Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Motorschaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTORSCHADEN EM ALEMÃO

Motorschaden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTORSCHADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Motorschaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTORSCHADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Motorschaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Motorschaden

falha do motor

Motorschaden

A falha do motor é a perda de funcionalidade e as propriedades necessárias ou desejadas em um motor. O dano pode ser causado pelo próprio componente do motor afetado, ou seja, como um dano primário, ou por outros componentes externos cujo mau funcionamento, distúrbio ou dano tenham um efeito prejudicial sobre o componente prejudicial real. Os motivos de um mau funcionamento dependem de uma variedade de processos físicos, químicos e eletroquímicos, que estão resumidos na diretriz VDI 3822. Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als Primärschaden, oder von anderen, externen Bauteilen verursacht sein, deren Fehlfunktion, Störung oder Schaden sich auf das eigentliche Schadteil schädigend auswirken. Die Gründe für eine Fehlfunktion hängen von einer Vielzahl physikalischer, chemischer und elektrochemischer Vorgänge ab, welche in der VDI-Richtlinie 3822 zusammengefasst sind.

definição de Motorschaden no dicionário alemão

Dano ao motor. Schaden am Motor.
Clique para ver a definição original de «Motorschaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOTORSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOTORSCHADEN

Motorradbrille
Motorradfahrer
Motorradfahrerin
Motorradfreak
Motorradfußball
Motorradhelm
Motorradrennen
Motorradsport
Motorraum
Motorroller
Motorsäge
Motorschiff
Motorschlepper
Motorschlitten
Motorsegler
Motorsport
Motorsportveranstaltung
Motorspritze
Motorwagen
Motorwäsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOTORSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Sinônimos e antônimos de Motorschaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOTORSCHADEN»

Motorschaden motorschaden anzeichen erkennen kapitaler symptome kosten audi kaufen versicherung Wörterbuch Verlust Funktionsfähigkeit notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften einem Motor Schaden kann durch betroffene Motorbauteil selbst also Primärschaden oder ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Autos autoscout autosuche AutoScout großes Angebot Auto suchen Gebrauchtwagen gekauft Wenn wird nach Kauf offenbart stellt Frage Rechte Käufer haben Bundesweiter service auto ankauf inkl Abholung verkaufen möchten noch gutes Geld verdienen wollen

Tradutor on-line com a tradução de Motorschaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTORSCHADEN

Conheça a tradução de Motorschaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Motorschaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Motorschaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

发动机故障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fallo del motor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engine failure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजन की विफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطل في المحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ двигателя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falha do motor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঞ্জিন ব্যর্থতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panne de moteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegagalan enjin
190 milhões de falantes

alemão

Motorschaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンジン故障
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엔진 고장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gagal engine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục trặc động cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திர கோளாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजिन अपयश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motor arızası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guasto al motore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awaria silnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова двигуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defecțiune a motorului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη του κινητήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjin mislukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorbortfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorstopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Motorschaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTORSCHADEN»

O termo «Motorschaden» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Motorschaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Motorschaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Motorschaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTORSCHADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Motorschaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Motorschaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Motorschaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOTORSCHADEN»

Descubra o uso de Motorschaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Motorschaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Der BGH352 hat die Anwendung des § 476 bei folgender Fallkonstellation abgelehnt: Ein vom Käufer (Verbraucher) erworbenes Kraftfahrzeug erlitt innerhalb von sechs Monaten nach Gefahrübergang einen Motorschaden. Ob dieser ...
Michael Martinek, 2005
2
Die Entwicklung und Reform der Sachmängelhaftung des ...
Da hier der fehlerhafte Zahnriemen erst später zu einem Motorschaden geführt hatte, stellte sich der BGH auf den Standpunkt, dass der Beweis dafür, dass es sich bei der Ursache des (Motor-)Schadens tatsächlich um einen Sachmangel ...
Thomas Meiers, 2010
3
Leistungsmessung stochastischer Dienstleistungsproduktionen
Die „80%-Projektion" des effizienten Randes bei einem leichten Motorschaden beschränkt die Produktionsmöglichkeiten bei einem mittleren Motorschaden und ist gepunktet dargestellt.236 Der Teil der Gesamtineffizienz, der in dem vertikal ...
Marcel Rossmy, 2007
4
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
(a') Ausgenommen, der ferngelenkte jeep hatte einen Motorschaden, wollten die Kleinsten ihre Geschenke gar nicht mehr hergeben. (a"-1) Die Kleinsten wollten, ausgenommen, der ferngelenkte jeep hatte einen Motorschaden, ihre ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
5
"The mask of command": Bernard L. Montgomery, George S. ...
„Rommels Wagen hatte Motorschaden. Auf der Fahrt in der Wüste erlitt der Wagen von Generaloberst Rommel einen Motorschaden, der nun schnell wieder in Ordnung gebracht werden musste“.693 Auf dem Bild ist zu sehen, wie zwei ...
Thomas Kubetzky, 2010
6
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
A) falsch Wenn Öldruck und Öltemperatur gleich bleiben, ist ein Motorschaden unwahrscheinlich. Eventuell könnte es sich auch um Restöl handeln, das beim Befüllen in den Motorraum getropft ist. Eine Notlandung ist daher nicht zwingend  ...
‎2007
7
Recht und Psychologie
Er hatte aus Versehen den Riss der Dichtung übersehen. Bei der Fahrt lief das Ol des Motors aus und es kam zum Motorschaden; - Fahrlässig: „Der Verkäufer hatte bei einem Ölwechsel fahrlässig gehandelt" mit der Erläuterung: Ihm ist dabei ...
Raimund Jakob, 2006
8
Produkthaftpflichtversicherung und ausgewählte Fragen der ...
... lag keine Stoffgleichheit zwischen Mangel und Schaden vor, da das Ölablassrohr durch eine einfache Zusatzkonstruktion hätte abgestützt werden können und erst das Versäumen einer solchen Reparatur zum Bruch und zum Motorschaden ...
Dagmar Thürmann, Christian Kettler, 2004
9
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
23, S. 200 Ausgangslage Mechaniker Kurt Bühler von der West-Garage GmbH montiert einen Zylinderring falsch, was einen Motorschaden am Auto der Kundin Johanna Villiger zur Folge hat. Aufgaben 1 Die Arbeitgeberin von Mechaniker ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
10
Prinzessin oder Räuber: Das Motorrad und ich - meine Geschichte
Motorschaden. Durch das „BoFo“ ergaben sich auch kürzere Tagestouren, die wir zu mehreren fuhren, und mit jedem gefahrenem Kilometer verstärkte sich meine Fahrsicherheit. Dazu kam noch der Wechsel der Reifenmarke und langsam, ...
Claudia Pöttgen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTORSCHADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Motorschaden no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes: Motorschaden in Malaysia noch nicht geklärt
Bei Mercedes untersucht man den Motorschaden von Lewis Hamilton in Malaysia noch immer - Drohen in der Schlussphase der Saison noch weitere Defekte? «Motorsport-Total.com, out 16»
2
Auto brennt nach Motorschaden
Penig/Chemnitz. Vermutlich wegen eines Motorschadens ist auf der Autobahn A72 von Chemnitz in Richtung Leipzig bei Penig (Mittelsachsen) ein Auto in ... «sz-online, out 16»
3
Motorschaden – Bus stoppt auf Gleisen
Der Wagen erlitt am Mittwoch in Vehrte einen Motorschaden und blieb mitten auf den Gleisen stehen, wie eine Sprecherin der Polizei mitteilte. Die Fahrgäste ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
4
Übersetzungsfehler: Motorschaden lag am Pleuellager
Bei Lewis Hamilton ging in Malaysia der Mercedes-Antrieb kaputt. Aber wie funktioniert ein moderner Formel-1-Antrieb eigentlich? Jetzt durchklicken! «Motorsport-Total.com, out 16»
5
Formel 1: Ursache für Lewis Hamiltons Motorschaden gefunden
Das Ergebnis: Ein defektes Kurbelwellenlager habe zu dem kapitalen Motorschaden an Hamiltons Auto geführt. Nach gerade 618 Kilometern Laufleistung sei ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Kurbelwellenlager: Motorschaden von Lewis Hamilton geklärt
Dümmer hätte es für Lewis Hamilton kaum laufen können: Souverän in Führung liegend ereilte den Mercedes-Star beim Malaysia-Grand-Prix in Sepang ein ... «Motorsport-Total.com, out 16»
7
Formel 1: Nach Mercedes-Motorschaden
Unruhe bei Mercedes nach dem Motorschaden von Lewis Hamilton beim Großen Preis von Malaysia. In TV-Interviews wütete der Brite scheinbar gegen sein ... «autobild.de, out 16»
8
Lediglich ein Motorschaden
Es hörte sich zunächst sclimmer an als es letztlich war. Ein LKW, der mit Gasflaschen beladen war, sei in Brand geraten — so lautete die erste Meldung, als die ... «Rems-Zeitung, ago 16»
9
Motorschaden: 360-PS-Sportwagen auf der A 3 ausgebrannt
Wie die Verkehrspolizeiinspektion Biebelried berichtet, trat gegen 8 Uhr nach einem Motorschaden Öl aus an dem 360-PS-Kompaktsportwagen eines ... «Main-Post, jul 16»
10
Motorschaden: Boot trieb auf der Ems
Auf dem 18 Meter langen Schiff hatte es zuvor einen Motorschaden gegeben. Wie ein Sprecher der Feuerwehr Leer mitteilte, befanden sich auf dem Schiff drei ... «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motorschaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/motorschaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z