Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "missgestalten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSGESTALTEN EM ALEMÃO

missgestalten  [mịssgestalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSGESTALTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
missgestalten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo missgestalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA MISSGESTALTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «missgestalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de missgestalten no dicionário alemão

não é uma forma agradável. nicht schön gestalten.

Clique para ver a definição original de «missgestalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MISSGESTALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich missgestalte
du missgestaltest
er/sie/es missgestaltet
wir missgestalten
ihr missgestaltet
sie/Sie missgestalten
Präteritum
ich missgestaltete
du missgestaltetest
er/sie/es missgestaltete
wir missgestalteten
ihr missgestaltetet
sie/Sie missgestalteten
Futur I
ich werde missgestalten
du wirst missgestalten
er/sie/es wird missgestalten
wir werden missgestalten
ihr werdet missgestalten
sie/Sie werden missgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe missgestaltet
du hast missgestaltet
er/sie/es hat missgestaltet
wir haben missgestaltet
ihr habt missgestaltet
sie/Sie haben missgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte missgestaltet
du hattest missgestaltet
er/sie/es hatte missgestaltet
wir hatten missgestaltet
ihr hattet missgestaltet
sie/Sie hatten missgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde missgestaltet haben
du wirst missgestaltet haben
er/sie/es wird missgestaltet haben
wir werden missgestaltet haben
ihr werdet missgestaltet haben
sie/Sie werden missgestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich missgestalte
du missgestaltest
er/sie/es missgestalte
wir missgestalten
ihr missgestaltet
sie/Sie missgestalten
conjugation
Futur I
ich werde missgestalten
du werdest missgestalten
er/sie/es werde missgestalten
wir werden missgestalten
ihr werdet missgestalten
sie/Sie werden missgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe missgestaltet
du habest missgestaltet
er/sie/es habe missgestaltet
wir haben missgestaltet
ihr habet missgestaltet
sie/Sie haben missgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde missgestaltet haben
du werdest missgestaltet haben
er/sie/es werde missgestaltet haben
wir werden missgestaltet haben
ihr werdet missgestaltet haben
sie/Sie werden missgestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich missgestaltete
du missgestaltetest
er/sie/es missgestaltete
wir missgestalteten
ihr missgestaltetet
sie/Sie missgestalteten
conjugation
Futur I
ich würde missgestalten
du würdest missgestalten
er/sie/es würde missgestalten
wir würden missgestalten
ihr würdet missgestalten
sie/Sie würden missgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte missgestaltet
du hättest missgestaltet
er/sie/es hätte missgestaltet
wir hätten missgestaltet
ihr hättet missgestaltet
sie/Sie hätten missgestaltet
conjugation
Futur II
ich würde missgestaltet haben
du würdest missgestaltet haben
er/sie/es würde missgestaltet haben
wir würden missgestaltet haben
ihr würdet missgestaltet haben
sie/Sie würden missgestaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
missgestalten
Infinitiv Perfekt
missgestaltet haben
Partizip Präsens
missgestaltend
Partizip Perfekt
missgestaltet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSGESTALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSGESTALTEN

missfällig
Missfarbe
missfarben
missgebildet
Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSGESTALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinônimos e antônimos de missgestalten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSGESTALTEN»

missgestalten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict niederländisch Niederländisch auch ohne einwilligung eltern professor fordert focus Stunden Besonderen Anstoß nahm Verwendung Begriffs „Missgestalten behinderte Föten Mitlöhner entgegnete handele sich Forscher empört „missgestalten zitat apotheke adhoc Zitat Prag wissenschaftlicher Beitrag über Abtreibung behinderten Kindern Missgestalten woxikon missssgesstalten misgestalten mißgestalten mizzgeztalten missgetsalten missgeestalteen missgestaalten miissgestalten missgesttaltten missggestalten forscher abtreibung behinderter kinder Professor abtreibungspflicht prag aktuell Minuten Entsetzen Tschechien Hochschulprofessor Ärzte schwer

Tradutor on-line com a tradução de missgestalten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSGESTALTEN

Conheça a tradução de missgestalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de missgestalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «missgestalten» em alemão.

Tradutor português - chinês

生病化妆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La enfermedad hace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ill make
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل المرضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохо делают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente make
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

make sakit
190 milhões de falantes

alemão

missgestalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気メイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 메이크업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah make
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான அலங்காரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी मेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ill make
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chory make
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погано роблять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbolnăvim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος κάνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuk make
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ill make
5 milhões de falantes

Tendências de uso de missgestalten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSGESTALTEN»

O termo «missgestalten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «missgestalten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de missgestalten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «missgestalten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSGESTALTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «missgestalten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «missgestalten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre missgestalten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSGESTALTEN»

Descubra o uso de missgestalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com missgestalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Man wird vielmehr geneigt sein, an die ‚egyptischen' Missgestalten zu denken, von deren Erwähnung bei Ezechiel im Eingange dieser Untersuchung die Rede war. Die bisherigen Ausführungen dürften aber dargethan haben, dass auch der  ...
2
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Die nächste Ursache ihres Tode: liegt also in der Versetzung an die Aussenwelt durch die Geburt. Missgestalten können dagegen, ungeachtet ihrer normwidrigen Bildung, doch das Luftleben antreten, 'wenn Jahrgang 1854. (67. Band.) 11 sie ...
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
„Ist Unordnung, so entstehen Ungeheuer und Unglück." Wenn das Volk die Tugend verlässt und dadurch Unordnung hervorbringt, so weichen auch der Himmel und die Erde von der Regel der Natur, und bringen dadurch Missgestalten und ...
4
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Wir halten uns nicht für berechtigt, aus den beschriebenen Missgestalten No. 1 — 4. neue Species zu formiren , machen jedoch im Voraus darauf aufmerksam, dass, wenn fernerweit dergleichen mit noch mehreren Armen und ähnlicher ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Missgestalten ; Transposition. Missgeburten LXVIII. 238. LXIX. 2t. 259. LXXI. 134. LXXIII. 291. LXXV. 321. LXXVI. 169. LXXXII. 80. —, kopHose, (Oh. solche v. IIem pel; Rec.) LXXX. 123. 125. S. a. Doppelmissgehurten. Missgestalten LXXI. 134.
6
Vorbericht zu Karl Christian Friedrich Krause's Vorlesungen ...
Missgestalten, oder die unvermeidlichen Härteri erst halbfertiger Umrisse eine Veranlassung des Spottes würden. Es ist nicht meine Meinung, auch andere Bände des handschriftlichen Nachlasses, welcher sich zum grossen Theil in solcher ...
Hermann Karl von Leonhardi, 1843
7
Sitzungsberichte
„Ist Unordnung, so entstehen Ungeheuer und Unglück." Wenn das Volk die Tugend verlässt und dadurch Unordnung hervorbringt, so weichen auch der Himmel und die Erde von der Regel der Natur, und bringen dadurch Missgestalten und ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
8
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
„Ist Unordnung, so entstehen Ungeheuer und Unglück." Wenn das Volk die Tugend verlässt und dadurch Unordnung hervorbringt, so weichen auch der Himmel und die Erde von der Regel der Natur, und bringen dadurch Missgestalten und ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1855
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Die nächste Ursache ihres Todes liegt also in der Versetzung an die Aussenwelt durch die Geburt. Missgestalten können dagegen, ungeachtetihrer normwidrigen Bildung, doch das Luftleben antreten, wenn Jahrgang 1854. (67. Band.) 11 sie ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1854
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
„Ist Unordnung, so entstehen Ungeheuer und Unglück." Wenn das Volk die Tugend verlässt und dadurch Unordnung hervorbringt, so weichen auch der Himmel und die Erde von der Regel der Natur, und bringen dadurch Missgestalten und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSGESTALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo missgestalten no contexto das seguintes notícias.
1
Kunst - Auf der Spur von Hieronymus Bosch
Durch ein schier enormes Vergrößerungsglas, „eine Art Kopfbedeckung um meinen Schädel“, kann sich Nooteboom der Missgestalten versichern. Was für ein ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
2
So blöd muss man erst mal sein«
Das Erste, was er im Gerichtssaal tat: Er beleidigte die dort sitzenden Angeklagten als »Missgestalten«, fuhr ausgerechnet denjenigen an, der ihn am 20. «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
3
SPÖ will Abschaffung des Wahlarzt-Systems
Politikern der Regierung bzw. solche die sich zu Gesundheitsthemen äußern, diese verwalten und missgestalten sollte private Zusatzversicherungen verboten ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Gorki Theater Berlin - "Mephistoland" - ein Streifzug durchs ...
"Das billige, anmaßende, auf Provokation gebaute Theater, diese unchristliche Ästhetik, die sich an Missgestalten ergötzt, ist am Ende", so verlautbart die neue ... «Deutschlandfunk, jun 16»
5
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Ascension (2) - Review
Coulsen und Co. bekämpfen 1,5 Folgen austauschbare Inhuman-Missgestalten wo ohnehin klar war, dass niemand von so einem Ding getötet wird. Da war Fitz ... «serienjunkies.de, mai 16»
6
Geständnis unter Qualen: Teufel auf den Hintern geküsst
Die der Zauberei beschuldigten Frauen sagten aus, häufig Missgestalten, Tiere, zur Welt gebracht zu haben. Die hätten sie dann verbrannt, zu Pulver gemacht ... «Derwesten.de, fev 16»
7
Geschichtsforscherin Ulrike Schubert: Doktorarbeit im Domturm ...
... Missgestalten eine Etage höher: „Diese Scheinwasserspeier sind nur Dekoration und wahrscheinlich durch den Freiburger Münsterturm entlehnt, der im 19. «Frankfurter Neue Presse, set 15»
8
Kaufberatung: SUVs
Warum werden diese hässlichen Missgestalten an Autos überhaupt gebaut? Sie bieten null Nutzwert und können, trotz des Offroadlooks, kein wenig Gelände ... «autobild.de, dez 14»
9
"Auch ohne Einwilligung der Eltern": Professor fordert ...
Besonderen Anstoß nahm er an der Verwendung des Begriffs „Missgestalten“ für behinderte Föten. Mitlöhner entgegnete, es handele sich dabei um ein Zitat. «FOCUS Online, jun 14»
10
Nachlese vom Wochenende. Meine Highlights.
... technischen Bravourstücken, konstruierten Fabelwesen und Missgestalten, die in der Wunderkammer das Auge in einen Schwindelzustand versetzen sollen. «taz, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. missgestalten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missgestalten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z