Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "missgestalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSGESTALT EM ALEMÃO

missgestalt  [mịssgestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSGESTALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
missgestalt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISSGESTALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «missgestalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de missgestalt no dicionário alemão

disforme. missgestaltet.

Clique para ver a definição original de «missgestalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSGESTALT

missfällig
Missfarbe
missfarben
missgebildet
Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinônimos e antônimos de missgestalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSGESTALT»

missgestalt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik Missgestalt nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Canoonet mißgestalt Mißgestalt Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch pons Übersetzungen Französisch PONS monstre difformité quest world warcraft wowhead Screenshots Videos Liste hinzufügen Links Erstellt Zeichnungen jedem Einzelteil antiken Statue Gezeichneter Rumpf polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere jadewald quests datenbank Quest umgebenden Ruinen sind eindeutig uralt Dieses Land besitzt offenbar

Tradutor on-line com a tradução de missgestalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSGESTALT

Conheça a tradução de missgestalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de missgestalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «missgestalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

怪物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monstruosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monstrosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monstruosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকট মূর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monstruosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang ganjil
190 milhões de falantes

alemão

missgestalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怪物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monstrosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ quái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राक्षस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canavarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mostruosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potworność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monstruozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερατούργημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monstrosity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhyrlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de missgestalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSGESTALT»

O termo «missgestalt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «missgestalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de missgestalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «missgestalt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre missgestalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSGESTALT»

Descubra o uso de missgestalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com missgestalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centralarchiv für die gesammte Staatsarzneikunde
Auf der körperlichen Seite sind Missgestalt und Krankheit nahe verwandt. Wo der Abfall vom Ideale, die Abnormität, sich mehr in der Form ausprägt und sich uns äusserlich aufdringt, nennen wir den Zustand Verkrüppehmg, Miss- gestalt, ...
2
Das Verschwinden: Roman
9. Des. Mondes. Missgestalt. Savi hörte ein Geräusch hinter sich. Er ließ die Arztfrau los und sah sie zu Boden sinken. Er war im Begriff, sich umzudrehen, doch sein Blick streifte das Gesicht der Frau, ihre weit aufgerissenen Augen, den  ...
Andrea Fazioli, 2012
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Auch Jago handelt teuflisch; aber er gewinnt, er erscheint immer noch als Mensch im Vergleich mit Franz. — Nun bleibt noch die Missgestalt. Nach meiner Auffassung bringt Franz in Schillers Sinn die moralische Hässlichkeit (oder doch die ...
4
archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen
Auch Jago handelt teuflisch; aber er gewinnt, er erscheint immer noch als Mensch im Vergleich mit Franz. — Nun bleibt noch die Missgestalt. Nach meiner Auffassung bringt Franz in Schillers Sinn die moralische Hässlichkeit (oder doch die ...
5
Archiv Fur Das Studium Der Neueren Sparchen Und Leterturen
Auch Jago handelt teuflisch; aber er gewinnt, er erscheint immer noch als Mensch im Vergleich mit Franz. — Nun bleibt noch die Missgestalt. Nach meiner Auflassung bringt Franz in Schillers Sinn die moralische Hässlichkeit (oder doch die ...
Ludwig Herric, 1863
6
Praktisches Handbuch der chirurgie
Ueber die Ursache der eigentümlichen Missgestalt ist vielfach gestritten worden. Im Allgemeinen stimmen die Wundärzte jetzt darin überein, dass der Vorsprung auf der Rückenfläche vom unteren Fragmente abhängig ist, welches bei seiner ...
John Eric Erichsen, 1864
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
50 ungestalthcit stf. missgestalt. Bert. 389, 12. gestalt stf. 1. gestalt, aussehen, ahd. gastalt (habitus, faciès) Graff 6, 668. species Diefenb. gl. 254. bilde, forme, gestalt sint ein dinc myst. 2, 325 , 2. er was nlch der gestalte sam er von funfzic jftren ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
gewohnt ist — nicht fehlen; und wo diese fehlt, wo Häss- lichkeit, Missgestalt und Verkrüppelung vorhanden sind, dort fehlt das Ebenmaass der Kräfte ebenso, wie jenes der Materie, die Harmonie der Funktionen ebenso, wie der Formen; dort ...
9
Annalen der Staatsarzneikunde
Wie auf der körperlichen Seite Missgestalt und Krankheit Folgen und Ausdrucke des gleichen Grundübels sind, wie dort keines ohne das andere bestehen kann, so auch auf der psychischen Seite. Nur der Sepiengesunde kann tugendhaft, ...
10
Bertha die Spinnerin
Volk im dreizehnten Jahrhundert auf diese Weise die Missgestalt der Göttin halb zu verschweigen pflegte." Diese in der Ungleichheit der Füße liegende Missgestalt glaubte dagegen Adenes, der etwas frühere Dichter des französischen ...
Karl Joseph Simrock, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSGESTALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo missgestalt no contexto das seguintes notícias.
1
Bisher kein wirksames Mittel gegen Hasskommentare
... Video über fremdenfeindliche Vorfälle im sächsischen Ort Clausnitz postete ein gewisser Mario Weber: „Lauf mir mal über den Weg, Ulrich du Missgestalt. «WESER-KURIER online, out 16»
2
Mähringer Härtenschule im Musicalfieber
... der wegen seiner körperlichen Missgestalt und unpassenden Kleidung von allen verspottet wird, aber mit Zaubergegenständen zu Wohlstand und Ansehen ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
3
Dark Souls 3: Kathedrale des Abgrunds gelöst - spieletipps.de
Wartet bis die Missgestalt einen Angriff ausführt und haut dann ein paar Mal zu. Andernfalls erleidet ihr wieder Blutungsschaden. Legt in diesem Gebiet also ... «Spieletipps.de, mai 16»
4
Morddrohung: Berliner Schauspielerin Jennifer Ulrich im Streit mit ...
Die 31-Jährige wurde von einem User als "Missgestalt" tituliert und in dem Post massiv mit körperlicher Gewalt bedroht. Der Schreiber erwähnte dabei unter ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
5
Jennifer Ulrich aus „Die Welle“ | Morddrohungen auf Facebook
In Kommentaren wird sie von einem User als „Missgestalt“ beschimpft, der er unter anderem mit einer Kettensäge die „scheiß-hässliche Kackfresse zerhäckseln“ ... «BILD, fev 16»
6
Russland: Ein Steppenweib! Eine mongolische Eroberin!
„Eine Missgestalt!“ Im Netz kursieren Kollagen, welche die Asiatin neben ihrer europäischen Schwester zeigen – die andere Seite des Hauses wurde noch nicht ... «DIE WELT, dez 15»
7
Flüchtlingsarbeit: Dietrich Bonhoeffer als Vorbild
... die hohe Akzeptanz der Nachbarn in Rentfort! Zum Schluss ein weiteres Zitat von Dietrich Bonhoeffer: „Es mag sein, die Welt ist alt, Missetat und Missgestalt, ... «Lokalkompass.de, out 15»
8
Kazuo Ishiguro Reise ins Britannien des frühen Mittelalters
... wohl gefürchtet haben vor diesen Geschöpfen, die man, lang bevor ihre Missgestalt aus dem Nebel auftauchte, an ihrem rasselnden Atem erkennen konnte. «Deutschlandfunk, set 15»
9
Der Glöckner von Notre Dame: große Gefühle auf kleiner Bühne
Wie packt man auf so eine kleine Bühne die großen Gefühle der grenzenlosen Liebe der Missgestalt namens Quasimodo zur schönen Zigeunerin Esmeralda ... «Thüringer Allgemeine, set 15»
10
Märchen gespielt im Doppelpack: Kleiner Muck trifft in Münster auf ...
Weil dieser so anders war, hänselte er ihn mit seinen Freunden zunächst wegen seiner Missgestalt, bis er von seinem Vater zur Rede gestellt und bestraft ... «op-online.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. missgestalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missgestalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z