Significado de "Muttermilch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MUTTERMILCH EM ALEMÃO

Muttermilch  Mụttermilch [ˈmʊtɐmɪlç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERMILCH

Muttermilch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTTERMILCH EM ALEMÃO

leite materno

Muttermilch

O leite das mães é o termo para leite humano feito por mulheres como nutrição infantil. É uma secreção branco-amarelada da glândula mamária, que está localizada no tecido da mama feminina. Na sua composição essencial, corresponde ao leite de outros mamíferos, mas difere em constituintes específicos, bem como na proporção entre estes, por exemplo, de leite de vaca e outros tipos de leite utilizados na dieta humana. O leite da mãe cresce mais ou menos 24 a 48 horas após o nascimento. A alimentação da criança humana sobre o peito ocorre durante o período de lactância e é chamada de amamentação ou nutrição reprodutiva, o término como abstenção. Em animais, as mesmas operações são chamadas de lactância e sedimentação.

Muttermilch ist die Bezeichnung für die menschliche Milch, die von Frauen als Säuglingsnahrung gebildet wird. Es handelt sich um ein gelblich-weißes Sekret der Milchdrüsen, die im Gewebe der weiblichen Brust lokalisiert ist. Sie entspricht in ihrer wesentlichen Zusammensetzung der Milch anderer Säugetiere, unterscheidet sich jedoch in spezifischen Inhaltsstoffen sowie im Verhältnis dieser zueinander beispielsweise von Kuhmilch und anderen auch in der menschlichen Ernährung genutzten Milchtypen. Die Muttermilch wird etwa 24 bis 48 Stunden nach der Geburt vermehrt gebildet. Die Fütterung des menschlichen Säuglings über die Brust erfolgt während der Stillperiode und wird als Stillen oder Brusternährung bezeichnet, die Beendigung als Abstillen. Bei Tieren werden dieselben Vorgänge als Säugen und Absetzen bezeichnet.

definição de Muttermilch no dicionário alemão

Após o nascimento de uma criança, sugam as glândulas do leite sugado no peito feminino, dizendo, dizendo algo com o leite da mãe.

nach der Geburt eines Kindes in den Drüsen der weiblichen Brust gebildete MilchWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas mit der Muttermilch einsaugen.

TRADUÇÃO DE MUTTERMILCH

Conheça a tradução de Muttermilch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Muttermilch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Muttermilch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 母乳
• Tradutor português - espanhol: la leche materna
• Tradutor português - inglês: breast milk
• Tradutor português - hindi: मां के दूध
• Tradutor português - arabe: حليب الثدي
• Tradutor português - russo: грудное молоко
• Tradutor português - português: leite materno
• Tradutor português - bengali: স্তন্য
• Tradutor português - francês: lait maternel
• Tradutor português - malaio: susu ibu
• alemão: Muttermilch
• Tradutor português - japonês: 母乳
• Tradutor português - coreano: 모유
• Tradutor português - javanês: susu
• Tradutor português - vietnamita: sữa mẹ
• Tradutor português - tâmil: தாய்ப்பால்
• Tradutor português - marata: आईच्या दुधात
• Tradutor português - turco: anne sütü
• Tradutor português - italiano: latte materno
• Tradutor português - polonês: mleko z piersi
• Tradutor português - ucraniano: грудне молоко
• Tradutor português - romeno: laptele matern
• Tradutor português - grego: μητρικό γάλα
• Tradutor português - africâner: borsmelk
• Tradutor português - sueco: bröstmjölk
• Tradutor português - norueguês: morsmelk

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUTTERMILCH»

Citações e frases célebres com a palavra Muttermilch.

1

Ludwig Köhler

Dass ich die Bibel nach Buchstaben und Geist mit der Muttermilch eingesogen habe, brauche ich nicht mehr zu sagen. Es gibt in meinem Leben keinen Tag, an dem mich der Segen des Buches der Bücher nicht angerührt hätte. Was sonst aus mir geworden wäre, ist nicht auszudenken.

2

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Lehre ist trockenes Brot, Beispiel ist Muttermilch.

3

Bogumil Goltz

Daß wir nicht als Barbaren zur Welt kommen, und von der Welt als Barbaren scheiden; das ist uns von Kindesbeinen an sittliches Element umfängt, unter dem Mutterherzen zeitigt, und in der Muttermilch nährt; daß wir uns im Leben und im Tode als Menschen fühlen: diese unermeßlichen Wohltaten verdanken wir der Ehe.

4

Alexander Eilers

Die Heimat ist das Land, wo Muttermilch und Honig fließen.

5

Augustinus von Hippo

Den Namen des Heilands hatte mein Herz mit der Muttermilch eingesogen.

6

Johann Nestroy

Wenn der Zufall nicht wär', wie viel gelinget denn in der Welt? Der Zufall ist die Muttermilch, an der sich jeder Plan vollsaugen muß, wenn er zum kräftigen Erfolg heranreifen soll.

7

Manfred Hinrich

Lieber Buttermilch als Muttermilch als Eselsmilch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERMILCH»

Descubra o uso de Muttermilch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Muttermilch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Von Muttermilch bis Heroin: Das Opium der Saft der Götter

Von Muttermilch bis Heroin ist eine besondere Biografie, wobei hier die Sucht und Abhängigkeit der Autor ist. Es zeigt Wege in die Sucht und den Weg aus der Abhängigkeit heraus in Gedichten und Geschichten!

Burghard Gerner, 2012

Stillen

Arzneimittel in der Stillzeit Die Bestandteile des Plasmas gehen meist über passive Diffusion in die Muttermilch über, so dass sich abhängig von der relativen Affinität des Arzneistoffes zu den Bestandteilen des Plasmas und der Muttermilch ...

Chantal Schlatter

Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...

eine korpusbasierte Untersuchung Christiane Hümmer. Abbildung 5: Auszug aus dem annotierten Belegkorpus für jmd. hat etw. mit der Muttermilch eingesogen/ aufgesogen Wie aus der Übersicht deutlich wird, ist bei dem im Duden als etw.

Christiane Hümmer, 2009

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

9.2 Vergleich des enteralen Nährstoffbedarfs [41] beim Frühgeborenen und dem Nährstoffgehalt von Muttermilch, angereicherter Muttermilch, Frühgeborenennahrungen und Anfangsnahrungen; alle Werte berechnet auf eine enterale ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe

Dies ist ein wesentlicher Grund, weshalb mit Muttermilch ernährte Kinder weniger häufig an Dyspepsie (schwerer Durchfall) erkranken. • Vitamine, Mineralien und Spurenelemente: sind in der notwendigen Konzentration enthalten und werden ...

Hildegard Hofmann, Christine Geist, 1999

Muttermilch oder Champagner: ...alles zu seiner Zeit

...lassen Sie sich überraschen

Lilly Molar, 2012

Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit

Eine dieser zentralen Annahmen war, dass Muttermilch folgenlos ersetzbar sei, ohne dass jemals nach Beweisen für diese These gefragt wurde. Zugleich wurden Fortschritte bei der Verringerung der damals beträchtlichen Unterschiede  ...

Veronika Scherbaum, 2003

Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch

Frauenmilch - Muttermilch Eine Geschichte aus dem 18. Jahrhundert Heide Wunder Vor einigen Jahren erwarb ich während einer Reise nach Thüringen das schmale Bändchen Gotthelf Greiner - Manufakturier und Lohnarbeiter in der ...

Barbara Duden, 2003

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Die Muttermilch ist die ursprüngliche und artgerechte Ernährung des neugeborenen Kindes und Säuglings, das Stillen der dazugehörige natürliche Vorgang. In unserer Gesellschaft ist diese Ernährungsweise keine Selbstverständlichkeit ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...

Viele Frauen möchten zwar ihr Baby gerne stillen, haben aber zu wenig Selbstvertrauen und sind zu unsicher. Damit das Stillen von Anfang an klappt, sollten bereits werdende Mütter dieses hilfreiche Buch lesen.

Dora Schweitzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERMILCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Muttermilch no contexto das seguintes notícias.

Erschossene Polizistin (†27) - Frauen spenden Muttermilch für ihr ...

Es ist ein wunderbarer Akt der Solidarität: Mehrere Mütter aus dem US-Bundesstaat Kalifornien haben ihre Muttermilch für ein vier Monate altes Baby gespendet ... «BUNTE.de, out 16»

Heilmittel in Muttermilch von Tasmanischen Teufeln entdeckt

Nun haben australische Forscher um Katherine Belov (Uni Sydney) ausgerechnet in der Muttermilch der Beutelräuber eine Art Wundermittel entdeckt: Die in der ... «derStandard.at, out 16»

Muttermilch: Frauenmilchbanken boomen

Der Bedarf an Muttermilch ist größer als das Angebot. Vor allem an den hoch spezialisierten Frühgeborenenzentren entstehen gerade Frauenmilchbanken. «ZEIT ONLINE, set 16»

Superfood Muttermilch: Was sie so besonders macht

Muttermilch ist die erste Nahrung vieler Babys, dient aber nicht nur als Energielieferant. Nach und nach finden Forscher heraus, wie wertvoll sie wirklich ist. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Wall-Street-Bankerin schreibt Buch über Macho-Sitten

... der Trading-Floor sie mit „Muh“-Rufen an. Und ein Kollege trank unter lautem Gegröle der anderen ihre abgepumpte Muttermilch aus, die sie im Kühlschrank ... «DIE WELT, fev 16»

Glyphosat in Muttermilch: Die umstrittene Stichprobe der Grünen

Und das in der Muttermilch! Da ließ das entsprechende Medienecho nicht lange auf sich warten. Die Nachrichtenagentur dpa schrieb von "möglichen ... «STERN, jun 15»

Muttermilch: Gefährliche Rückstände von Unkrautvernichter entdeckt

Doch nun sind in Muttermilch Rückstände des Unkrautvernichters Glyphosat nachgewiesen worden – allerdings nur in wenigen Fällen. Die WHO hält den Stoff ... «DIE WELT, jun 15»

Alyssa Milano - Ihre Muttermilch wurde am Flughafen konfisziert

Die Schauspielerin Alyssa Milano ist stinksauer, dass das man ihr am Londoner Flughafen Heathrow ihre gepumpte Muttermilch abgenommen hat. «BUNTE.de, abr 15»

Stillen: Gestillte Kinder haben später höheren IQ

Sind gestillte Kinder später schlauer? In einer aktuellen Studie zeigen brasilianische Forscher, dass Muttermilch offenbar einen Einfluss auf den IQ der Babys ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

Geld gestohlen - Überfall auf Apotheke: Frau schockt mit Muttermilch ...

Dieser Diebstahl ist so unglaublich wie kurios: Eine Frau hat in Darmstadt eine Apotheke überfallen und dabei die Angestellten mit Muttermilch bespritzt. «Berliner Kurier, out 14»