Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mittels" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MITTELS

erstarrter Genitiv Singular von ↑Mittel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MITTELS EM ALEMÃO

mittels  [mịttels ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTELS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mittels e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA MITTELS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mittels» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mittels no dicionário alemão

usando; by. mithilfe von; durch.

Clique para ver a definição original de «mittels» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITTELS


Bonsels
Bọnsels
Concerts spirituels
[kõsɛrspiriˈtyɛl] 
Drachenfels
Drạchenfels [ˈdraxn̩fɛls]
Engels
Ẹngels
Fels
Fẹls 
Gefels
Gefẹls
Granitfels
Granitfels
High Heels
[ˈha͜ihiːls] 
Hornfels
Họrnfels
Niels
Ni̲e̲ls
Quarzfels
Qua̲rzfels
Sandsteinfels
Sạndsteinfels
Tarpejische Fels
Tarpe̲jische Fẹls
Tufffels
Tụfffels, Tụff-Fels
Weißenfels
We̲i̲ßenfels
Wels
Wẹls
mangels
mạngels [ˈmaŋl̩s]
vermittels
vermịttels, vermịttelst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITTELS

mittelschichtorientiert
Mittelschiff
mittelschlächtig
Mittelschmerz
Mittelschulbildung
Mittelschule
Mittelschullehrer
Mittelschullehrerin
mittelschwer
Mittelschwergewicht
Mittelschwergewichtler
Mittelsfrau
Mittelsleute
Mittelsmann
Mittelsorte
Mittelsperson
mittelst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITTELS

Bowls
Calls
Els
Fils
Finals
Hals
Impuls
Nils
Puls
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
ehemals
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
niemals
nochmals

Sinônimos e antônimos de mittels no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITTELS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mittels» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mittels

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITTELS»

mittels anhand durch kraft vermittels vermöge fall grammatik derer kreuzworträtsel relay umgeleitet verlangt welchen dativ oder genitiv duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mittels wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche fischte Schraube einer Pinzette Rohr drehte woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtig auftragvergabe erfolgt offenen Ihrem Zweifelsfall geht Frage welchem Kasus Präposition steht Dabei geben Beispiel zwei Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Erfolgt linguee ergeben sind Regel Tabelle eingeschlossen Analyse Varianzanalyse Standardabweichung wird Schätzung sagt noch kostenlosen anderes wort http Wissen Hilfe unter Verwendung Hand dank german More translations Blitzschutz Luftstrecke

Tradutor on-line com a tradução de mittels em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITTELS

Conheça a tradução de mittels a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mittels a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mittels» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por medio de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by means of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की मदद से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посредством
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por meio de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপায়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au moyen de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan cara
190 milhões de falantes

alemão

mittels
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

によります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의해서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phương tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasıtasıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per mezzo di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za pomocą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за допомогою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu ajutorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur middel van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med hjälp av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved hjelp av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mittels

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITTELS»

O termo «mittels» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mittels» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mittels
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mittels».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITTELS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mittels» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mittels» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mittels

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITTELS»

Citações e frases célebres com a palavra mittels.
1
Alexis de Tocqueville
Es gibt kein gefährlicheres Beispiel, als wenn ehrliche Leute das Gute mittels Willkür und Gewalt einführen.
2
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
3
Georges Sorel
Es kostet viel Mühe, die proletarische Gewalt zu verstehen, solange man versucht, mittels der Ideen zu denken, die die bürgerliche Philosophie in der Welt verbreitet hat; nach dieser Philosophie wäre die Gewalt ein Rest der Barbarei und berufen, unter dem Einfluß des Fortschritts der Einsicht zu verschwinden.
4
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
5
Johann Georg August Galletti
Nachdem Selim I. mittels einer seidenen Schnur erdrosselt war, suchte er Schutz in den sieben Türmen.
6
Joschka Fischer
Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.
7
Walter Benjamin
Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.
8
William Osler
Es gibt nur zwei Arten von Ärzten: solche, die mittels ihres Hirns praktizieren und die, die es mit ihrem Mundwerk tun.
9
Aldous Huxley
Nur mittels der Wissenschaften vom Leben kann die Beschaffenheit des Lebens von Grund auf verändert werden.
10
Friedrich Julius Stahl
Bei dem ganzen Bildungswesen ist entscheidend, daß dies nicht bloß Unterricht, sondern zugleich Erziehung ist, und diese überall den Unterricht mittels der Persönlichkeit des Lehrers durchdringt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITTELS»

Descubra o uso de mittels na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mittels e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.
Ralf Jörg Notz, 2010
2
Methoden zur teilautomatischen Konstruktion von ...
Prozessmanagement zählt heute zu den am häufigsten eingesetzten Managementkonzepten.
Wolfgang Lichtenegger, 2012
3
Management Komplexer Materialflüsse Mittels Simulation: ...
Neben einem fundierten Überblick über den Stand der Entwicklung der Materialflusssimulation werden Ansätze und Erweiterungsmöglichkeiten der Materialflusssimulation z.
Corinna Engelhardt-Nowitzki, Olaf Nowitzki, Barbara Krenn, 2008
4
Quantifizierung von Marktrisiken mittels Copula Funktionen: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Statistik und Methoden, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Banken & Finanzierung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit setzt sich aus drei ...
Daniel Scharlo, 2009
5
Eine Analyse des Gesundheitsstatus von Kindern und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), 145 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Carolin Seidel, 2008
6
CodeCoder & Co. - Radionik und Bioresonanz mittels Personal ...
Radionik und Bioresonanz mittels Personal Computer Wie w re das?
Hans Otfried Dittmer, 2009
7
Analyse kointegrierter Variablen mittels ...
Verschiedene Verfahren zur Kointegrationsanalyse werden im einheitlichen Rahmen der vektorautoregressiven Modelle dargestellt.
Hans-Eggert Reimers, 1991
8
Führen lernen - Persönlichkeitsentwicklung im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Erziehungswissenschaften), 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefanie Lampert, 2008
9
Präferenzanalyse für Dienstleistungsinnovationen mittels ...
Michael Brusch prasentiert ein Vorgehenskonzept zur Durchfuhrung einer Praferenzanalyse mittels Conjointanalyse fur Dienstleistungsinnovationen, das vor allem multimediale Stimuli einsetzt.
Michael Brusch, 2005
10
Optimierung eines praktischen Maschinenbelegungsproblems ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Mathematik), Sprache: Deutsch, Abstract: Markt- und Kundenorientierung stehen im Mittelpunkt moderner ...
Rainer Haensel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITTELS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mittels no contexto das seguintes notícias.
1
Nieder-Olm: Einbruch in Einfamilienhaus mittels "tatorteigener" Axt
Nachdem eine Sicherheitstür mehreren Öffnungsversuchen standhielt, wurde diese mittels einer Axt aus dem Fundus der Hausbewohner eingeschlagen und ... «FOCUS Online, out 16»
2
Schutzwegbeleuchtungen mittels Mast-Sonderlösungen und LED
Die Salzburger Landesstraßenbauverwaltung beauftragte die LKD GmbH mit der Planung, Berechnung und Materiallieferung für drei normgerechte ... «i-Magazin, out 16»
3
IKT: Werkstoffanalyse mittels Schallemission
Das Institut für Kunststofftechnik (IKT) der Universität Stuttgart zeigt auf der K 2016 neue Forschungsergebnisse aus dem Bereich der Werkstoffanalyse mittels ... «Plasticker, out 16»
4
adidas stellt YEEZY Boost 350 V2 mittels Animationsvideo vor
Vergangene Woche hatte das Rätselraten um die YEEZY Boost 350 V2 endlich ein Ende: via Twitter hatte adidas Originals am 13. September 2016 den neuen ... «DESIGNLOVR, set 16»
5
Frankfurt am Main - Polizei: Sachbeschädigung mittels Krücken
(mc) In der Nacht von Montag, den 19. September, auf Dienstag, den 20. September 2016, beschädigte ein Mann in der Hardenbergstraße mehrere geparkte ... «FOCUS Online, set 16»
6
Effiziente Probendokumentation mittels automatisierter ...
Konventionelle Lösungen mittels einfacher Kompakt-Digitalkameras haben in bestimmten Fällen zu Schwierigkeiten geführt, beispielsweise durch unscharfe ... «ANALYTIK NEWS, set 16»
7
USA: Rentner entkommt Ehefrau mittels Banküberfall
Bis dass der Tod euch scheidet? So lange wollte ein Rentner in den USA nicht warten, um seiner unglücklichen Ehe zu entkommen: Der 70-jährige Mann ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Infotainmentsysteme mittels Simulation statt im Klimawindkanal testen
Infotainmentsysteme erfordern im Hinblick auf das Wärmemanagement besonderen Testaufwand. Als Alternative zu den üblichen Klimawindkanaltests könnte ... «Springer Professional, set 16»
9
Nordkorea: Exekution mittels Flugabwehrrakete?
In Nordkorea hat Kim Jong Un zwei Politiker offenbar mit einer Flugabwehrrakete hinrichten lassen. Dies berichtet zumindest die südkoreanische Zeitung ... «GMX.AT, ago 16»
10
Rettung mittels Drehleiter an der Kölner Straße in Lüdenscheid
Die Feuerwehr entschied sich daraufhin für den schonendsten Weg, wie ein Sprecher sagte, und brachte die Patientin mittels einer Drehleiter zum ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mittels [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mittels>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z