Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachschaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHSCHADEN EM ALEMÃO

Dachschaden  [Dạchschaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHSCHADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachschaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHSCHADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachschaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dachschaden no dicionário alemão

Dano ao defeito mental do telhado de um edifício. Dano ao telhado de um defeito mental de construçãoGrammatikohne em plural. Schaden am Dach eines Gebäudes geistiger Defekt. Schaden am Dach eines Gebäudes geistiger DefektGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Dachschaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHSCHADEN

Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Sinônimos e antônimos de Dachschaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHSCHADEN»

Dachschaden dachschaden sobottka sprüche film party schmid osdorf versicherung muss zahlen Dachdeckermeister claus dittrich gmbh dresden speziell für Dach Nutzen unser Kontaktformular rufen unter oder senden eine Mail info wiktionary Durch wurden Wände feucht fingen haben wohl einen wenn Ihnen Gehaltserhöhung genehmige Einen Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon dachsschaden ienen dakhskhaden dachzchaden

Tradutor on-line com a tradução de Dachschaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHSCHADEN

Conheça a tradução de Dachschaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachschaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachschaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

伞式组织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

organización paraguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umbrella organization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाता संगठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظمة مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонтичная организация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organização guarda-chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতা সংগঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organisation parapluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organisasi payung
190 milhões de falantes

alemão

Dachschaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統括組織
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우산 조직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organisasi payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ chức bảo trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत्र संस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye örgütü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un´organizzazione ombrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organizacją
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонтична організація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organizație umbrelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα οργάνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreelorganisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraplyorganisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraplyorganisasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachschaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHSCHADEN»

O termo «Dachschaden» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachschaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachschaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachschaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHSCHADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachschaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachschaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachschaden

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DACHSCHADEN»

Citações e frases célebres com a palavra Dachschaden.
1
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass ein Kellermeister auch einen Dachschaden haben kann?
2
Karlheinz Deschner
Je größer der Dachschaden, desto schöner der Ausblick zum Himmel.
3
Heinz Erhardt
Lieber ein kleiner Lackschaden als ein großer Dachschaden.
4
Ernst Ferstl
Fundamentalisten: Menschen ohne Hausverstand, dafür mit einem Dachschaden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHSCHADEN»

Descubra o uso de Dachschaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachschaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Dachschaden: Eine Erzählung in Briefen aus Bayerns einst ...
Ein Hagelschaden zerstort das Dach des Hauses in dem der Erzahler wohnt.
Erich ReiÃ?ig, Erich Reißig, 2010
2
Keine Rolltreppe in Den Himmel
„Geistlicher. Dachschaden?“ Kolosser 3,1-4 [1. Einleitung] Wir waren mit einem Wohnmobil unterwegs – ganz im hohen Norden. Das war unwahrscheinlich schön. Aber dabei ist eine ärgerliche Sache passiert: Das Wohnmobil ist 2,8 mhoch ...
Peter Muttersbach, 2008
3
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Wer einen Dachschaden hat, dem regnet es entweder ins Haus oder aber sein Verhalten gibt Anlass zu der Vermutung, er sei nicht ganz normal. In diesem Fall steht das Dach für den Kopf. „Mich um die Zeit aus dem Bett zu klingeln! Du hast  ...
Bernd Brucker, 2009
4
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Einen vorbeieilenden Bauarbeiter spreche ichan und frage ihn,wasesmitder Plane auf sichhabe, erschauterst michan, dann schaut er nach oben, dann sagt er: »Dachschaden«, undgeht weiter. Dachschaden? An unserem Haus? Ich stelle die ...
Matthias Kalle, 2012
5
Die rote Zone: ein Gefängnistagebuch
Einen Dachschaden zum Beispiel.« »Was faselst du da zusammen? Dachschaden, Dachschaden! Hast du seine Artikel nicht gelesen? Weißt du nicht , dass er einen Gedichtband veröffentlicht hat? Mitglied im Schriftstellerverband ist er!
Grigoriĭ Pasʹko, 2006
6
Der pathographische Blick: Physiognomik, Atavismustheorien ...
In manchen Stunden spürte er ihn genau, diesen erblichen Dachschaden; nicht etwa, daß er eine schlechte Gesundheit hätte, denn nur die Furcht und die Scham vor seinen Anfällen hatten ihn früher abmagern lassen; aber in seinem Wesen ...
Jutta Person, 2005
7
Inter- Nuts Geschichten
Mein. Dachschaden. -. s ist es wieder warm geworden, wir haben Ende Mai und die Sonne scheint. Unseren fast neuen Deutschlehrer können wir mittlerweile richtig gut leiden, denn er gibt selten Hausaufgaben auf. Sehr zuvorkommend, der ...
Reiner Knebel, 2014
8
Arbeitscredo und Bürgersinn: das Motiv der Lebensarbeit in ...
5 Die Kirche: Der Dachschaden Die notwendige Reparatur des Kirchendaches hinterfragt die Tragfähigkeit traditioneller Wertegefüge. Damit ist die Arbeit an der Kirche für den Autor mehr als nur die Beschreibung eines Handwerks und für ...
Petra Weser-Bissé, 2007
9
Am Ende des Weges wartet ein neuer Anfang
Außer einem kleinen Dachschaden, den er heute noch hat, keine Schürfungen, keine Krat%er. Das war wirklich ein Wunder! Übrigens einen liebenswerten Dachschaden, möchte ich noch bemerken! Meiki hat aus Mark das gemacht, was er ...
Lotte Lemmak, 2006
10
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Dachschaden dankDisney Endlich habe ich die Ursache gefunden. Die Ursache für alles. Die Ursache für meinen Dachschaden, die Ursache dafür,dass ich mit Tieren und Pflanzen rede, die Ursache dafür, dass ich meine, ein fröhlich ...
Susanna Chmiel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHSCHADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachschaden no contexto das seguintes notícias.
1
Adé Dachschaden
Adé Dachschaden. Die Wohngemeinschaft der alten Cunnersdorfer Schule hat ein Problem. Und das will sie jetzt auf originelle Art lösen. Von Nicole Preuß. «sz-online, jul 16»
2
Hallenbad mit Dachschaden
Das markante Trapezdach des Freiberger Hallenbads ist noch maroder, als bisher befürchtet. Deshalb werden die Arbeiten um bis zu 100 000 Euro teurer. «Südwest Presse, mai 16»
3
Kostensteigerung : Teurer Dachschaden an der Halle Münsterland
Den Dachschaden an der Halle Münsterland zu beheben, wird deutlich teurer als erwartet: Die Stadt muss dafür insgesamt gut 4,8 Millionen Euro in die Hand ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
4
Dachschaden? – Im Gegenteil!
Ein Autofahrer mit einer übergrossen Werbetafel auf dem Dach sorgt derzeit in der Ostschweiz für fragende Blicke. Auch die Polizei beschäftigte sich schon mit ... «FM1Today, mai 16»
5
Oberursel - Hallenbad mit Dachschaden
Ein Dachschaden am Taunabad an der Altkönigstraße wird zum Fall für die Juristen. Vor einiger Zeit wurde entdeckt, dass es aus dem Gebälk über der ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
6
Marc Asbeck: 175.000-Euro-Klage um „Dachschaden“ an seinem ...
Als der Himmel am 5. Juni 2011 seine Schleusen öffnete, ahnte Marc Asbeck (47) nichts Böses. Dass seine neue Küche in den Fluten des Gewitters untergehen ... «Express.de, abr 16»
7
Golden Pudel Club: Dachschaden
Die Gäste, die Nachbarn, die internationale DJ-Avantgarde, die Alten, die ihn noch von früher kennen, die Jungen, für die er eine Legende ist: Alle lieben ihn. «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Dachschaden zwingt Kredenbacher AWO-Kita zu Umzug
Kredenbach. Im Gebäude an der Martinshardtstraße ist Wasser in die Deckenzwischenräume eingedrungen. Das Team um Kita-Leiter Armin Bieber muss ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Krümmel mit Dachschaden: Sanierung notwendig
Experten haben bei Feuchtigkeits-Untersuchungen im Atomkraftwerk Krümmel einen Konstruktionsfehler entdeckt. Bei den Kontrollen stellten sie fest, dass ein ... «NDR.de, fev 16»
10
Tiefgarage in Löbau mit Dachschaden
Tiefgarage in Löbau mit Dachschaden. Im Parkhaus unter Löbaus Einkaufszentrum tropft und modert es. Jetzt sollen die Probleme behoben werden. «sz-online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachschaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachschaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z