Baixe o aplicativo
educalingo
Mutterhaus

Significado de "Mutterhaus" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUTTERHAUS EM ALEMÃO

Mụtterhaus


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutterhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTTERHAUS EM ALEMÃO

casa-mãe

O termo "casa-mãe" é um conceito estrutural de organizações principalmente eclesiásticas. É a tradução do empréstimo de lat. Domus materna ou ital. Casa madre. A casa, em latino e italiano, gramaticalmente feminina, que é o centro e muitas vezes o local de origem da comunidade, é conhecida como a mãe das outras casas. A casa da mãe é o convento nas ordens das mulheres não monásticas. ▪ No caso de uma ordem monástica, o mosteiro mãe de um sacerdócio dependente, veja Filiação. ▪ Em uma comunidade evangélica, por exemplo, a casa-mãe do diácono ...

definição de Mutterhaus no dicionário alemão

Centro de treinamento para enfermeiras e diaconisas Mosteiro do qual outros monastérios foram fundados. Assento de uma empresa-mãe.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUTTERHAUS

Atelierhaus · Bürgerhaus · Fahrerhaus · Feuerwehrhaus · Futterhaus · Fährhaus · Führerhaus · Geisterhaus · Hinterhaus · Kinderhaus · Kulturhaus · Kurhaus · Lagerhaus · Literaturhaus · Nachbarhaus · Oberhaus · Pfarrhaus · Schweizerhaus · Sommerhaus · Unterhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUTTERHAUS

Muttergefühl · Müttergenesungsheim · Muttergesellschaft · Muttergestein · Muttergewebe · Mutterglück · Muttergottes · Muttergottesbild · Muttergottheit · Mütterheim · Mutterherrschaft · Mutterherz · Mutterinstinkt · Mutterkirche · Mutterkomplex · Mutterkonzern · Mutterkorn · Mutterkraut · Mutterkreuz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUTTERHAUS

Brokerhaus · Energiesparhaus · Gradierhaus · Gärtnerhaus · Herrscherhaus · Kaiserhaus · Kranführerhaus · Männerhaus · Patrizierhaus · Pförtnerhaus · Querhaus · Ruderhaus · Schilderhaus · Trauerhaus · Vaterhaus · Vorderhaus · Vorhaus · Walserhaus · Wertpapierhaus · Wärterhaus

Sinônimos e antônimos de Mutterhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUTTERHAUS»

Mutterhaus · mutterhaus · untermarchtal · thuine · hebron · salzkotten · vöcklabruck · elbingerode · lemförde · aidlingen · Ausdruck · Strukturbegriff · hauptsächlich · kirchlicher · Organisationen · Lehnübersetzung · domus · materna · ital · casa · madre · Haus · Lateinischen · Klinikum · barromäerinnen · trier · Vorstellung · Zentren · Fachabteilungen · Informationen · über · leitenden · Ärzte · medizinische · Versorgungszentrum · Strahlentherapie · Mitteilungen · Hotel · hotel · düsseldorf · Düsseldorf · kein · jedes · andere · Mitten · einem · idyllischen · Park · gelegen · ermöglicht · Behaglichkeit · Babygalerie · klinikum · borromäerinnen · ggmbh · Filip · Alexander · Vigen · Louis · Valentin · Noah · Becker · Helena · Henry · Ennie · Bohlen · Caroline · Sophie · Merlin · Dienemann ·

Tradutor on-line com a tradução de Mutterhaus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUTTERHAUS

Conheça a tradução de Mutterhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mutterhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mutterhaus» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

母亲的房子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casa de la madre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mother house
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मां घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل الأم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мать дома
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casa-mãe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মা ঘর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maison mère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah ibu
190 milhões de falantes
de

alemão

Mutterhaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

母の家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어머니의 집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

house ibu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà mẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாய் வீட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आईच्या घरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anne ev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casa madre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dom matki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мати вдома
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

casa mamei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η μητέρα σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeder huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mor hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mor huset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mutterhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTTERHAUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mutterhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mutterhaus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mutterhaus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUTTERHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Mutterhaus.
1
Gottfried Keller
Volkstum und Sprache sind das Jugendland, darin die Völker wachsen und gedeihen, das Mutterhaus, nach dem sie sehnend schreien, wenn sie verschlagen sind auf fremdem Strand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERHAUS»

Descubra o uso de Mutterhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mutterhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte der Berufsausbildung in der sozialen Arbeit: ...
Er entschied aber auch über den Einsatz der Diakonissen. Die Vorsteherin war für die Organisation der gesamten Einrichtung zuständig - zusammen mit einem Geistlichen oder auch eigenverantwortlich. ... Das Mutterhaus als der zentrale Ort , ...
Ralph Christian Amthor, 2003
2
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
Mit der Eheschließung war die endgültige Abkehr vom Mutterhaus verbunden. Das mangelnde Interesse der Witwen an der Mutterhausdiakonie deutet darauf hin, dass mit der Verehelichung andere Versorgungsmechanismen griffen und das ...
Jutta Schmidt, 1998
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Das Partnerunternehmen definiert seine Identität eigenständig und agiert gleichfalls auf operativer und strategischer Ebene selbständig und unabhängig vom Mutterhaus. - Organisationsorientierte Corporate Identity: Verschiedene Funktionen ...
Nikodemus Herger, 2006
4
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Wien (Gumpendorf) mit den Filialen Leopoldfiadt, Linz, Steyer, Pafwlawiß, Kremfier, beide leßtern in Mähren, zufammen wohl 200 Profeßfwwefiern und Nodizinnen. o) Mutterhaus Grüß mit den Filialen: das allgemeine Krankenhaus dafelbfi, ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
5
Chancen der Markterschließung im südostasiatischen Raum für ...
Autonome Tochter Gesteuerte Tochter 100% B Strategie Eigene Strategie, aber den Strategie des Mutterhauses E Anteilseignern rechenT schaftspflichtig R I Assets Mutterhaus und Tochter vom Mutterhaus E B Mitarbeiter Mutterhaus ...
Silke von Bültzingslöwen, 2001
6
Neue Augsburger Zeitung
Das Recht hiezu hat ein Mutterhaus und wenn Henle dieses Recht demselben nicht hätte einräumen wollen, wüßte ich nicht, warum er diesen Ausdruck gewählt haben sollte. Was ist denn ein Mutterhaus anderes, als eine Anstalt, die ihre ...
7
Zwartzusters: Schwarze Schwestern Von Dendermonde, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
8
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Das Mutterhaus übernimmt die gesamte Versorgung der Schwestern einschl. der Fürsorge bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit. Das Mutterhaus ist berechtigt, die Schwestern im Einvernehmen mit der NSV zu Fortbildungskursen und ...
Herwart Vorländer, 1988
9
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
Klinik Mutterhaus Schwesternschaft Chirurgische Klinik Evangelisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; Oberin: Brandt 1 Oberin 16 Vollschwestern 7 Schwesternschülerinnen Ohrenklinik Katholisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; ...
Ralf Forsbach, 2006
10
Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...
Vor allem intern im Mutterhaus sollte die Einstellung herrschen: „Das ist entschieden, es gibt keine Alternative - jetzt müssen wir alle gemeinsam am Erfolg arbeiten!" Auf allen Ebenen müssen die Verantwortlichen (sowohl im Mutterhaus als ...
Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mutterhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Zu wenig Platz für die vielen Geburten: Kritik am Trierer Mutterhaus ...
Denn in den beiden Mutterhaus-Geburtshilfestationen in Trier-Mitte und in Ehrang wird es eng. Hebammen, Mütter und Mediziner beklagen überbelegte Zimmer ... «Trierischer Volksfreund, out 16»
2
Mutterhaus geht in Ehrang neue Wege: Partnerschaftsprojekt schafft ...
In Ehrang sind sie ein Zeugnis für die Sorge um das Marienkrankenhaus, das seit Jahresbeginn den Namen Mutterhaus Ehrang trägt. Geschäftsführer Jörg ... «Trierischer Volksfreund, out 16»
3
Braut Christi auf Lebenszeit
Der Grund: Die Kongregation der Schulschwestern von Unserer Lieben Frau feierte in ihrem Auerbacher Mutterhaus mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick ... «Onetz.de, set 16»
4
Trier: Mutterhaus freut sich über 1.000 Geburt: Mian Schisler ...
Der Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen rechnet in diesem Jahr mit rund 1700 Geburten alleine am Standort ... «FOCUS Online, ago 16»
5
1000. Geburt im Klinikum Mutterhaus Mitte
Im Klinikum Mutterhaus betreut das Team der Gynäkologie und Geburtshilfe in den beiden Häusern Mitte und Ehrang im Jahr zahlreiche Geburten. Erst Ende ... «lokalo.de, ago 16»
6
500. Geburt im Klinikum Mutterhaus Ehrang
EHRANG. Bei der 500. Geburt im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang erblickte der kleine Hadi am 20. Juli 2016 um 12.30 Uhr das Licht der Welt. «lokalo.de, jul 16»
7
Mutterhaus der Franziskanerinnen feiern 150-jähriges Wirken
Schwester Michaela Bertsch, Generaloberin des Mutterhauses, begrüßte Wegbegleiter vieler Projekte und ... Und im Mutterhaus würden viele Herzen gepflegt. «baden online, jul 16»
8
Diakonissen in Nonnenweier rüsten sich für die Zukunft
Das Diakonissenhaus stellt die Weichen für die Zukunft. Das Mutterhaus soll im Sommer außer Betrieb genommen und verkauft werden. Das Pflegeheim ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Kliniken in Trier Mutterhaus übernimmt Verbundkrankenhaus
Das Mutterhaus der Borromäerinnen übernimmt zum 1. Januar das Ökumenische Verbundkrankenhaus mit den Standorten Trier und Ehrang. Es wird damit zum ... «SWR Nachrichten, dez 15»
10
Neues Team leitet Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle
Neviges. Ein tatkräftiges Trio leitet ab dem 15. November die Geschicke des Diakonissen Mutterhauses Bleibergquelle: Schwester Astrid Duske, Schwester ... «Derwesten.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutterhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mutterhaus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT