Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Monsterwelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONSTERWELLE EM ALEMÃO

Monsterwelle  [Mọnsterwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONSTERWELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monsterwelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONSTERWELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Monsterwelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Monsterwelle

onda monstro

Monsterwelle

As ondas de monstros são excepcionalmente altas, ondas de água marinha única. Com alturas de mais de 25 metros, as ondas de monstros se tornam cerca de duas vezes mais altas do que as ondas altas usuais no mar, além disso, o flanco da onda geralmente é muito íngreme. A enorme altura e a alta velocidade dessas ondas geram enormes forças de impacto. Os navios menores podem ser "engolidos" ou "esmagados". Os navios maiores não podem ser manobrados pelas enormes forças, como resultado de danos nas superestruturas ou por janelas quebradas. Mesmo para grandes embarcações, as ondas de monstros são uma séria ameaça à quebra devido às cargas extraordinárias e muito rápidas dos corpos de inércia. Por um longo período, as ondas de monstros foram consideradas como um fio de marinheiro até gravações por satélite e outras medidas provaram sua existência. Somente desde 1995, eles foram reconhecidos e pesquisados ​​intensamente. Monsterwellen sind außergewöhnlich hohe, einzelne marine Wasserwellen. Mit Höhen von über 25 Metern werden solche Monsterwellen etwa doppelt so hoch wie gewöhnliche hohe Wellen auf See, zudem ist die Wellenflanke oft sehr steil. Die enorme Höhe und die hohe Geschwindigkeit solcher Wellen erzeugen enorme Anprallkräfte. Kleinere Schiffe können „verschluckt“ oder „zerschlagen“ werden. Größere Schiffe können durch die enormen Kräfte, infolge der Schäden an den Aufbauten oder durch zerborstene Fenster manövrierunfähig werden. Selbst für Großschiffe stellen Monsterwellen aufgrund der außerordentlichen und sehr schnell wechselnden Belastungen der trägen Schiffskörper eine ernste Gefahr bis hin zum Zerbrechen dar. Lange Zeit galten Monsterwellen als Seemannsgarn, bis Satellitenaufnahmen und andere Messungen ihre Existenz bewiesen. Erst seit 1995 sind sie anerkannt und werden intensiv erforscht.

definição de Monsterwelle no dicionário alemão

onda muito alta; Kaventsmann. sehr hohe Welle; Kaventsmann.
Clique para ver a definição original de «Monsterwelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MONSTERWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MONSTERWELLE

Monsignore
Monster
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität
Monstrum
Monsun
monsunisch
Monsunregen
Monsunwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MONSTERWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinônimos e antônimos de Monsterwelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MONSTERWELLE»

Monsterwelle monsterwelle trifft schiff mittelmeer video surfer Wörterbuch schockt crew doku kreuzfahrtschiff nordsee Monsterwellen sind außergewöhnlich hohe einzelne marine Wasserwellen Höhen über Metern brite surft meter rekord nachrichten Febr Brite Meter Rekord Andrew Cotton portugiesischen Nazaré erneut extrem Welle Videos schlagwort spiegel Spanien Mann Hafenmauer gespült wollte einen Spaziergang machen Amateurfilmer hielten zufällig fest toter fünf vermisste reißt studenten Portugal mutprobe statt gesellschaft Dezember vorigen Jahres riss angebliche „Monsterwelle mitten Nacht sieben portugiesische Studenten Meer Sechs ihnen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos FOCUS atlantik bild erklärt phänomen riesige mehrere Menschen Phänomen entstehen eigentlich monsterwellen einer Freak Wave

Tradutor on-line com a tradução de Monsterwelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONSTERWELLE

Conheça a tradução de Monsterwelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Monsterwelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Monsterwelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

怪物波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ola gigante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monster wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राक्षस लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة الوحش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монстр волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda monstro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈত্য তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vague monstre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang raksasa
190 milhões de falantes

alemão

Monsterwelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンスターの波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴물 파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang monster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng quái vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசுரன் அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्राळविक्राळ लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canavar dalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onda mostro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monster fali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монстр хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

val monstru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέρας κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monster golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monster våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monster bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Monsterwelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONSTERWELLE»

O termo «Monsterwelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Monsterwelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Monsterwelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Monsterwelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONSTERWELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Monsterwelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Monsterwelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Monsterwelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONSTERWELLE»

Descubra o uso de Monsterwelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Monsterwelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wetterereignis: Wetter, Unwetter, Kleintrombe, Frost, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
2
Strömungen und Wellen: Tsunami, El Niño, Rossby-Welle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
166 Sport-Spiele zur Psychomotorik: Gezielte ...
Es handelt sich um einen „Passagier”, der in den Ozean gefallen ist und nun versucht, sich auf einem „Rettungsboot” in Sicherheit zu bringen. Die Stuhl- Kinder spielen die „Monsterwelle”. Auf ein Zeichen hin setzt sie sich in Bewegung.
Gabriele Klink, 2012
4
Otto und Charlotte auf dem Pfad der Altenpflege: Eine fast ...
Es gibt dochaucheine Pflegedienstleitung, die alle in ihrem Umfeld arbeitenden Menschen wie Leibeigene behandelt. Gleich einer Monsterwelle saugt Kloppo ihren Mitmenschen Energie ab, stiehlt ihren Kollegen dieKraft, versteckt sichhinter ...
Karl Kamp, Betta Kamp, 2013
5
Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana
Ich drehe mich um, und muss mit Schrecken feststellen, dass ich mich nicht weit genug vom Strand entfernt habe und die Monsterwelle noch näher gerückt ist. Der Wettlauf beginnt von neuem. Es ist dies die Welt von Hast, Eile, Angst und ...
Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009
6
John Sinclair - Folge 1785: Mandragoros Angriff
Es hatte auch Tote gegeben bei diesem Angriff der Monsterwelle. Zwei Arbeiter waren ertrunken, einige hatten sich verletzt, ansonsten war es jedoch recht glimpflich abgelaufen. Die Insel war auch nicht auseinandergebrochen und es war ...
Jason Dark, 2012
7
Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...
Die Wasserschutzpolizei kann einen solchen Vorfall nicht bestätigen. Auch die Vermutung, dass eine „Monsterwelle“ das Schiff in die Tiefe gerissen habe, wird kolportiert. Beispielsweise wird in der regionalen Nachrichtensendung von Radio  ...
Lars Schmitz-Eggen, 2009
8
Ozeanografie: Calcit- Und Aragonit-Kompensationstiefe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Die Monsterwelle, die 1933 die Ramapo der US-Navy traf, soll 34 Meter hoch gewesen sein. Monsterwellen, in der Seemannssprache auch „Kavents- männer" genannt, sind auf allen Weltmeeren beobachtet worden, doch in den Gewässern  ...
Jearl Walker, 2008
10
Der Weg: Eine deutsch-französische Liebesgeschichte
Am Sonntag, 20.
Elmar Bergman, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONSTERWELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Monsterwelle no contexto das seguintes notícias.
1
Mysterium Monsterwelle
Monsterwellen sind extrem hohe Ozeanwellen, welche die signifikante Wellenhöhe um mehr als einen Faktor 2 überschreiten. Diese Wellen sind sehr selten, ... «pro-physik.de, out 16»
2
Monsterwelle im Urlaubsparadies
Monsterwelle im Urlaubsparadies: Zwei Touristen sterben. Kommentare8. Aktualisiert am 17. Juni 2016, 11:44 Uhr. Riesige Flutwellen zerstören derzeit im ... «Web.de, jun 16»
3
"Oh My God!": Monsterwelle überrascht geschockte Passagiere auf ...
Die Fahrt zu den San Juan Islands im US-Bundesstaat Washington ist ein entspannter Trip. Doch diese Bootstour verlief alles andere als ruhig. Die Crew ... «FOCUS Online, mar 16»
4
Monsterwelle zieht Ehepaar ins Meer
Zu dramatischen Szenen ist es Anfang der Woche an der bretonischen Küste in Frankreich gekommen. Zwei ältere Touristen sind bei stürmischer See zu nahe ... «Heute.at, fev 16»
5
Surfer stürzt von zwölf Meter hoher Monsterwelle
Surfer stürzt von zwölf Meter hoher Monsterwelle ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, fev 16»
6
Video aus Oregon: Mann entkommt Monsterwelle in Coos Bay
Wie im Takt peitschen die Wellen gegen die Stein-Mauer am Strand von Coos Bay im US-Bundesstaat Oregon. Mehrere Menschen stehen im Sand, um die ... «RTL Online, jan 16»
7
Gefährlicher Touristenspaß in Chile | „Komm doch, du Monsterwelle!“
Doch ein Bad im Pazifik ist in diesen Tagen Selbstmord. 5 Meter hohe Monsterwellen peitschen mitten im chilenischen Sommer gegen die malerische Küste, ... «BILD, jan 16»
8
Monsterwelle und Kaventsmann: Wie entstehen Wasserwände, die ...
Längst sind haushohe Monsterwellen, die ganze Schiffe verschlingen können, kein Mythos mehr. Doch wie entstehen die gigantischen Kaventsmänner ... «Web.de, set 15»
9
Schneller schlau: Wo tobt die größte Monsterwelle?
Lange galten Geschichten über Monsterwellen, sogenannte Kaventsmänner, als typisches Seemannsgarn. Doch Wellen, die von schweren Stürmen auf bis zu ... «Handelsblatt, mai 15»
10
Glück im Unglück: Junge Frau stürzt wegen Monsterwelle von ...
Glück im Unglück: Junge Frau stürzt wegen Monsterwelle von Klippe - dann geschieht das Wunder. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monsterwelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/monsterwelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z