der nepalesischen Regierung vorgeworfen, nicht ausreichend gegen Kinderheirat vorzugehen. In einer am ... «derStandard.at, set 16»
8
1475 minderjährig Verheiratete in Deutschland registriert
Juli 2016 waren im Ausländerzentralregister exakt 1475 minderjährige ausländische Personen mit dem Familienstand "verheiratet" gespeichert. Das ergab eine ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
9
Familienunternehmen: Minderjährige Multimillionäre
Viele der Kinder, denen nun ein Unternehmen übertragen wurde, waren noch minderjährig. Das ergibt sich aus am Donnerstag bekannt gewordenen Zahlen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe
Unter Flüchtlingen in Deutschland sind viele Ehepaare, manchmal ist die Frau noch minderjährig. Die Regierung will diese Kinderehen nicht mehr anerkennen. «tagesschau.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. minderjährig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minderjahrig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT