Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Curé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURÉ

französisch curé, zu: cure = Sorge < lateinisch cura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CURÉ EM ALEMÃO

Curé  [kyˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Curé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Curé no dicionário alemão

Pastor católico na França. katholischer Pfarrer in Frankreich.

Clique para ver a definição original de «Curé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CURÉ


Fauré
Fauré̲ [fo…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CURÉ

Cura posterior
Curaçao
Curarin
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CURÉ

Bal pa
Bar
Ci
Gauf
Mako
Moi
Omb
Schaka

Sinônimos e antônimos de Curé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CURÉ»

Curé Grammatik wörterbuch curé wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „curé PONS Französisch définition dans Définition Prêtre französisch pons Übersetzungen für cure amaigrissement désintoxication hydrothérapie kostenlosen Weitere dent thermale église catholique france placé tête paroisse précédente Cure suivante solidum French from Medieval Latin curate kyʊər cured cur•ing means healing restoring health remedy Sanctuaire saint sanctuaire Sainte Philomène petite sainte Pour faire point sujet semble important mettre lumière trois aspects Polyvalente mercure Bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de Curé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURÉ

Conheça a tradução de Curé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Curé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Curé» em alemão.

Tradutor português - chinês

治愈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saint Curé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyembuhan
190 milhões de falantes

alemão

Curé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cha Sở họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குணப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Curé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Curato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Proboszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Curé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Curé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURÉ»

O termo «Curé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Curé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Curé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Curé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Curé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Curé» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Curé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CURÉ»

Descubra o uso de Curé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Curé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des Lettres
Un Curé extravaganc d'une petite paroisse appellée Leyrargues, voisin de Bail— largues, tomba dangereusement malade il y a quelques mois à Baillargues, où il sait sa residence ordinaire , je ne sai pas pourquoi. ll envoya chercher un ...
Charles Joachim Colbert, 1740
2
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
-Je te défie de voler tout Гадает de mon frère, le curé. Il Ich dich herausfordere zu stehlen alles das Geld von meinem Bruder dem Pfarrer Er tient singulièrement a son argent, mon frère, je t'en avertis. La hängt außerordendlich an seinem ...
Jean Fleury, Harald Holder, 2013
3
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Der Curé lehnte sich zurück, rieb sich müde die Augenbrauen und trank. Aber was war das mit den Juden? Pascal hatte auch in Deutschland mitbekommen, dass der Faschismus gegen diese als Todfeind der westlich Zivilisation anging.
Bernd W. Poppe, 2003
4
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slrdifiiif.; -flellf, f. charge de curé, de pasteur, f; -ftll () l, siège , banc destiné à la famille du pasteur; -t I) t'i r, porte de la cure, du presbytère, f; -V t r l e \- Ijlllig, c.-fi- hcn; -»ie&, n. bétail appartenant au curé, au pasteur; -nxiftl, f. c. -tr.-reaW; -IDiefe  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
5
Joseph Wresinski: Wortführer der Ärmsten im theologischen ...
Vom aktiven GA] -Mitglied %um l^andpfarrer I: Vous êtes devenu curé de campagne, c'était une vraie vocation? W: Oui, c'est à dire non/ I: C'était à côté de Dieu W: C'était pas une vocation de curé de campagne que j'avais; au fond, j' étais ...
Marie-Rose Blunschi Ackermann, 2005
6
Verfassung und Recht: Wegmarken ihrer Geschichte
L: S: Christian prince palatin L: S: Mariane Camasse Comtesse de Forbach L: S: Barthelemy grinsardt pretre aumonier de son altesse serenissime Electorale palatine L: S: Jean le Compte curé de Medelsheim. J. G. Foliot curé des deuxponts.
Elmar Wadle, 2008
7
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Avis aux fidèles sur la rétractation du serment civil , faite par le curé et le clergé** * et leur retour dans le sein de l'église. ... — * Disciple (le nouveau) de Luther, ou le Prêtre*** convaincu par les lois d'être un conenbi- naiie publiquement ...
Joseph Marie Quérard, 1827
8
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Chaque curé aura le droit dê choisir ses vicaires; mais il ne pourra fixer son choix que sur des prêtres ordonnés ou admis dans le diocèse par l'évêque. (') 44- Aucun curé ne pourra révoquer ses vicaires que pour des causes légitimes, jugées ...
Franz Paul Hermens, 1833
9
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
Die Rede läßt allmählich das konkrete Ereignis hinter sich und mündet in eine gnomische Aussage: Maintenant qu'il nous avait rejoints dans notre angoisse il ne savait plus trop comment faire le curé pour avancer à la suite de nous quatre ...
Alice Staskovà, 2007
10
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Ils auront d'ailleurs un Curé, un Alcalde, & un Syndic communs à toutes ces habitations, tant pour la régie du fpirituel que au temporel: bien entendu que ces Emplois feront con- flaroment éledtifs à la fin de chaque année, fans pouvoir jamais ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1779

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z