Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachstellung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHSTELLUNG EM ALEMÃO

Nachstellung  [Na̲chstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHSTELLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachstellung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHSTELLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachstellung no dicionário alemão

ajustando esse ajuste. que reutilizam linguística. das Nachstellen das Nachstellen. das Nachstellen GebrauchSprachwissenschaft.

Clique para ver a definição original de «Nachstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHSTELLUNG

Nachsprecher
Nachsprecherin
nachsprengen
nachspringen
nachspülen
nachspüren
nächst
nächstbesser
nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Nachstellung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHSTELLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachstellung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nachstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHSTELLUNG»

Nachstellung Jagd Verfolgung vorladung nachstellung nachstellen duden Wörterbuch anzeige wegen schema tatbestand polizei fragen stgb dejure einem Menschen unbefugt nachstellt indem beharrlich seine räumliche Nähe aufsucht unter Verwendung Telekommunikationsmitteln oder einzelnorm begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Straftatbestand stalking infocenter StGB wurde nach langen Diskussionen umgesetzt befasst sich näher besser bekannt Strafanzeige justiz Deutschen Gesetz Stalking verankert seit

Tradutor on-line com a tradução de Nachstellung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHSTELLUNG

Conheça a tradução de Nachstellung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachstellung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachstellung» em alemão.

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reajuste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

readjustment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأقلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reajuste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réajustement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyesuaian semula
190 milhões de falantes

alemão

Nachstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再調整
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구획 정리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

readjustment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

readjustment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden ayarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riordinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeregulowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reajustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπροσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omjustering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachstellung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHSTELLUNG»

O termo «Nachstellung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachstellung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachstellung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachstellung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHSTELLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachstellung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachstellung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachstellung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHSTELLUNG»

Descubra o uso de Nachstellung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachstellung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Beide sind nach § 231 zu bestrafen; daneben kommt Landfriedensbruch (§ 125 I) in Betracht. § 8 Nachstellung, Freiheitsberaubung, Nötigung, Bedrohung Fall 21: Die Nachbarin N begibt sich zu einem Schwatz in die Wohnung der Frau F, die ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
2
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
F. Nachstellung (§ 238) Gesetzestext: (1) Wer einem Menschen unbefugt nachstellt, indem er beharrlich 1. seine räumliche Nähe aufsucht, 2. unter Verwendung von Telekommunikationsmitteln oder sonstigen Mitteln der Kommunikation oder ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
22 Nachstellung, § 238 Einführende Aufsätze: Freudenberg, Maßnahmen zum Schutz von Stalking-Opfern, NJ 2006, 535; Kinzig, Stalking - ein Fall für das Strafrecht?, ZRP 2006, 255; Kinzig/Zander, Der neue Tatbestand der Nachstellung ...
‎2008
4
Sechs Jahre § 238 StGB-Nachstellung: Eine kritische ...
Eine kritische Betrachtung und Bilanz aus polizeilicher Sicht Stephanie- Alexandra Meier. -Eine kritische Betrachtung und Bilanz aus polizeilicher Sichtund im Mai unmissverständlich darauf hinwies sowie den Kontakt gänzlich einstellte.
Stephanie-Alexandra Meier, 2014
5
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
b) Wegen der fehlenden Versuchsstrafbarkeit des Grunddelikts aus § 238 Abs. 1 StGB dürfte es keinen erfolgsqualifizierten Versuch31 der Nachstellung mit Todesfolge geben: Führt bereits ein - strafloser - Versuch des § 238 Abs. 1 zum Tod ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
6
Die Stellung des attributiven Adjektivs im Französischen: ...
Gesamtstatistik der Faktoren (Gesamtkorpus) SYNT (") (k) (r) (f) Nachstellung 1775 12 5 14 Voranstellung 718 0 4 42 DET Nachstellung 205 590 958 53 Voranstellung 83 290 349 42 STRN Nachstellung 1781 25 Voranstellung 715 49  ...
Susanne Leischner, 1990
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Jh. aus der Schriftsprache beinahe vollkommen verdrängt, die Nachstellung wird bei zweigliedrigen Prädikaten schon gegen Ende des 16. Jhs. zur Norm (Härd 1981, 98 f.). Somit gilt in der ersten Hälfte des 17. Jhs. folgende (tendenzielle) ...
Werner Besch, 1998
8
Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...
Kristian Kühl I. Die Einordnung der Nachstellung in das System des Strafrechts Das gesellschaftliche Phänomen des „Stalking“ ist anscheinend ein weltweites. Dementsprechend gibt es auch weltweit Strafvorschriften, oft gemischt mit ...
Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011
9
Die Identitätspronomina in der Romania
Charakteristikum des französischen Sprachgebrauchs . Nach meinem Befund sind sie im Neufranzösischen häufiger anzutreffen als die einfache Nachstellung | ART N lP j , s. 3.4.3.2. (212) - (218) . lm ltalienischen erscheint die Nachstellung  ...
Susanne Romoth, 1990
10
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Dagegen spricht indessen der Wortlaut des Gesetzes, der schwerlich die Deutung zulässt, dass das tatbestandliche Objekt der »Nachstellung« (Wild) durch die irrige Annahme des Täters ersetzt werden kann (vgl. auch Burkhardt, JZ 1971, ...
Wilfried Küper, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHSTELLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachstellung no contexto das seguintes notícias.
1
Winkelmeier-Becker: Stalking endlich angemessen ahnden
Am heutigen Donnerstag berät der Deutsche Bundestag in erster Lesung das Gesetz zur Verbesserung des Schutzes gegen Nachstellung. Hierzu erklärt die ... «Finanzen.net, out 16»
2
Nachstellung der Schlacht bei Jena und Auerstedt von 1806 am 15 ...
Jena. Mehrere hundert Reenactors werden am Samstag, 15. Okober 2016, ab 15 Uhr um Vierzehnheiligen die historische Schlacht bei Jena und Auerstedt ... «Jenapolis, out 16»
3
Schloss Fasanerie im 18. Jahrhundert Zeitreise in die ...
Bei der dargestellten Schlacht in diesem Jahr handelte es sich um eine Nachstellung der „Schlacht von Monmouth“, einem kriegerischen und sehr blutigen ... «Osthessen News, ago 16»
4
Nachstellung des Kampfes um den Ammunition-Hill in Jerusalem
Bei der Nachstellung wurde extrem auf Genauigkeit geachtet, bis in die kleinsten Details, wie zum Beispiel die damaligen Uniformen der israelischen und ... «israel heute ltd., ago 16»
5
Vorgeschmack auf Nachstellungen zur Schlacht beim Museumstag ...
Jahrestag der Schlacht bei Jena und Auerstedt eine historische Nachstellung von Gefechten jener Schlacht von 1806 sowie ein Biwak. Wir erwarten auch viele ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
6
Stalking: Erst schrieb er Liebesbriefe, dann Morddrohungen
Stalking, das beabsichtigte und wiederholte Verfolgen und Belästigen eines Menschen, im Strafgesetzbuch unter Paragraf 238 mit „Nachstellung“ bezeichnet, ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
7
Stalking: Welche Rechte haben Betroffene?
Rund jeder achte Bundesbürger soll schon einmal Erfahrungen mit Nachstellungen gemacht haben. Dabei zeigen statistische Daten, dass zwar auch Männer ... «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
8
The Walking Dead: Diese Trailer-Nachstellung in Fallout 4 müsst ihr ...
Sein nächstes Projekt soll eine Nachstellung von The Walking Dead werden. Zuvor hat er under anderem schon Star Wars und Captain America in Fallout 4 ... «Giga.de, abr 16»
9
Urteil im Stuttgarter Stalking-Prozess: Stalker wandert hinter Gitter
Die Richterinnen und Richter haben den 48 Jahre alten Angeklagten der Nachstellung mit Todesfolge schuldig gesprochen. Es dürfte sich bundesweit um das ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
10
Ex-Freundin tot: Stalker vor Gericht
Doch das, was die Schwurgerichtskammer jetzt verhandelt, ist absolutes Neuland: Nachstellung mit Todesfolge. Der Straftatbegriff sei gleichzusetzen mit dem ... «esslinger-zeitung.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachstellung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachstellung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z