Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minderheitlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINDERHEITLICH EM ALEMÃO

minderheitlich  [mịnderheitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINDERHEITLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
minderheitlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MINDERHEITLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «minderheitlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minderheitlich no dicionário alemão

em, com a minoria; Por exemplo, uma participação minoritária em uma empresa. in, mit der Minderheit; die Minderheit betreffendBeispieleine minderheitliche Beteiligung an einem Unternehmen.

Clique para ver a definição original de «minderheitlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINDERHEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINDERHEITLICH

mindere
Mindereinnahme
Minderertrag
Mindergebot
Mindergewicht
Minderheit
Minderheitenfrage
Minderheitenrecht
Minderheitenschutz
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINDERHEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de minderheitlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINDERHEITLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «minderheitlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de minderheitlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINDERHEITLICH»

minderheitlich partikular Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Minderheitlich woxikon minderhietlich minderheitlikh minderheitlihc mindeerheeitlich miinderheiitliich minderrheitlich minderheittlich mindderheitlich minderhheitlichh linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen problem schematisierung mehrheitlichen Begriff Minderheit geht weit über hinaus ethnischen religiösen Kategorien faßbar kann nach Marcuse selbst Deutsches reich auswahlheft erstfalzware sowie Reich Auswahlheft Erstfalzware klebt Marke fest Briefmarken Deutschland Lots Sammlungen eBay Orell füssli beteiligt sich bider tanner Meldung ausgebaut Aussagen Besitzer

Tradutor on-line com a tradução de minderheitlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINDERHEITLICH

Conheça a tradução de minderheitlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de minderheitlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minderheitlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

少数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पसंख्यक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меньшинство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবালকত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minoriti
190 milhões de falantes

alemão

minderheitlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minoritas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiểu số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுபான்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पसंख्याक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minoranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mniejszość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меншість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minoritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειονότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minderheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minoritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindretall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minderheitlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINDERHEITLICH»

O termo «minderheitlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minderheitlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minderheitlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «minderheitlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINDERHEITLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minderheitlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minderheitlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre minderheitlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINDERHEITLICH»

Descubra o uso de minderheitlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minderheitlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Minderheitsschutz im russischen ...
Das führt zu einer vorteilhaften Repräsentation minderheitlich beteiligter Gesellschafter in diesem Organ. Im deutschen Aktienrecht ist hingegen eine Repräsentation minderheitlich beteiligter Gesellschafter im Aufsichtsrat nur durch die ...
Julian Maria Ries, 2001
2
Unternehmensbeteiligungsgesellschaften
... der am Beteiligungsunternehmen nur mittelbar und minderheitlich beteiligten UBG-Aktionäre wohl nicht reichen. Auch der Bundesgerichtshof wollte seine allgemeine Aussage zunächst mit Blick auf Maßnahmen in beherrschten (d. h. nach ...
Thilo Haack
3
Strategien zur Bewahrung von Wissen: Zur Sicherung ...
Hierbei ist es letztendlich unerheblich, ob die Übertragung der Wirtschaftsgüter des minderheitlich beteiligten Mitunternehmers entgeltlich oder unentgeltlich erfolgt. In den Folgejahren steht dem übernehmenden Rechtsträger für Zwecke der ...
Jörg Trojan, 2006
4
Auslandische Umwandlungen Und Hinzurechnungsbesteuerung: ...
Hierbei ist es letztendlich unerheblich, ob die Übertragung der Wirtschaftsgüter des minderheitlich beteiligten Mituntemehmers entgeltlich oder unentgeltlich erfolgt. In den Folgejahren steht dem übernehmenden Rechtsträger für Zwecke der ...
Sabine Rödel, 2006
5
Kulturwehr
... bei der Frage der Anwendung des Reichserbhof gesetzes auf sie, nicht mehr um die Entscheidung einer rein formal-rechtlichen Frage, sondern um ein minderheitlich-politisches Problem. Auch den im Erbhofwesen einge- getzten Gerichten ...
6
Sportzuschauer im Fußball: Empirische Analyse am Beispiel ...
„Der 'neutrale Zuschauer' in den Stadien und Sporthallenfin denen Fußball, Basketball, Eishockey, Volleyball oder Handball gespielt wird, ist eine nur minderheitlich vorkommende Spezies“ (Stollenwerk, 1996, 82). Während der Anteil der ...
Elena Neidhardt, 1999
7
Desinformation und Überwachungsstaat: Demokratie nach dem ...
Während der Sozialismus seinem Selbstverständnis und seiner Mehrheitsorientierung nach als potentiell demokratisch angesehen werden kann, ist der ̈Okologismus minderheitlich, elitär gedacht. Als ̈Okosozialismus täuscht er die Wähler.
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
8
Juda, Jehud, Israel: Studien zum Selbstverständnis des ...
etabliertes Groß-Juda. sondern für eine Maßnahme zur Stärkung der Verbundenheit zwischen den Judäern des Stammgebiets und den Judäern, die minderheitlich in von anderen Stämmen wie den Jerachmeelitern, Kenitern ( ISam 30,29) ...
Thomas Willi, 1995
9
Jahrbuch Fur Liturgik Und Hymnologie, 43
33 Weiter entdeckt er den Sonntagsgottesdienst als den „Ort . . ., an dem eine Sprachlosigkeit entsteht, die langfristig in die Desinteressiertheit der Mehrheit der (Volks-)Kirche oder minderheitlich in eine Aggressivität führt, die u. U. einem das  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
10
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
... Mazedonien) unter Aufgriff minderheitlich vorhandener (oder auch zeitweilig mehrheitlicher) Eigenklassifikationen der Betroffenen aus bestimmten Interessen heraus zu größeren (in casu: Tschechoslovakei; Ju- goslavien) zusammenfassen  ...
Andreas Gardt, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINDERHEITLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minderheitlich no contexto das seguintes notícias.
1
Verkaufspläne: Nordsee-Verkaufspläne sorgen für Unruhe
... der Gesellschafterstruktur ist die Nordsee aktuell mehrheitlich im Besitz der Unternehmensgruppe Theo Müller (UTM) und minderheitlich von Heiner Kamps. «Lebensmittel Zeitung, out 16»
2
kitzVenture GmbH : kitzVenture beschließt die Beteiligung an der ...
August 2016 dazu entschlossen, ihre minderheitliche Beteiligung an der Zalando SE langfristig zu betreiben und somit auch kontinuierlich auszubauen. Dies ist ... «Tagesspiegel, set 16»
3
Stoll wird Geschäftsführer bei Hamm Reno
... minderheitlich der türkische Stratege Ziylan, das Management-Team und der Retail- und branchenerfahrene Senior-Manager Peter M. Wolf, der die Funktion ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, ago 16»
4
Partner für verschiedene Anlässe
Das kann minderheitlich oder mehrheitlich realisiert werden. Hier kann die Unternehmensnachfolge auch abgekoppelt werden von der Unternehmernachfolge. «Unternehmeredition.de, jul 16»
5
Erfurter Bäckereikette verkauft
Wie die Unternehmen in einer gemeinsamen Pressemeldung mitteilen, bleibt SIP minderheitlich am Unternehmen beteiligt, ebenso wie der bis 2014 ... «Allgemeine BäckerZeitung, jul 16»
6
Tamedia beteiligt sich an österreichischer Gratiszeitung Heute
Tamedia beteiligt sich minderheitlich an der österreichischen Gratiszeitung Heute und mehrheitlich an heute.at. Tamedia ist das führende private ... «Heute.at, jul 16»
7
Personenführung #99: Gareth Joswig Nur einer Religion zugehörig
Und das ist, recht eigentlich, seine zweite religiöse Zugehörigkeit, zugegeben eine sehr minderheitliche in dieser Republik: die zum Bremischen. Er findet diese ... «taz.de, jul 16»
8
Hamm Reno Group: Neue Gesellschafter, neue Geschäftsführung
Der Verkauf der Hamm Reno Group GmbH & Co KG (HR Group) ist vollzogen. Mehrheitsgesellschafter ist der Finanzinvestor Capiton AG. Minderheitlich ... «schuhkurier, jun 16»
9
Friedrich Graf von Westphalen & Partner / Lupp + Partner: Sovendus ...
Ende letzten Jahres hatte sich der Investor Bregal Unternehmerkapital minderheitlich an Sovendus beteiligt. Mit der Unterstützung des neuen Gesellschafters ... «Legal Tribune Online, mai 16»
10
Sovendus und THARUKA/RMD schließen sich zusammen
Ende letzten Jahres hatte sich das Beteiligungsunternehmen Bregal Unternehmerkapital minderheitlich an Sovendus beteiligt. Mit der Unterstützung des neuen ... «DGAP, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. minderheitlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minderheitlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z