Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mutterleib" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTTERLEIB EM ALEMÃO

Mutterleib  Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERLEIB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutterleib e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTTERLEIB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mutterleib» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mutterleib

útero

Gebärmutter

O útero, ou medicamente, o útero é a parte dos órgãos femininos dos sexos em que o óvulo fertilizado atinge o feto fetal. Todos os mamíferos femininos, bem como muitos outros animais vertebrados vivos, têm uteri emparelhado ou não pareado. O termo intrauterino significa "dentro do útero". O contrário é extra-uterino. Die Gebärmutter oder medizinisch der Uterus ist der Teil der weiblichen Geschlechtsorgane, in dem die befruchteten Eizellen zum geburtsreifen Fötus heranreifen. Alle weiblichen Säugetiere sowie zahlreiche weitere lebendgebärende Wirbeltiere besitzen paarige oder unpaare Uteri. Der Fachbegriff intrauterin bedeutet „innerhalb der Gebärmutter“. Das Gegenteil ist extrauterin.

definição de Mutterleib no dicionário alemão

Corpo da mãe, tendo em vista o desenvolvimento de amostras de frutos do embrião no útero. Leib der Mutter im Hinblick auf die darin sich entwickelnde FruchtBeispielSchädigungen des Embryos im Mutterleib.
Clique para ver a definição original de «Mutterleib» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUTTERLEIB


Astralleib
Astra̲lleib
Hinterleib
Hịnterleib
Klassenverbleib
Klạssenverbleib
Schnürleib
Schnü̲rleib
Unterleib
Ụnterleib 
Verbleib
Verble̲i̲b
Ätherleib
Ä̲therleib [ˈɛːtɐla͜ip]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUTTERLEIB

Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUTTERLEIB

Bettelweib
Cheib
Eheweib
Fischweib
Kebsweib
Keib
Klasseweib
Klatschweib
Leib
Mannweib
Meerweib
Mistweib
Prachtweib
Satansweib
Teufelsweib
Vollblutweib
Vollweib
Waschweib
Weib
Zeitvertreib

Sinônimos e antônimos de Mutterleib no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUTTERLEIB»

Mutterleib mutterleib geräusche krebs symptome duden download Wörterbuch Gebärmutter oder medizinisch Uterus Teil weiblichen Geschlechtsorgane befruchteten Eizellen geburtsreifen Fötus heranreifen Alle Säugetiere sowie zahlreiche wunder lebens wächst baby heran März Persönlichkeit fühlt eltern Zwölf Wochen alte Babys haben winzige Hände jede Fingerkuppe einem Geflecht empfindsamen Tastzellen ausgestattet Klangwelt amazon alfred tomatis bücher Alfred Tomatis jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Angewandte Psychologie Planet wissen atmen Fötus kann zwar schon seiner Lunge Atembewegungen ausführen aber noch nichts eigentlichen Atmungsvorgang erlebt kind Ungeborene sehen hören erleben schmecken einfachen Niveau sogar lernen wichtigsten daß fühlen schmeckt riecht sieht denkt Fruchtwasser prägt Geschmackssinn Baby später wird entschieden Chirurgie schwangerschaft skalpell Febr Immer häufiger werden Kinder

Tradutor on-line com a tradução de Mutterleib em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTTERLEIB

Conheça a tradução de Mutterleib a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mutterleib a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mutterleib» em alemão.

Tradutor português - chinês

子宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

útero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

womb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utérus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahim
190 milhões de falantes

alemão

Mutterleib
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子宮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자궁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử cung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயிற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आईच्या गर्भात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livmoder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mutterleib

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTTERLEIB»

O termo «Mutterleib» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mutterleib» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mutterleib
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mutterleib».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTTERLEIB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mutterleib» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mutterleib» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mutterleib

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUTTERLEIB»

Citações e frases célebres com a palavra Mutterleib.
1
Woody Allen
Ich habe ein starkes Bedürfnis, in den Mutterleib zurückzukehren. In Irgendeinen.
2
Arthur Feldmann
Ich habe es meiner Mutter im Grunde nie verziehen, daß sie mich, ihr eigenes Kind, aus dem Mutterleib ausgestoßen hat.
3
Bettina von Arnim
Der Mensch ist nicht, er wird erst. Der Mensch ist noch nicht geboren, er keimt erst. Der Mensch ist noch im Mutterleib, und sein Denken ist schlafendes Saugen der unreifen Frucht.
4
Christian Morgenstern
Niemand ist weise vom Mutterleib an; Zeit und Erfahrung lehren hier und fegen die Tenne.
5
Bibel
Noch ehe ich dich im Mutterleib formte, habe ich dich gekannt, noch ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt. Zum Propheten für die Völker habe ich dich bestimmt.
6
Manfred Hinrich
Wer kann das Entwicklungstempo halten, das uns im Mutterleib vorgelegt wurde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERLEIB»

Descubra o uso de Mutterleib na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mutterleib e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nervensachen: Perspektiven zu Geist, Gehirn und Gesellschaft
Lernen im Mutterleib: Hören, Tasten und Riechen Immer wieder wurde und wird behauptet, dass der Mensch bereits im Mutterleib bestimmten Erfahrungen ausgesetzt ist und dass diese Erfahrungen auch Nachwirkungen haben. Fasst man ...
Manfred Spitzer, 2003
2
Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...
Zi-hei', z zi Vatiervnd Mutterverlaffen 6 7. ehre Matter vnd Mutter/das ifi 1.Tim. z 7. die alten Weiber/als Mutter 2.Tim. 1 z in deiner Mutter Buntke gew. Obre. 7 zerifi ohne Vattervnd Mutter - Apoe. i7 z die Mutter der Hurcreh gefchritben Mutterleib.
Conradus Agricola, 1640
3
Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen
Diese kleine Veränderung von 3 zu 3 hat weitreichende inhaltliche Konsequenzen: In MT werden zwei Vergleiche - Weg des Windes und Knochen im Mutterleib - als Beispiele fur die Unverfügbar- keit des Wirkens Gottes gebracht.
Marianne Grohmann, 2007
4
Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...
Fruchtbarkeit beein_ trächtigen oder das R63: Kann das Kind im H361d: Kann vermutlich Ют' lm Mutterleib schädigen. Tabelle 103: Zusatzbuchstaben F bzw. f ( Fruchtbarkeit) oder D bzw. d (Entwicklung) pflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
Birgit Stöffler, 2013
5
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Freud spricht vom „ozeanischen Gefühle", das er als Erinnerung an das Glücksgefühl und die Geborgenheit im Mutterleib versteht. Das Baby hat keine Vorstellung davon, was es heißt, hungrig zu sein, zu frieren oder sich allein zu fühlen.
Gertraud Diem-Wille, 2009
6
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
[L: Wunder des Lebens, Teil 1, RLT II-Sendung: Welt der Wunder vom 24.06. 2007; Gehirnjogging im Mutterleib, in: Bild der Wissenschaft, Nr. 2/2006, ab Seite 24; Unternehmen Mensch, in: GEO Kompakt Nr. 7, Der Mensch und seine Gene ]  ...
Richard Kinseher, 2010
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Nb-nhnw: "Der Herr der Jugend". Nhn: "Das Kind". Nhn-nfi". "Das schöne Kind". Nhn-rnpy: "Das verjüngte Kind". Nhn-thn: "Das leuchtende Kind". Nsw-m-ht: "Der schon im Mutterleib König war". Nsw-m-ht-icrwt-m-tp.f. "Der (schon) im Mutterleib  ...
Christian Leitz, 2003
8
Hebammen Buch: Darinn von Fruchtbarkeit vnd Vnfruchtbarkeit ...
Darinn von Fruchtbarkeit vnd Vnfruchtbarkeit der Weiber, zeitigen vnd vnzeitigen Geburt, Zustand der Frucht in vnd ausserhalb Mutterleib, zufälligen Kranckheiten so wol der Kindbetterin als deß Kindes... Gehandelt wird.... Mit seinen ...
Louise Bourgeois, Severin Pineau, Johann Theodor de Bry, 1626
9
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
Eine solche organische Verbindung zwischen Frucht und Mutterleib bestehe aber erst von der Nidation an. Nun ist es zwar richtig, daß §218 Abs. l StGB in den Fassungen von 1871 und von 1926 nebeneinander die Alternativen „ Abtreiben" ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986
10
Feyertäglicher Erquick-Stunden... Theil. Das ist: Ehren- und ...
X^aznusin merito,in6iAMtate,jn v«teltate,in«pinione, i n or«6icatione, in paMone. Groß Ware Johannes in der Erwehlung/ dann GOttvil hundert Jahr vorhero durch den Propheten llaiam von ihn« gesprochen : Ehe du in Mutterleib gestaltet ...
Johann Ludwig Schönleben, 1670

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERLEIB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mutterleib no contexto das seguintes notícias.
1
Darum wurde Lynnlee zwei Mal geboren: Lebensrettende OP im ...
Meist ist der Tumor gutartig, doch er kann in Sonderfällen den Kreislauf des Babys so stark belasten, dass es im Mutterleib stirbt. So war es auch bei der ... «t-online.de, out 16»
2
Medizinische Sensation: Baby kam zwei Mal zur Welt
Fetalchirurgie rettete schon vielen Babys das Leben, der Eingriff erfolgt heute aber meist minimal invasiv, direkt im Mutterleib. Die allerersten erfolgreichen ... «Kurier, out 16»
3
Neues Verfahren am Uniklinikum Heidelberg: Offener Rücken im ...
Erstmals wurde dort ein Baby noch im Mutterleib am offenen Rücken operiert. Die zuvor im Ultraschall erkennbaren Veränderungen am Gehirn des Kindes ... «SWR Nachrichten, ago 16»
4
Wiener Philosoph Pöltner: Lebensschutz beginnt im Mutterleib
Wien (kath.net/KAP) Der Wiener Philosophieprofessor Günther Pöltner tritt für einen umfassenden Schutz von Menschenleben ein, der bereits im Mutterleib ... «Kath.Net, jul 16»
5
Bilder aus dem Mutterleib: So süß sehen Hai-Babys im Ultraschall aus
Viele Eltern kennen Ultraschallbilder aus ihrer eigenen Schwangerschaft. Das Baby zum ersten Mal zu sehen, zu schauen, wessen Nase es wohl geerbt hat ... «Berliner Kurier, jul 16»
6
Lungentumor verödet: Chirurgen retten Kind im Mutterleib
Zwei Chirurgen aus Bern und Lausanne haben in einer Notoperation bei einem Kind im Mutterleib einen Lungentumor verödet. Die Schweizer Premiere fand im ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Down-Syndrom: Suche nach einer Therapie für Kinder im Mutterleib
Nun sucht sie nach einer Behandlung der betroffenen Kinder noch im Mutterleib, wie das Magazin Technology Review in seiner aktuellen Märzausgabe ... «Heise Newsticker, fev 16»
8
Babypod bringt Musik direkt in den Mutterleib
Musik stimuliert die Entwicklung des Babys im Mutterleib - weiß doch jeder. Deshalb haben sich jahrzehntelang Schwangere Kopfhörer über den Babybauch ... «t-online.de, jan 16»
9
Operationen im Mutterleib
Der Kinderchirurg Martin Meuli hat europaweit die meisten Erfahrungen mit Operationen am offenen Rücken im Mutterleib und hat seit 2010 bereits 15 ... «DIE WELT, jan 15»
10
Stopp-Projekt Weiche für Übergewicht wird im Mutterleib gestellt
Diese frühe Prägung im Mutterleib wird erklärt durch die Epigenetik, also den Einfluss äußerer Faktoren auf das Erbgut. „Unsere ererbte genetische Ausstattung ... «DIE WELT, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutterleib [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mutterleib>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z