Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "missglücken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSGLÜCKEN EM ALEMÃO

missglücken  missglụ̈cken [mɪsˈɡlʏkn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSGLÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
missglücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo missglücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA MISSGLÜCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «missglücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de missglücken no dicionário alemão

não tenha sucesso; falhando Se a primeira tentativa de bolo fracassado, infelizmente, falhei em uma empresa com falha. nicht glücken; misslingenBeispieleder erste Versuch missglückteder Kuchen ist mir leider missglücktein missglücktes Unternehmen.

Clique para ver a definição original de «missglücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MISSGLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich missglücke
du missglückst
er/sie/es missglückt
wir missglücken
ihr missglückt
sie/Sie missglücken
Präteritum
ich missglückte
du missglücktest
er/sie/es missglückte
wir missglückten
ihr missglücktet
sie/Sie missglückten
Futur I
ich werde missglücken
du wirst missglücken
er/sie/es wird missglücken
wir werden missglücken
ihr werdet missglücken
sie/Sie werden missglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe missglückt
du hast missglückt
er/sie/es hat missglückt
wir haben missglückt
ihr habt missglückt
sie/Sie haben missglückt
Plusquamperfekt
ich hatte missglückt
du hattest missglückt
er/sie/es hatte missglückt
wir hatten missglückt
ihr hattet missglückt
sie/Sie hatten missglückt
conjugation
Futur II
ich werde missglückt haben
du wirst missglückt haben
er/sie/es wird missglückt haben
wir werden missglückt haben
ihr werdet missglückt haben
sie/Sie werden missglückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich missglücke
du missglückest
er/sie/es missglücke
wir missglücken
ihr missglücket
sie/Sie missglücken
conjugation
Futur I
ich werde missglücken
du werdest missglücken
er/sie/es werde missglücken
wir werden missglücken
ihr werdet missglücken
sie/Sie werden missglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe missglückt
du habest missglückt
er/sie/es habe missglückt
wir haben missglückt
ihr habet missglückt
sie/Sie haben missglückt
conjugation
Futur II
ich werde missglückt haben
du werdest missglückt haben
er/sie/es werde missglückt haben
wir werden missglückt haben
ihr werdet missglückt haben
sie/Sie werden missglückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich missglückte
du missglücktest
er/sie/es missglückte
wir missglückten
ihr missglücktet
sie/Sie missglückten
conjugation
Futur I
ich würde missglücken
du würdest missglücken
er/sie/es würde missglücken
wir würden missglücken
ihr würdet missglücken
sie/Sie würden missglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte missglückt
du hättest missglückt
er/sie/es hätte missglückt
wir hätten missglückt
ihr hättet missglückt
sie/Sie hätten missglückt
conjugation
Futur II
ich würde missglückt haben
du würdest missglückt haben
er/sie/es würde missglückt haben
wir würden missglückt haben
ihr würdet missglückt haben
sie/Sie würden missglückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
missglücken
Infinitiv Perfekt
missglückt haben
Partizip Präsens
missglückend
Partizip Perfekt
missglückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSGLÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSGLÜCKEN

missfarben
missgebildet
Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
misshellig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSGLÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinônimos e antônimos de missglücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSGLÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «missglücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de missglücken

ANTÔNIMOS DE «MISSGLÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «missglücken» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de missglücken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSGLÜCKEN»

missglücken danebengehen danebengeraten fallieren fehlen fehlschlagen floppen missraten scheitern schiefgehen Schiffbruch erleiden verunglücken vorbeigelingen glücken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Missglücken woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache missglückte missglückt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „missglücken canoo Sich konjugator reverso Reverso sich französische englische spanische unregelmäßige portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS misslingen Torte misslungen missbrauchen schlucken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen mißglücken Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schieflaufen umgangssprachlich fehlgehen Hose gehen nicht Stande redensarten index kann schnell versuchte einen Streit vermeiden aber ging mussten konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de missglücken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSGLÜCKEN

Conheça a tradução de missglücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de missglücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «missglücken» em alemão.

Tradutor português - chinês

失败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fallar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпеть неудачу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যর্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagal
190 milhões de falantes

alemão

missglücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியடையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपयशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başarısız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fallire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпіти невдачу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτύχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mislykkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de missglücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSGLÜCKEN»

O termo «missglücken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «missglücken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de missglücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «missglücken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSGLÜCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «missglücken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «missglücken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre missglücken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSGLÜCKEN»

Descubra o uso de missglücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com missglücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Austins Sprechakttheorie
2.1.1 Performative Äußerungen Performative Äußerungen können glücken oder missglücken,8 je nachdem ob die Konventionen, an denen sie gebunden sind, korrekt eingehalten wurden oder nicht. Sprich: Satz (2) bedingt gleichzeitig einen  ...
Anne Skroblin, 2009
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
(jdm. glücken/missglücken) Die Arbeit ist ihr gut geraten. Die Arbeit ist ihr missraten. (jdm. geraten/missraten) Das Schiff/Der Segler ist in einen Sturm geraten. (geraten in) Alle Versuche des Ehepaars sich zu versöhnen sind fehlgeschlagen.
Karin Hall, 2001
3
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
missglücken. Große Marken überdauern Jahrzehnte, dafür gibt es zahllose Beispiele von Maggi (seit 1887) bis Mercedes—Benz (seit 1926), von Ado Gardinen (seit 1968 »mit der Goldkante«) bis Zeiss Optik (seit 1846). Eine bewährte Marke ...
Hermann H. Wala, 2011
4
Seine Englische Frau
»Dies ist für mich doch eine schwere Reise. Ich habe den ersten Schritt zu unserer Versöhnung getan, Hellie!« »Wenn ich hundert Jahre alt bin, werd' ich es dir noch danken!« »... und für den Fall, dass dieser Schritt missglücken sollte ... ich ...
Rudolph Stratz, 2012
5
Musikalisches Denken im Mittelalter: eine Einführung
Wie wird nun das Glücken oder Missglücken einer Handlung in der SE einem kleinen Buben beigebracht ? Er lernt als ersten Gesichtspunkt, dass es um eine vorerst noch unbekannte Metrik geht, von der er etwas an Wissen lernen muss ...
Max Haas, 2007
6
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Der Spurwechsel dem Fahrer . (missglücken, Plusq.) 6. Der Versuch, das Auto wieder in seine Gewalt zu bringen, . (fehlschlagen) 7. Dem Autofahrer ein grober Fehler . (unterlaufen) 8. den Insassen des Autos etwas ? (zustoßen) Ü18 10. 11.
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
7
Archiv Fur Anatomie, Physiologie Und Wissenschaftliche ...
Das letzte und am leichtesten anwendbare Mittel bleibt immer die Diffusion. Aber auch hier giebt es Fälle, wo das Missglücken dieses Experiments nicht allein Nichts für, sondern auch Nichts gegen die Anwesenheit einer Membran bezeugen ...
Dr. Johannes Muller, 1846
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
+D(+pDan) misslingen, missglücken; schlecht (er)gehen; passieren (mit), Unglück/Misserfolg/Pech haben (bei/in/mit), zum Unglück ausschlagen, zum Nachteil geraten. misse-geben StV [Va], A verderben. misse-gên s. missegân. misse-grif ...
Beate Hennig, 2007
9
Theorie und praxis in kunst und wissenschaft, wie im ...
Das Missglücken der Mexicanischen Expedition — keineswegs veranlasst durch mangelnde Waffenerfolge, sondern grösstentheils durch die bejammernswerthen Zustände der Mexicanischen Bevölkerung — ist von jedem wahren Freunde ...
Theodor Scheerer, Königlich Sächsische Bergakademie (Freiberg), 1867
10
Performativität und Medialität Populärer Kulturen: Theorien, ...
Performative Äußerungen können nur glücken oder missglücken. Hiermit zeigt Austin an, dass Sprechen und Handeln immer mit der Möglichkeit des Scheiterns konfrontiert und damit nicht sicher oder definitiv kalkulierbar sind, sondern riskant  ...
Marcus S. Kleiner, Thomas Wilke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSGLÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo missglücken no contexto das seguintes notícias.
1
Die Psychologie hinter Online-Kommentaren
Dabei wissen wir sehr genau, warum Diskussionen missglücken. Schuld sind wir selbst, sagen die Psychologen. Also auch Sie. Das Gute daran ist: Wir können ... «Krautreporter, out 16»
2
Eislöwen: Mit Galgenhumor gegen das Krisen-Gerede
Oder zeugt es von mentaler Stärke, wenn die Spieler nach missglücken Situationen reihenweise die Köpfe schütteln? Nein! Keiner bäumte sich gegen die ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, out 16»
3
«Liebes Tennis, ich möchte mich von dir verabschieden»
«Spieler haben sich auch gemeldet und gemeint, ich hätte ihnen aus der Seele gesprochen», sagte Reister. Manchmal missglücken Abschiede. Dieser war ein ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
Autolenker verliert bei Spurwechsel die Kontrolle
Nach einem missglücken Fahrspurenwechsel ereignete sich am Montagmittag auf der Autobahn A1 bei Boningen ein Verkehrsunfall. Dabei zog sich eine ... «ot Oltner Tagblatt, set 16»
5
Die Berner Verschwörung
Zugegeben: Der Plot mutet reisserisch an und könnte sehr leicht missglücken oder gar ins Komische abdriften. Danielle Baumgartner gelingt es aber mit ihrem ... «Der Bund, set 16»
6
Jaquet will zweite Sommerspiele lockerer angehen
... Olympia ist halt einfach etwas anders”, so Jaquets Trainerin Meulendijks. Jaquet kann ein Lied davon singen, wie Olympia-Premieren missglücken können. «FM1Today, ago 16»
7
Schöne Idee
Die ganz individuelle Beratung müsse schließlich der Arzt vor Ort übernehmen – genau wie die Haftung, falls ein Eingriff missglücken sollte. Zwischen knapp 50 ... «DIE WELT, jul 16»
8
Psychisch behandelte Amokläufer: Schwere Lücken in der ...
Das Risiko, dass diese Übergänge missglücken, ist hoch. Die Brücke von der stationären Behandlung zur ambulanten scheint im Behandlungssystem zu fehlen ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Steinhoff und Poundland: Poco-Mutter stößt bei Übernahme auf ...
Nun könnte auch der dritte Versuch des deutsch-südafrikanischen Möbelkonzerns missglücken. Das dürfte das Unternehmen aber nicht allzu sehr stören. «Handelsblatt, jun 16»
10
Ein Tag, zwei Fehlschläge: Nordkorea misslingen zwei Raketentests
... Sprengkopf tragen können. Die Zuverlässigkeit scheint dabei auf der Strecke zu bleiben: Anscheinend missglücken an einem Tag gleich zwei Raketentests. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. missglücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missglucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z