Significado de "kraft" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRAFT

aus: durch, in usw. Kraft.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRAFT EM ALEMÃO

kraft  krạft [kraft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAFT

kraft e uma preposição.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA KRAFT EM ALEMÃO

força

Kraft

Força é um conceito básico de física. Na física clássica, entendemos uma ação externa que pode deformar um corpo fixo e acelerar um corpo em movimento. Por exemplo, são necessárias forças para executar o trabalho, alterando assim a energia de um corpo ou um sistema físico. A força é uma quantidade física dirigida que pode ser representada por um vetor. As forças têm causas ou efeitos diferentes de acordo com o qual eles são parcialmente chamados, como a força de atrito, a força centrífuga e a força de peso. Alguns tipos de forças também foram nomeados depois de pessoas que desempenharam um papel importante na sua exploração, como força colombiana ou força de Lorentz. A unidade de força usada internacionalmente é Newton. O sinal de fórmula da força é geralmente ou menos freqüentemente após o início alemão da palavra. O conceito de força remonta a Isaac Newton, que no século XVII, nas três leis newtonianas, lançou os fundamentos da mecânica e definiu a força como uma mudança temporal no impulso.

Kraft ist ein grundlegender Begriff der Physik. In der klassischen Physik versteht man darunter eine äußere Einwirkung, die einen festgehaltenen Körper verformen und einen beweglichen Körper beschleunigen kann. Kräfte sind zum Beispiel erforderlich, um Arbeit zu verrichten, wodurch die Energie eines Körpers oder eines physikalischen Systems verändert wird. Die Kraft ist eine gerichtete physikalische Größe, die durch einen Vektor dargestellt werden kann. Kräfte haben verschiedene Ursachen oder Wirkungen, nach denen sie teilweise benannt werden, etwa die Reibungskraft, die Fliehkraft und die Gewichtskraft. Manche Arten von Kräften wurden auch nach Personen benannt, die wesentlich an ihrer Erforschung mitgewirkt haben, wie die Coulombkraft oder die Lorentzkraft. Die international verwendete Einheit für Kraft ist das Newton. Das Formelzeichen der Kraft ist meist oder seltener nach dem deutschen Wortanfang. Der Kraftbegriff geht auf Isaac Newton zurück, der im 17. Jahrhundert in den drei newtonschen Gesetzen die Grundlagen der Mechanik schuf und darin die Kraft als zeitliche Änderung des Impulses definierte.

definição de kraft no dicionário alemão

através da influência, do peso, da autoridade; em nome do escritório de advocacia.

durch den Einfluss, das Gewicht, die Autorität ; aufgrundBeispielekraft Gesetzeskraft Amtes.

SINÔNIMOS DE «KRAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kraft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kraft

aufgrund · dank · durch · infolge · mithilfe · mittels · vermittels · vermöge · wegen

TRADUÇÃO DE KRAFT

Conheça a tradução de kraft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kraft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kraft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 凭借
• Tradutor português - espanhol: en virtud de
• Tradutor português - inglês: force
• Tradutor português - hindi: के आधार पर
• Tradutor português - arabe: بفضل
• Tradutor português - russo: в силу
• Tradutor português - português: em virtude de
• Tradutor português - bengali: শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা
• Tradutor português - francês: en vertu de
• Tradutor português - malaio: menurut kuasa
• alemão: kraft
• Tradutor português - japonês: のおかげで
• Tradutor português - coreano: 의 미덕
• Tradutor português - javanês: dening kabecikan saka
• Tradutor português - vietnamita: nhờ
• Tradutor português - tâmil: தகுதியினால்
• Tradutor português - marata: सद्गुण द्वारे
• Tradutor português - turco: nedeniyle
• Tradutor português - italiano: in virtù di
• Tradutor português - polonês: na mocy
• Tradutor português - ucraniano: в силу
• Tradutor português - romeno: în virtutea
• Tradutor português - grego: δυνάμει της
• Tradutor português - africâner: uit hoofde van
• Tradutor português - sueco: i kraft av
• Tradutor português - norueguês: i kraft av

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRAFT»

Citações e frases célebres com a palavra kraft.

1

Cesare Lombroso

Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.

2

Eberhard Koebel

Der gespannte bogen ist eines der sinnbilder, die wir immer zur hand haben sollten. er ist verhaltenheit, ungestillte sehnsucht, dauernder wunsch. das holz möchte, solange es ein bogen ist, gerade sein, und kann nie. daraus kommt die kraft, immer wieder pfeile absenden zu können.

3

Ernst Cassirer

Der heiligen Siebenzahl, der heiligen Neunzahl der Astrologie haftet kraft des Prototypus der Planetenwelt, der sich in ihnen darstellt, noch eine Art dämonisch-dinglicher Macht an; aber das a und b der Algebra, wie sie Vieta im 16. Jahrhundert als Analysis speciosa begründet, das x und y der analytischen Geometrie Descartes' und das dy und dx der Leibnizischen Infinitesimalrechnung sind Symbole, in denen sich nur noch die reine kraft des mathematischen Denkens selbst darstellt.

4

Gottfried von Straßburg

Die fruchtbringende Liebe verschönt, wenn sie begonnen hat. Das ist der Same, den sie hat und kraft dessen sie nie vergehen wird.

5

Joachim Meisner

Die Karosserie des Fahrzeugs Kirche ist zu groß, der Motor zu schwach. Wir werden uns von machen Dingen trennen müssen - nicht kraft der Einsicht, sondern weil uns die materielle Grundlage fehlt.

6

Nikolaus von Oresme

Wie es aber die Gesellschaft dem Fürsten nicht gestatten kann, kraft seiner Stellung Gattinnen der Bürger wie auch immer er möchte zu missbrauchen, so vermag sie ihm auch nicht ein Geldvorrecht zu gewähren, das nur schlechtem Gebrauch dient, indem es Gewinn aus Geldabwertungen macht.

7

Moritz Carrière

Nach der Idee das Besondre zu gestalten, ist Sache der Kunst; die Idee nach den verschiedenen Seiten hin denkend zu erfassen, die Idee des Staats, der Kunst, der Menschheit selbst auf Grundlage des Tatsächlichen und Gegebenen kraft der vorausschauenden Phantasie und der schließenden Vernunft auszubilden, ist Sache der Philosophie.

8

Thomas von Aquin

Die Ordnung der Glieder des Alls zueinander besteht kraft der Ordnung des ganzen Alls auf Gott hin.

9

Ludwig Feuerbach

Ich verstehe unter Egoismus jenen Selbsterhaltungstrieb, kraft dessen der Mensch sich seinen Verstand, seinen Sinn, seinen Leib nicht – um die Beispiele aus dem uns zunächstliegenden Tierkult zu nehmen – geistlichen Eseln und Schafen, politischen Wölfen und Tigern, philosophischen Grillen und Nachteulen aufopfert.

10

Stendhal

Dieselben Tröpfe, die kraft der Vorzüge ihres Geschlechts mehr als die Frauen zu verstehen meinen, hätten völlig ausgespielt, wenn die Frauen auf den Einfall kämen, irgendetwas zu lernen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAFT»

Descubra o uso de kraft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kraft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...

Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.

Eckhart Tolle, 2004

Kraft Zum Scheissen

Das Buch zur Schei initiative von Martin TAZL & Olaf A. Feierfeil Dieses satirische Buch soll Ihnen Mut machen, wenn Sie in der Schei e stecken.

Sigmund Christian Heisse, 2002

Die Kraft gelebter Gegenwart

Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.

Michael Brown, 2012

Die innere Kraft finden: Entspannungstraining für Kinder

Mit "die innere Kraft finden" pr sentiert Stephan Heinz ein ganzheitliches Entspannungstraining f r Kinder.

Stephan Heinz, 2010

Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen

Spagyrik ist medizinische Alchemie.

Hans-Josef Fritschi, 2011

Autogenes Training: Handbuch für die Praxis

Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...

Hartmut Kraft, 2004

Die heilende Kraft der Vergebung: Die sieben Phasen ...

Dr. Konrad Stauss, erfahrener Psychotherapeut, stellt in diesem Buch ein überzeugendes Konzept therapeutisch-spiritueller Versöhnungsarbeit vor.

Konrad Stauss, 2010

Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...

Manche haben Angst vor Spinnen, vor der Höhe, vor engen Räumen und vieles mehr. Jonathan Alpert weiß aus eigener Erfahrung und aus seiner erfolgreichen Arbeit als Therapeut, wie man Ängste überwindet.

Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012

Lehrbuch Naturheilverfahren

Die wichtigsten naturheilkundlichen Verfahren in einem Buch - mit Grundlagen und Behandlungskonzepten für die ersten Anwendungen.

Karin Kraft, Rainer Stange, 2009

Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...

Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...

Luise Reddemann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kraft no contexto das seguintes notícias.

Klimavertrag: Pariser Abkommen tritt extrem schnell in Kraft

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sei „von der großartigen positiven Unterstützung einer breiten Koalition an Ländern sehr ermutigt“, das Abkommen in Kraft ... «Handelsblatt, out 16»

Weltklimavertrag kann schon im November in Kraft treten

Nicht einmal ein Jahr nach der Konferenz von Paris kann das Weltklimaabkommen in Kraft treten. Die letzte politische Hürde hat der Pakt nun genommen. «SWR3, out 16»

Hannelore Kraft mit über 98 Prozent als NRW-SPD-Chefin bestätigt

Hannelore Kraft ist erneut an die Spitze der nordrhein-westfälischen SPD gewählt worden. Gegen die Ministerpräsidentin votierten auf dem Landesparteitag ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Integrationsgesetz setzt auf Fördern und Fordern

Das Integrationsgesetz ist nun in Kraft getreten. Es wurde im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Das Gesetz soll dazu beitragen, die Integration der Flüchtlinge zu ... «Bundesregierung, ago 16»

Erdogan-Demo in Köln: Hannelore Kraft mahnt Türken zur ...

Am Sonntag wollen Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft warnt: "Ausgrenzung, Hass und Gewalt werden wir in keinerlei Weise ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"

Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Übergriffe in Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft

Nach den Silvester-Übergriffen in Köln muss sich Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Kraft den Fragen des Untersuchungsausschusses stellen. Geklärt ... «DIE WELT, jul 16»

Hannelore Kraft schaltet sich in Maghreb-Streit ein

Algerien, Marokko und Tunesien zu sicheren Herkunftsstaaten zu erklären – das hilft nicht viel, sagt NRW-Ministerpräsidentin Kraft. Denn abgelehnte ... «DIE WELT, jun 16»

Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche Erklärung ...

Wurde in der NRW-Regierung versucht, das Ausmaß der Übergriffe in der Kölner Silvesternacht zu vertuschen? Ministerpräsidentin Kraft wehrt sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Umfrage: Grüne stärkste Kraft in Baden-Württemberg

Der Südwest-CDU droht laut einer neuen Umfrage ein desolates Ergebnis zur Landtagswahl in gut einer Woche – während die Grünen erstmals stärkste Kraft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»