Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINDERUNG

mittelhochdeutsch minnerunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MINDERUNG EM ALEMÃO

Minderung  [Mịnderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Minderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

redução

Minderung

A redução é um instituto de garantia no direito civil alemão. No caso de contratos mútuos, deve manter a relação com a contrapartida em caso de desempenho defeituoso. Isso se deve ao fato de que, devido a uma falha de energia, o pedido de contrapartida está parcialmente extinto: quem recebe um benefício menor também é pagar menos por isso. Este efeito pode - como na lei de arrendamento - ser imposto por lei ou depender do exercício de um direito de design correspondente. Outros contratos mútuos não conhecem a redução. Portanto, a redução não é o mesmo que o cancelamento na lei de dívida geral, mas é regulada nos respectivos tipos de contrato. Die Minderung ist ein Institut der Gewährleistung im deutschen Zivilrecht. Sie wahrt bei gegenseitigen Verträgen im Falle einer mangelhaften Leistung das Verhältnis zur vereinbarten Gegenleistung. Das geschieht dadurch, dass wegen einer solchen Leistungsstörung der Anspruch auf die Gegenleistung teilweise erlischt: wer eine schlechtere Leistung erhält, soll auch weniger dafür zahlen müssen. Diese Wirkung kann - wie im Mietrecht - kraft Gesetzes eintreten oder von der Ausübung eines entsprechenden Gestaltungsrechts abhängen. Andere gegenseitige Verträge kennen die Minderung nicht. Daher ist die Minderung nicht wie der Rücktritt im allgemeinen Schuldrecht, sondern bei den jeweiligen Vertragstypen geregelt.

definição de Minderung no dicionário alemão

reduzindo a mitigação. das Mindern das Mindern.
Clique para ver a definição original de «Minderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINDERUNG

Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderungslauf
Minderwert
minderwertig
Minderwertigkeit
Minderwertigkeitsgefühl
Minderwertigkeitskomplex
Minderzahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Minderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Minderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Minderung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINDERUNG»

Minderung Abbau Abnahme Beeinträchtigung Beschneidung Einschränkung Kürzung Mäßigung Reduktion Reduzierung Rückgang Schmälerung Senkung Streichung Trübung Verminderung Verringerung minderung aktiv passiv miete kaufpreises formel schema dejure Sind Seite Käufers Verkäufers mehrere beteiligt allen gegen alle erklärt werden rechtslexikon Herabsetzung Preises aufgrund Vertragsleistung lediglich nachrangig nach bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache kaufrecht böhm anwaltskanzlei Febr Anspruch ihre Berechnung Dargestellt einzelnorm Kaufpreis Verhältnis herabzusetzen welchem Zeit Vertragsschlusses Wert Sache mangelfreiem begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich Rechtswörterbuch JuraForum wiktionary Nominativ Minderungen Artikel „Minderung Deutsches Jacob Wilhelm Grimm gabler wirtschaftslexikon beim Kaufvertrag Werkvertrag Reisevertrag Mietzinses Mangels Kreuzworträtsel abnahme Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen rechtswörterbuch Gestaltungsrecht Statt Vertrag zurückzutreten

Tradutor on-line com a tradução de Minderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINDERUNG

Conheça a tradução de Minderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Minderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reduction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réduction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurangan
190 milhões de falantes

alemão

Minderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

削減
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirgeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riduzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

redukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reduktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reduksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINDERUNG»

O termo «Minderung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Minderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Minderung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINDERUNG»

Descubra o uso de Minderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minderung beim Kauf
Ulrich Korth ruckt diese Frage in das Zentrum seiner Arbeit uber die Minderung beim Kauf.
Ulrich Korth, 2010
2
Programme zur Minderung aggressiven Verhaltens bei Grundschülern
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Psychologie), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Aggression und Gewalt an Schulen' ist ein ...
Isabell Kallis, 2007
3
Das Interventionskonzept von Dan Olweus - ein Programm zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Anschluss an eine ...
Isabell Kallis, 2007
4
Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...
(2) Minderung der Vertragsstrafe im Fall vollständiger Nichterfüllung zwischen dem Geschäftsführer und dem Geschäftsherrn sowie die Absicht Schäden zu vermeiden, berücksichtigen. Auswirkungen hätten diese Faktoren jedoch nur auf den ...
Stefanie Finke, 2005
5
Fragmente über Filosofie der Jurisprudenz und filosofisch ...
... dem denkenden Teil eines menschenfreundligen Publikums, in disen wenigen Blättern einige abgerissinc, Gedanken, teils über das notwendige Band zwischen WeltweiHeitj lunl» RechtsgelWheit, teils uber Minderung eines Uebels vorzu» ...
Gerhard F. Pauli, 1779
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(2) Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterläßt, den Mangel anzuzeigen. Übersicht Rdn. [. Bedeutung der Vorschrift 1 II. Voraussetzungen der Minderung . . . 2 — 5 1. Mangelhaftigkeit der Reise 2 2. Anzeige des ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
7
Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...
30 % Minderung .35 % Minderung 20 % Minderung 15°. Minderung 10% Minderung 5 % Minderung DSM-Fall Fall l Anfangs ist der Bezug teurer als die Eigenerzeugung. Zur Emissionsminderung wird aber mit zunehmendem Minderungsgrad ...
Holger Schöttle, 1998
8
Internationales Steuerrecht
Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Abbildung 11: Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
9
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
7 Minderung des Reisepreises Sofern die Reise teilweise oder ganz mit einem Mangel behaftet ist, kann der Reisende den Reisepreis mindern. Einer Erklärung des Reisenden bedarf es nicht, da die Reisepreisminderung kraft Gesetzes ...
Mark Niehuus, 2008
10
383-424:
Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minderung no contexto das seguintes notícias.
1
Zirpende Zikaden auf Zypern: Kein Reisemangel, sondern ...
Grundsätzlich besteht für Reisende die Möglichkeit einer Minderung des Reisepreises, wenn ein Mangel vorliegt. Ob dies der Fall ist, muss stets im konkreten ... «Legal Tribune Online, out 16»
2
VDI fordert flächendeckende Messung von Ruß im Feinstaub sowie ...
Daher fordert der VDI die Minderung des Ausstoßes von Rußemissionen und eine flächendeckende Messung von Ruß, sowohl in Form des elementaren und ... «Informationsdienst Wissenschaft, out 16»
3
Keine Hartz IV Minderung auf Entschädigung
Erhalten Hartz-IV-Bezieher neben einer Opferentschädigung auch darauf angefallene Zinsen nachgezahlt, darf das Jobcenter diese nicht als Einkommen ... «gegen-hartz.de, set 16»
4
Mietertag: Minderung bei kaputtem Aufzug
Voraussetzung ist, dass sie sich die Minderung gegenüber der GBW schriftlich vorbehalten haben, erklärt Anja Franz, Rechtsexpertin des Mietervereins ... «tz.de, set 16»
5
Minderung von Stickstoffverlusten mittels optimaler Kalkversorgung ...
Bild: top agrar Forscher der TU Berlin und der CAU Kiel wollen gemeinsam nachweisen, dass der Pflanzennährstoff Stickstoff (N) im Ackerbau effektiver genutzt ... «top agrar online, ago 16»
6
Reisemängel: Urlauber-Rechte, Entschädigung, Höhe der Minderung
In Zeiten, in denen Billigflieger, Last-Minute-Angebote und „Superschnäppchen“ Hochkonjunktur haben, sehen sich Urlauber immer öfter mit erheblichen ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Minderung des Reisepreises bei Baustellenlärm, eingeschränktem ...
Das Amtsgericht München hat mit Urteil vom 06.04.2016 (Az.: 274 C 18111/15) entschieden, dass Einschränkungen des Reisenden durch Baustellenlärm, ein ... «anwalt.de, jun 16»
8
Rücktritt oder Minderung bei zu großem Benzinverbrauch
Bei einer Abweichung von unter 10 Prozent kommt möglicherweise eine Minderung des Kaufvertrages in Betracht. Rechtlich gesehen kann man mit diesen ... «anwalt.de, fev 16»
9
Schlechter Reiseleiter rechtfertigt Preisminderung
Ein fehlender Reiseleiter bei einer Rundreise rechtfertigt eine Minderung des Reisepreises. "Wenn im Katalog oder in der Reisebeschreibung ein Reiseleiter ... «Derwesten.de, jan 16»
10
Minderung eines Ladenmieters wegen nahe gelegener Baustelle
Mit Urteil vom 11.02.2015 hat das OLG Frankfurt Mietern eines Ladengeschäftes zwar eine Minderung wegen einer nahen Baustelle zugesprochen. Gleichzeitig ... «anwalt.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minderung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z