Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mutterkorn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUTTERKORN

nach der Verwendung als Heilmittel bei Schmerzen in der Gebärmutter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUTTERKORN EM ALEMÃO

Mutterkorn  [Mụtterkorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERKORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutterkorn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTTERKORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mutterkorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mutterkorn

ferrugem

Mutterkorn

O grão da mãe é uma forma permanente alongada e de groselha do fungo da ergot. Devido à toxicidade dos alcalóides presentes no grão da mãe para humanos e gado, a infestação de alimentos e culturas alimentares, incluindo o centeio, particularmente afetado pelo centeio, mas também o trigo, devido à sua polinização e cultivo abertos em regiões favoráveis ​​ao esgoto Cevada, aveia, espelta e triticale utilizados como alimento para animais. As ervas como um todo são afetadas pela doença, incluindo a grama de lama salgada que ocorre na costa do Mar do Norte. Ilustração botânica da Mãe ... Das Mutterkorn ist eine längliche, kornähnliche Dauerform des Mutterkornpilzes . Wegen der Toxizität der im Mutterkorn enthaltenen Alkaloide für Mensch und Vieh von Bedeutung ist der Befall von Nahrungs- und Futtergetreide, darunter der wegen seiner offenen Bestäubung und seines Anbaus in Regionen, die für den Mutterkornpilz günstig sind, besonders häufig befallene Roggen, aber auch Weizen, Gerste, Hafer, Dinkel sowie das als Viehfutter genutzte Triticale. Gräser insgesamt sind befallgefährdet, auch das an der Nordseeküste vorkommende Salz-Schlickgras. Botanische Illustration der Mutterkorn-Ähre...

definição de Mutterkorn no dicionário alemão

uma estrutura de orelhas de cereais preto-violeta, semelhante a grãos, formada por um fungo que contém toxinas perigosas que também são usadas como remédio. durch einen Pilz entstehendes, schwarzviolettes, kornartiges Gebilde an Getreideähren, das gefährliche Giftstoffe enthält, die auch als Heilmittel verwendet werden.
Clique para ver a definição original de «Mutterkorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUTTERKORN


Apfelkorn
Ạpfelkorn [ˈap͜fl̩kɔrn]
Doppelkorn
Dọppelkorn
Einkorn
E̲i̲nkorn
Feinkorn
Fe̲i̲nkorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Haferkorn
Ha̲ferkorn [ˈhaːfɐkɔrn]
Hagelkorn
Ha̲gelkorn
Hinterkorn
Hịnterkorn
Hirsekorn
Hịrsekorn [ˈhɪrzəkɔrn]
Maiskorn
Ma̲i̲skorn [ˈma͜iskɔrn]
Pfefferkorn
Pfẹfferkorn [ˈp͜fɛfɐkɔrn]
Reiskorn
Re̲i̲skorn [ˈra͜iskɔrn]
Saatkorn
Sa̲a̲tkorn
Salzkorn
Sạlzkorn [ˈzalt͜skɔrn]
Samenkorn
Sa̲menkorn [ˈzaːmənkɔrn]
Sandkorn
Sạndkorn [ˈzantkɔrn]
Senfkorn
Sẹnfkorn [ˈzɛnfkɔrn]
Staubkorn
Sta̲u̲bkorn [ˈʃta͜upkɔrn]
Vollkorn
Vọllkorn
Weizenkorn
We̲i̲zenkorn [ˈva͜it͜sn̩kɔrn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUTTERKORN

Mutterglück
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUTTERKORN

Ahorn
Born
Firnkorn
Getreidekorn
Grobkorn
Hanfkorn
Heidekorn
Horn
Korn
Kreiskorn
Kümmelkorn
Mohnkorn
Pollenkorn
Popcorn
Schmachtkorn
Schrotkorn
Thorn
Welschkorn
Zweikorn
vorn

Sinônimos e antônimos de Mutterkorn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUTTERKORN»

Mutterkorn mutterkorn medizin abtreibung homöopathie droge züchten Wörterbuch shop kaufen antoniusfeuer eine längliche kornähnliche Dauerform Mutterkornpilzes Wegen Toxizität enthaltenen Alkaloide für Mensch Vieh Bedeutung Befall Nahrungs Futtergetreide darunter giftiger getreidepilz früher gefürchtet heute unter Schon fünf zehn Gramm tödlich Mittelalter noch nicht bekannt Menschen ahnungslos Brot oder botanikus Claviceps purpurea Schlauchpilze Bestimmungsmerkmale Mutterkornpilz Parasit sich während Gras Getreideblüte gesundheit halbmondförmiges schwarzes Gebilde nach einer Pilzinfektion Kornes Ähre wächst Einnahme Mutterkorns kann brot gift getreide bayerischer rundfunk Sept Früher starben viele durch vergiftetem Getreide Heute muss Hinterlassenschaften Getreidepilzes dank mutterkornalkaloide mehl Statt Getreidekorns entsteht dunkelgefärbtes herausragt hochgiftigen Mutterkornalkaloide enthält wirtschaftseigenen futtermitteln werden Sklerotien Dauermycel Pilzes claviceps bezeichnet Dieser Pilz gehört Gruppe über Arten thema drogen wirkung Überwinterungsstadium verschiedener Gattung

Tradutor on-line com a tradução de Mutterkorn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTTERKORN

Conheça a tradução de Mutterkorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mutterkorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mutterkorn» em alemão.

Tradutor português - chinês

麦角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cornezuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ergot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरगट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرغوت مرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорынья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ergot de seigle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ergot
190 milhões de falantes

alemão

Mutterkorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麦角
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ergot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh nấm của lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çavdar mahmuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segale cornuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn de secară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ergot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjöldryga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mutterkorn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTTERKORN»

O termo «Mutterkorn» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mutterkorn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mutterkorn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mutterkorn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTTERKORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mutterkorn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mutterkorn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mutterkorn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERKORN»

Descubra o uso de Mutterkorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mutterkorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
angestellt, die man dem Mutterkorn Schuld gab ; sind aber erst jetzt bei Gelegenheit der Discussion der HHrn. Capuron und Villeneuve, über die Zulässigkeit des Mutterkorn« bei'm Accouchiren, der Königlichen Academie der Medicin zu Paris ...
2
Neues vollständiges Giftbuch: worin Gelehrte und Ungelehrte ...
DaS Mutterkorn wird für brandige Auswüchse in den Kornähren gehalten. In einer neuen Schrift von Wiggers wird aber zu beweisen gesucht, daß das Mutterkorn eine Art Pilz sei, also eine eigene Schmarotzerpflanze, die sich innerhalb der ...
J. G. Giezendanner, 1835
3
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Germanirus. «I. Gelehrre r?«chrichren. ») Von nünlicken Sucker». «Schutzscbrifk für das Mutterkorn,«« „einer angeblichen Ursache der Knebel- «krankheit, von Rudolph Auguffin „Vogel. GöMngen bey Vandenhoeks „Wtttwe 1771. z Bogen in  ...
Johann Daniel Tietz, 1772
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
(^»n«U universell cll 1Vle<llci««^) I^istsxis durch Anwendung von Mutterkorn gehemmt. Ein junges Mädchen von 16 Jahren, welches noch nicht mensiruirt war , wurde den 10. August 1829 von einem gastrischen entzündlichen Fieber ergriffen ...
Froriep, 1835
5
Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Zwar findet man neben den Mutterkörnern, welche schon so gross sind, dass sie aus der Ähre herausragen, oft in derselben Ähre oder selbst in anderen Ähren desselben Feldes kleinere, nicht hervorragende; aber das Mutterkorn recht ...
Philipp Phoebus, 1838
6
Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
. Mutterkorn. 103 Um das Wesen des Mutterkorns gen"°'ender kennen zu lemen, fehlt es uns hauptsächlich noch an einer vollständigen Entwickelungsgeschichte der Krankheit und an einer zuverlässigen Denning der einzelnen Theile, ...
7
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Wirkung. Das Mutterkorn ist ein Gift für Thiere und Menschen, doch' nicht gerade eis heftig wirkendes, denn man muss es selbst kleineren Säugethieren und Vögeln (z. Б. Kaninchen, Tauben) drachmen- und unzenweise geben, um den Tod, ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
8
Funktions- und Strukturwandel spätmittelalterlicher ...
Jahrhundert.1 Erreger dieser Krankheit war ein Schlauchpilz, claviceps purpurea oder Mutterkorn genannt, l bis 4 cm lang und 2 bis 4 mm breit,2 der sich bei bestimmten Witterungsverhältnissen an den Roggenähren entwickelte.
Michael Matheus, 2005
9
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
Das Mutterkorn. Die gefährlichen Folgm des Genusses von Mutterkorn (Seen?s vornutum) haben bereits in Frankreich an- gefangen sich zu zeigen, und die französische Regierung haldes weg«i dem Herrn Tessin, Mitglied der Akademie,  ...
10
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Abhandlung über da* Mutterkorn , von Pierre Scijrion Payan ' }. {Journal de Uli- decinc et de Chirurgie Avril 1842. p. 164). Nach der Ansicht des Herrn Payan erregt das Mutterkorn Contractionen in dem Uteras, der Harnblase, im Mastdarm  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERKORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mutterkorn no contexto das seguintes notícias.
1
Unterallgäu: Warum das Mutterkorn so gefährlich ist
Das Gift des Mutterkorns habe in früheren Zeiten für Epidemien gesorgt, berichtet er. Heute stelle die Krankheit durch technische Nachbesserungen an den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
2
Futtergetreide ist dieses Jahr vom Mutterkorn befallen
Der feuchte Frühling ist schuld: In einigen Getreidefeldrändern wuchert das Mutterkorn. Agrarhandel und Mühlen haben den hochgiftigen Pilz jedoch im Griff. «Südwest Presse, ago 16»
3
Hoffnung schwindet mit jedem Regentag
Es ist kaum Befall mit Mutterkorn vorhanden. Die Rapserträge liegen rund 35 ... Roggen ist nur sehr selten mit Mutterkorn belastet. Baden-Württemberg: Der ... «agrarheute.com, ago 16»
4
Die doppelte Gluten-Lüge
... eines Fiebers, das in der Regel tödlich verlief, ausgelöst durch einen Pilz, das sogenannte Mutterkorn – auf Getreide. Wer mutterkornverseuchtes Getreide aß, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
So ungesund kann das Natürliche sein
Mutterkorn im Getreide hat ganze Landstriche entvölkert. Die biblischen Plagen sind ja nicht erledigt. Schädlinge vernichten heute noch große Teile der Ernte in ... «Die Achse des Guten, jun 16»
6
Medizin aus den Zauberpflanzen
Wichtig für die moderne Medizin ist auch ein weiteres Gewächs, das einst manche vermeintliche Zauberin das Leben gekostet haben dürfte: das Mutterkorn. «Apotheken Umschau, fev 16»
7
Mutterkorn im Ägypten-Tender: Zweitgutachten bestätigt erstes ...
Nach internationalem Standard werden 0,05 % Mutterkorn-Spuren toleriert; das wurde auch mit dem Käufer GASC, das dem ägyptischen Handelsministerium ... «PresseBox, fev 16»
8
Verschärfte Qualitätsanforderungen gefährden Weizenversorgung ...
Bisher wird ein maximaler Besatz von 0,05 % Mutterkornpilze toleriert, nun sollen alle ankommenden Schiffe, die Weizen mit mehr als 0 % Mutterkorn geladen ... «Initiative Mittelstand, jan 16»
9
Weihnachten vegetarisch: "Toninho" hat Schwein gehabt
... die, wie sich später herausstellte, eine Vergiftung durch den Getreidepilz Mutterkorn war, setzten die Menschen ihre Hoffnung in die sterblichen Überreste des ... «DIE WELT, dez 15»
10
Variante des Mutterkorns: Im Vollrausch: Benebelten sich die ...
Forscher machten einen brisanten Fund: Sie entdeckten einen Bernstein, in dem ein Mutterkorn eingeschlossen war; Aus dem Mutterkorn wird die Droge LSD ... «FOCUS Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutterkorn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mutterkorn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z