Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachspülen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHSPÜLEN EM ALEMÃO

nachspülen  [na̲chspülen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHSPÜLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachspülen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachspülen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHSPÜLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachspülen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachspülen no dicionário alemão

Enxaguar novamente depois, enxaguar, derramar, derramar um líquido, enxaguar alguns camaradas diretos, engolir rapidamente seguido de uma bebida; beba algo rapidamente depois. Enxágüe novamente, enxágüe. Limpe o copo de amostra com detergente e enxágue bem com água limpa. nachträglich noch einmal abspülen, ausspülen durch Nachschütten, -gießen einer Flüssigkeit spülen etwas gerade Genossenem, Hinuntergeschlucktem schnell ein Getränk folgen lassen; nachträglich noch schnell etwas trinken. nachträglich noch einmal abspülen , ausspülen BeispielGläser mit Spülmittel reinigen und mit klarem Wasser gut nachspülen.

Clique para ver a definição original de «nachspülen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle nach
du spülst nach
er/sie/es spült nach
wir spülen nach
ihr spült nach
sie/Sie spülen nach
Präteritum
ich spülte nach
du spültest nach
er/sie/es spülte nach
wir spülten nach
ihr spültet nach
sie/Sie spülten nach
Futur I
ich werde nachspülen
du wirst nachspülen
er/sie/es wird nachspülen
wir werden nachspülen
ihr werdet nachspülen
sie/Sie werden nachspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgespült
du hast nachgespült
er/sie/es hat nachgespült
wir haben nachgespült
ihr habt nachgespült
sie/Sie haben nachgespült
Plusquamperfekt
ich hatte nachgespült
du hattest nachgespült
er/sie/es hatte nachgespült
wir hatten nachgespült
ihr hattet nachgespült
sie/Sie hatten nachgespült
conjugation
Futur II
ich werde nachgespült haben
du wirst nachgespült haben
er/sie/es wird nachgespült haben
wir werden nachgespült haben
ihr werdet nachgespült haben
sie/Sie werden nachgespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spüle nach
du spülest nach
er/sie/es spüle nach
wir spülen nach
ihr spület nach
sie/Sie spülen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachspülen
du werdest nachspülen
er/sie/es werde nachspülen
wir werden nachspülen
ihr werdet nachspülen
sie/Sie werden nachspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgespült
du habest nachgespült
er/sie/es habe nachgespült
wir haben nachgespült
ihr habet nachgespült
sie/Sie haben nachgespült
conjugation
Futur II
ich werde nachgespült haben
du werdest nachgespült haben
er/sie/es werde nachgespült haben
wir werden nachgespült haben
ihr werdet nachgespült haben
sie/Sie werden nachgespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spülte nach
du spültest nach
er/sie/es spülte nach
wir spülten nach
ihr spültet nach
sie/Sie spülten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachspülen
du würdest nachspülen
er/sie/es würde nachspülen
wir würden nachspülen
ihr würdet nachspülen
sie/Sie würden nachspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgespült
du hättest nachgespült
er/sie/es hätte nachgespült
wir hätten nachgespült
ihr hättet nachgespült
sie/Sie hätten nachgespült
conjugation
Futur II
ich würde nachgespült haben
du würdest nachgespült haben
er/sie/es würde nachgespült haben
wir würden nachgespült haben
ihr würdet nachgespült haben
sie/Sie würden nachgespült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspülen
Infinitiv Perfekt
nachgespült haben
Partizip Präsens
nachspülend
Partizip Perfekt
nachgespült

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHSPÜLEN


Geschirrspülen
Geschịrrspülen [ɡəˈʃɪrʃpyːlən]
abspülen
ạbspülen 
anspülen
ạnspülen
aufspülen
a̲u̲fspülen
ausspülen
a̲u̲sspülen 
bespülen
bespü̲len
durchspülen
dụrchspülen
einspülen
e̲i̲nspülen
fortspülen
fọrtspülen
hinunterspülen
hinụnterspülen
hochspülen
ho̲chspülen [ˈhoːxʃpyːlən]
klarspülen
kla̲rspülen
spülen
spü̲len 
umspülen
umspü̲len
unterspülen
unterspü̲len [ˈʊntɐʃpyːlən]
wegspülen
wẹgspülen
weich spülen
we̲i̲ch spülen, we̲i̲chspülen
weichspülen
we̲i̲chspülen
überspülen
überspü̲len

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHSPÜLEN

nachspähen
Nachspann
Nachspeise
Nachspiel
nachspielen
Nachspielzeit
nachspionieren
nachsprechen
Nachsprecher
Nachsprecherin
nachsprengen
nachspringen
nachspüren
nächst
nächstbesser
nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHSPÜLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinônimos e antônimos de nachspülen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHSPÜLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachspülen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachspülen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHSPÜLEN»

nachspülen ausspülen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachspülen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Antworten muss klarem wasser wenn wahrsten Sinne Wortes „Geschmackssache Egal „Bio oder nicht Gesundheitsschädlich sind Spülmittelreste Lysterine nach spülen hygiene Sept Hallo meine sagt gibt verschiedene Geschmacksrichtungen gefällt besten Orange Wenn Listerine sehr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Rückspülen poolpowershop forum Guten Morgen zusammen genau Kommt beim dreckige

Tradutor on-line com a tradução de nachspülen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHSPÜLEN

Conheça a tradução de nachspülen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachspülen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachspülen» em alemão.

Tradutor português - chinês

冲洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjuagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rinse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоскать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxaguar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilas
190 milhões de falantes

alemão

nachspülen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헹구기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbilas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छ धुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciacquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полоскати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clăti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέπλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skölj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachspülen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHSPÜLEN»

O termo «nachspülen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachspülen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachspülen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachspülen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHSPÜLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachspülen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachspülen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachspülen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHSPÜLEN»

Descubra o uso de nachspülen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachspülen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Versuch der Reinigung: mit lauwarmem Wasser und einer leichten Seifenlösung behandeln, mit klarem Wasser nachspülen, leicht ausdrücken. Schimmelflecke Textilie in heißer Buttermilch weichen lassen und mit klarem Wasser nachspülen.
Eberhard Wadischat, 2008
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Aufschlagkessel und Schlagrute vor der Benutzung mit heißem Wasser reinigen und zum Schluss mehrfach kalt nachspülen. >• Vor Inbetriebnahme von Sahneautomaten die sahneführenden Teile mit klarem Wasser durchspülen. >• Über die ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Katzenhöhle: Der dritte Lilian-Graf-Krimi
Die erste schlucken, nachspülen, die zweite schlucken, nachspülen, dann die nächste, nachspülen... Irgendwann hörte sie zu zählen auf. Sie wusste, er würde sie erst in Frieden lassen, wenn die ganze Packung leer war. Und sie wollte, dass ...
Hildegunde Artmeier, 2009
4
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
... Systemreiniger zugeben (Lieferantenangaben beachten) und umwälzen. b) Ablassen, nachspülen und mit frischem wassergemischten KSS befüllen. Hinweis: Verfahren weniger wirksam als Durchführung mit Produktionsunterbrechung, ...
Michael Rocker, DIN e.V., 2010
5
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
Unter Desinfizieren und Nachspülen von Trinkwasserleitungen ist nicht wie von einigen Auftraggebern irrtümlich angenommen das Spülen von Trinkwasserleitungen gemäß DIN 1988-TRWI, Abschnitt 11.2, zu verstehen. Die Desinfektion und ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
6
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Die automatische Reinigung im CIP-Verfahren läuft wie folgt ab: — Vorspülen mit warmem Wasser — Ausspritzen des Innenraums mit 45 °C warmer R+D-Lösung in Gebrauchskonzentration — Nachspülen mit Leitungswasser Im Anschluss ...
Walter Bodenschatz, 2012
7
Klinische Liquordiagnostik
Vorgehen: 1. Zellpräparat nacheinander für jeweils 3 Minuten in 80%iges, 70% iges, 60%iges und 50 %iges Methanol tauchen. 2. Mit destilliertem Wasser nachspülen. 3. In filtrierte Harris-Hämatoxylin-Lösung für 6 Minuten stellen. 4. Kurz in ...
Uwe K. Zettl, Reinhard Lehmitz, Eilhard Mix, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachspulen, v. tr°. nach oder außer dem Gespulten spulen, wie auch, das noch zu Spulende spulen, nachholen. D. Nachspulen. D. — ung. N'ächspülen, v. tr,. hinter her spülen, spülend, wegspülend nachfol: gen machen. D. Nachspülen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Schmidt und Sohn
Dagegen halfnur trinken undein oder zweiKornund kräftig nachspülen. Der Saal mit seinem Lärm rücktein die Ferne, ichtrommelte wackerdagegen, doch schon wiederspielten meine Bläser und derBass zuschnell. Das ging doch nicht.
Winfried Anslinger, 2012
10
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Pflegepersonal Badewannen nach Benutzung; täglich 1 x; Desinfizierend abwischen, nach der Einwirkzeit mit Wasser gründlich nachspülen. schülke wipes gebrauchsfertig ProMop-Tücher gebrauchsfertig Pflegepersonal Reinig. personal ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHSPÜLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachspülen no contexto das seguintes notícias.
1
Schluckst Du?
Die Mundschleimhaut ist schlicht nicht so empfindlich wie die im Arsch. Also: Einfach sofort ausspucken und mit Wasser nachspülen. Nicht mit Mundwasser ... «Männer, nov 16»
2
Neue Toiletten fürs Top-Touristenziel
... nämlich darauf hingewiesen, dass der Eimer zum Nachspülen selbst im Bach zu füllen sei. Die Hinterlassenschaften landen dann in einer Fäkaliengrube. «Südwest Presse, out 16»
3
Neue SRF-Show: Berner Insekten-Köchin lässt Moderator würgen
Nach langem Kauen, Nachspülen mit Prosecco, Würgen und erneutem Nachspülen bleibt das Insekt aber schliesslich in seinem Magen. Bahrampoori ist ... «20 Minuten, out 16»
4
Von Frühstücksmuffel bis -poser - 14 Frühstückstypen, die jeder kennt
Mit etwas Wasser nachspülen. Wenige Augenblicke später ist der Frühstückshektiker bereits auf dem Weg zur Arbeit. Man sollte einfach nicht zu viel Zeit an die ... «Radio Hamburg, out 16»
5
Auto waschen – so glänzt der Lack wieder
Anschließend mit einem Kärcher oder Wasserschlauch gründlich nachspülen und mit Mikrofasertüchern den Lack trockenwischen. Zum Schluss gründlich ... «Auto-Service.de, out 16»
6
Trimm-Dichler blicken feucht-fröhlich zurück
„Aber mit Schmackes“, wie Richard Filippi berichtet – zur Vorspeise gab es Salat und Rollbraten, den die Anwesenden kaum schafften, zum „Nachspülen“ Bier ... «Main-Post, out 16»
7
Mundspülung: Acht Tipps von denen du wissen solltest
... Toilette wieder sauber wird und frisch riecht. Etwas Mundspülung in die Schüssel gießen und mit dem Klobesen reinigen, einwirken lassen und nachspülen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
8
Tipps für den Haushalt Plastikdosen- und flaschen richtig reinigen
Bei der Dosierung des Spülmittels sollte man behutsam vorgehen, sonst muss man sehr lange mit klarem Wasser nachspülen, bis der Spülmittelgeruch ... «SWR Nachrichten, ago 16»
9
Toilette verstopft - heißes Wasser oder Rohrfrei?
Heißes Wasser gegen ein leicht verstopftes Klo. Durch das Nachspülen mit Wasser können kleinere Verstopfungen in Toiletten gelöst werden. Die zusätzliche ... «t-online.de, jun 16»
10
Putzen mit Mineralwasser, Zahnpasta und Co.
Wenn es zu sprudeln beginnt, mit etwa einem Liter heißen Wasser nachspülen - schon ist der Abfluss wieder frei. Aber Vorsicht: Dabei niemals das Gesicht ... «NDR.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachspülen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachspulen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z