Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Moiré" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOIRÉ

französisch moiré, zu: moire < englisch mohair, ↑Mohair; nach dem Glanz der Mohairwolle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOIRÉ EM ALEMÃO

Moiré  [mo̯aˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOIRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moiré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOIRÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Moiré» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Moiré

tecido de seda ondeada

Moiré

Moiré é um tecido com grão, geralmente feito de fibras de seda, viscose ou sintéticas. Estes são geralmente brilhos diferentes, que resultam do efeito moiré de duas camadas de tecido superpostas. Uma diferencia entre moiré real e não assente. No moiré real, o padrão típico é produzido pressionando vigorosamente duas camadas do tecido inicial com nervuras entre os rolos cilíndricos aquecidos. Uma vez que as costelas nunca são exatamente paralelas, são criados pontos lisos e brilhantes nos pontos de passagem. Uma vez que o deslocamento das costelas é aleatório, o padrão resultante não é repetido. O padrão é impresso no tecido com um rolo padronizado apropriado e um rolo de apoio suave. Um efeito moiré no sentido real não ocorre, mas é baseado no modelo de imprensa, mas devido à incidência de luz diferente, o padrão muda de forma muito similar. Tais papéis prensados ​​ou caixas com superfícies lisas e brilhantes são referidos como papel moiré. Moiré ist ein Gewebe mit einer Maserung, das meist aus Seide, Viskose oder Kunstfasern hergestellt wird. Es handelt sich meist um unterschiedliche Helligkeiten, die durch den Moiré-Effekt zweier übereinander gelegter Lagen Gewebe entstehen. Man unterscheidet zwischen echtem und unechtem Moiré. Beim echten Moiré wird das typische Musterbild erzeugt, indem man zwei Lagen des gerippten Ausgangsgewebes zwischen erhitzten, zylindrischen Walzen kräftig aufeinanderpresst. Da die Rippen niemals exakt parallel liegen, entstehen an den Kreuzungspunkten flachere, glänzende Stellen. Da die Verschiebung der Rippen zufällig ist, wiederholt sich das so entstehende Muster nicht. Beim unechten Moiré wird das Muster mit Hilfe einer entsprechend gemusterten Walze und einer weichen Gegenwalze auf das Gewebe geprägt. Ein Moiré-Effekt im eigentlichen Sinne entsteht nicht, sondern liegt lediglich der Pressvorlage zugrunde, durch unterschiedlichen Lichteinfall ändert sich das Muster aber sehr ähnlich. Derartig gepresste Papiere oder Kartons mit glatten, glänzenden Oberflächen werden als Moiré-Papier bezeichnet.

definição de Moiré no dicionário alemão

Padrão cintilante e mate em tecidos que se assemelham a ondas finas, moventes ou a grãos de madeira; também: o moiré \u0026 gt; padrão de tecido moiré por superposição de grades múltiplas em ângulos estreitos, padrão perturbador de listras adjacentes, mais ou menos onduladas na imagem da televisão. matt schimmerndes Muster auf Stoffen, das feinen, bewegten Wellen oder einer Holzmaserung ähnelt <auch: der Moiré> moirierter Stoff störendes Muster durch Überlagerung mehrerer Raster in engen Winkeln störendes Muster von nebeneinanderliegenden, mehr oder weniger welligen Streifen im Fernsehbild.
Clique para ver a definição original de «Moiré» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOIRÉ


Ciré
[siˈreː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOIRÉ

Mohrenhirse
Mohrenkopf
hrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte
Moira
Moirémuster
Moiren
moirieren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
mokant
Mokassin
Mokerie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOIRÉ

Bal pa
Bar
Cu
Fau
Gauf
Mako
Omb
Schaka

Sinônimos e antônimos de Moiré no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOIRÉ»

Moiré moiré index entfernen Wörterbuch rolex stoff band milo antique textil Gewebe einer Maserung meist Seide Viskose oder Kunstfasern hergestellt wird handelt sich Kunst pornografie nackte provokation video pleased that Concrete design been awarded with Architectural Book Award best architectural books from eigentlich digitalkamera fototipp entsteht Wechselwirkung regelmäßigen Strukturen Motiv ebenfalls Struktur Bildsensoren movie college wohl bekanntesten Bildfehlern Fernsehwelt gibt gehört sicherlich Effekt abgeleitet französischen Begriff moirer Split Brain Dionoso punk Dioniso Punk naked mind Interview Degree psychology model forms from…Duden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache likes talking about this Artist Performance Painting diese nacktkünstlerin legte eier cologne hübsch nackt provoziert gewagten Bildern Nacktkünstlerin Cologne für Aufregung gesorgt Glossary digital photography

Tradutor on-line com a tradução de Moiré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOIRÉ

Conheça a tradução de Moiré a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Moiré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Moiré» em alemão.

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moire
190 milhões de falantes

alemão

Moiré
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モアレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물결 무늬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moiré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Moiré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOIRÉ»

O termo «Moiré» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Moiré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Moiré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Moiré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOIRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Moiré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Moiré» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Moiré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOIRÉ»

Descubra o uso de Moiré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Moiré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Automatische Sichtprufung: Grundlagen, Methoden Und Praxis ...
verlaufen die Moiré-Streifen parallel zur Winkelhalbierenden der Drehung [ 105,331]. Zur Anwendung in der automatischen Sichtprüfung wird ein Raster auf der Oberfläche des Prüfobjekts zusammen mit einer Referenzstruktur beobachtet .
Jurgen Beyerer, Fernando Puente León, Christian Frese, 2012
2
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Bemerkungen über das Moiré métallique. Jahrh. d. p. J. B. 1. S. 94. B. 4. S. 328. Allard, Moiré métallique und Verfertigung desselben. Ann. d. l'ind. T. 2. p. 16. — Br. d'iuv. T. 14. p. 226. Ueber Berry's Proben von Metallmpor. B. d. 1. s. d'enc.
3
Handbuch der Mess- und Automatisierungstechnik in der Produktion
Bei diesen Stahlmaßstäben erfolgt die Auswertung in Reflexion, wobei auch hier ein Abtastgitter zur Erzeugung von Moiré-Strukturen zum Einsatz kommt. Bei dem in Abb. 1.45 dargestellten Auswerteprinzip wird ein Abtastgitter eingesetzt, ...
Hans-Jürgen Gevatter, Ulrich Grünhaupt, 2006
4
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
E: moiré. Interference pattems caused by superimposition of two or more screened images at incorrect angles. Es: Moiré m. Efecto de interferencia que resulta del empleo de tramas de línea 0 de puntos que forman un ángulo pequeño.
J. Neumann, 1997
5
Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine ...
Zuerst wollen wir überlegen, welche Moiré-Abstände bei Verdrehung zweier gleicher Gitter 1 und 2 mit der Gitterkonstante d um den Winkel δ zu erwarten sind (s. Bild 10-26). Bild 10-26. Abstände der Moiré-Streifen bei Verdrehung zweier ...
Jürgen Thomas, Thomas Gemming, 2013
6
Professionelle Architekturfotografie
Die gleichmäßige Anordnung der Sensorzellen ist Ursache einer ganzen Reihe von Abbildungsfehlern, die inzwischen jedoch allesamt beherrschbar sind: Color Fringe, Color Cast und Center Fold sowie Moiré-Effekt und Aliasing. Color Cast ...
Axel Hausberg, 2010
7
Handbuch des Buches
Moiré-Muster Bei der Überlagerung zweier nicht exakt ausgerichteter Raster kann sich ein Moiré-Muster bilden.Dieser optische Effekt tritt auf, weil sich überschneidende Rasterpunkte eine eigene Struktur ausprägen. Man kann diesen Effekt ...
Andrew Haslam, 2007
8
Lexikon der Reprotechnik
Bei ungeeigneter Winklung kommt ein motivfremdes Element ins Bild, ein vom Raster hervorgerufenes geometrisches Muster, Moiré genannt [Abb. 39 und 40]. . 39 Rasterwinklung nach DIN 16547 Dieses Moiré wird durch entsprechende ...
Hans K. Kerner, 2007
9
Druck & Veredelung: moderne Methoden der Bild- und ...
Die unterschiedlichen Rasterwinkel stellen sicher, dasses bei mehrfarbigen Drucken zu keiner störenden Musterbildung (Moiré) kommt. Bei zwei Druckfarben, z.B. Schwarz und einer weiteren Prozess- bzw. Sonderfarbe, werden verschiedene ...
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2007
10
Chemisches Zentralblatt
Die Bildung dieses Moiré wird ausnehmend befördert, wenn man in die Aufl. einige kleine Eisennägel bringt. Was den zweckmässigsten Concentrationsgrud der Aufl. anlangt, so muss man ihn durch Probiren ausmitteln ; in der Regel aber  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOIRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Moiré no contexto das seguintes notícias.
1
Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden
Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden. Die Nacktkünstlerin trägt das, was ihr am besten steht, SP-Politikerin Yvonne Feri fordert eine Zensur beim ... «20 Minuten, out 16»
2
Nacktkünstlerin Milo Moiré: «Ich hatte mehr als 200 Männer»
Milo Moiré: Meine Mutter war erst mal geschockt, mein Vater trug es mit Fassung, meine Oma hat mich verflucht. Bis auf sie, die mit zunehmendem Alter sehr ... «BLICK.CH, ago 16»
3
August-Ausgabe: Milo Moiré zeigt sich nackt im Playboy
Milo Moiré machte Selfies mit Museumsbesuchern und stellte sich vor den Kölner Dom - nackt. Nun ließ sich die Nacktkünstlerin auch für den Playboy ablichten. «Augsburger Allgemeine, jul 16»
4
Anstössige Performance
Milo Moiré hat es mit einer provokativen Aktion auf dem Trafalgar Square in London übertrieben. Sie wanderte für 24 Stunden hinter Gitter und musste eine ... «L'essentiel Deutsch, jun 16»
5
Nackt-Künstlerin Milo Moire krault Gaultier die Eier
In den letzten vier Minuten wurde es "handfest": Nackt-Künstlerin Milo Moiré aus der Schweiz trat auf und durfte bei Antoine und Jean Paul die "Kronjuwelen ... «Heute.at, jun 16»
6
Nackt-Künstlerin Milo Moiré beim FKK gestalkt
Die Schweizer Skandal-Künsterlin Milo Moiré wurde auf Mallorca von einem Mann verfolgt. Aber statt zu helfen, lachten sie die Polizisten auf der Insel aus. «Heute.at, abr 16»
7
Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen ...
Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen der Kunst. Romina De Novellis ist so etwas wie die Milo Moiré Italiens. Jetzt hat sie es sogar ... «BLICK.CH, mar 16»
8
Ihr Körper ist ihr Pinsel
Die Performances der Kunstfigur Milo Moiré versetzen Journalisten und Passanten in Aufregung, denn sie ist dabei immer nackt. Wer die Frau hinter der Figur ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
9
Interview mit Milo Moiré - Nacktkünstlerin auf der Domplatte: „Ich ...
Die Schweizer Künstlerin Milo Moiré lebt in Düsseldorf. Sie ist mit ihren Nackt-Performances international bekannt geworden. Am 8. Januar protestierte sie auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»
10
Milo Moiré nach den Übergriffen nackt vor dem Kölner Dom
Köln. Mehr als ein Paar pinke Turnschuhe trug sie nicht am Körper: Die in Düsseldorf lebende Nackt-Künstlerin Milo Moiré hat am Freitagmorgen als Reaktion ... «RP ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moiré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/moire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z