Significado de "Nachtwäsche" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHTWÄSCHE EM ALEMÃO

Nachtwäsche  Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTWÄSCHE

Nachtwäsche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTWÄSCHE EM ALEMÃO

roupa de dormir

Nachtwäsche

O linho é o termo da coleção para roupas usadas predominantemente ou exclusivamente durante a noite para dormir. Um casaco noturno, uma saia longa, predominantemente usado por mulheres na Europa ▪ Vestuário de dormir, uma peça de duas peças, roupas suavemente desgastadas ▪ Vestido de dormir de uma peça, principalmente para crianças ▪ Pajama, roupa de dormir com botões ▪ Negligé, camisa de noite curta ▪ Babydoll, semelhante à camisa de noite discreta ▪ Capa de dormir, principalmente chapelaria usada na Escandinávia Para hábitos de uso atuais e passados ​​de Nachleuchten, veja o artigo cultura adormecida. Como pode ser visto lá, outras peças de vestuário também são usadas para dormir, especialmente roupas esportivas, como traniningsuits ou shorts. Estes, no entanto, não contam para a roupa de cama no sentido real, uma vez que, por isso, também pode mostrar-se no público.

Nachtwäsche ist der Sammelbegriff für vorwiegend oder ausschließlich nachts zum Schlafen getragene Kleidung oder Wäsche. Als Nachtwäsche gelten im Besonderen: ▪ Nachthemd, ein langer Rock, in Europa vorwiegend von Frauen getragen ▪ Schlafanzug, ein zweiteiliges, locker getragenes Gewand ▪ Schlafoverall, ein einteiliges Schlafgewand, vorwiegend für Kinder ▪ Pyjama, ein Schlafanzug mit Knöpfen ▪ Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Babydoll, ähnlich wie das Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Schlafmütze, vorwiegend in Skandinavien getragene Kopfbedeckung Zu aktuellen und vergangenen Tragegewohnheiten von Nachtwäsche siehe den Artikel Schlafkultur. Wie dort ersichtlich, werden auch andere Kleidungsstücke zum Schlafen getragen, besonders Sportbekleidung wie Traniningsanzüge oder Shorts. Diese zählen jedoch nicht zur Nachtwäsche im eigentlichen Sinn, da man sich damit auch in der Öffentlichkeit zeigen kann.

definição de Nachtwäsche no dicionário alemão

de noite, para dormir, levava linho.

nachts, zum Schlafen getragene Wäsche.

TRADUÇÃO DE NACHTWÄSCHE

Conheça a tradução de Nachtwäsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nachtwäsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtwäsche» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 睡衣
• Tradutor português - espanhol: ropa de dormir
• Tradutor português - inglês: nightwear
• Tradutor português - hindi: रात
• Tradutor português - arabe: نوم
• Tradutor português - russo: ночное белье
• Tradutor português - português: roupa de dormir
• Tradutor português - bengali: রাতের পোশাক
• Tradutor português - francês: vêtement de nuit
• Tradutor português - malaio: pakaian tidur
• alemão: Nachtwäsche
• Tradutor português - japonês: ナイトウエア
• Tradutor português - coreano: 잠옷
• Tradutor português - javanês: nightwear
• Tradutor português - vietnamita: bận đồ trong lúc ngũ
• Tradutor português - tâmil: nightwear
• Tradutor português - marata: nightwear
• Tradutor português - turco: yatak kıyafeti
• Tradutor português - italiano: indumenti da notte
• Tradutor português - polonês: nocna
• Tradutor português - ucraniano: нічна білизна
• Tradutor português - romeno: Pijamale
• Tradutor português - grego: νυχτικά
• Tradutor português - africâner: nachtkleding
• Tradutor português - sueco: nattkläder
• Tradutor português - norueguês: nattøy

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTWÄSCHE»

Descubra o uso de Nachtwäsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtwäsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Besser schlafen für Dummies

Manche Menschen kommen in die richtige Schlafstimmung, wenn sie ihr Bett aufschlagen und sich bequeme Nachtwäsche aussuchen. Außerdem ist jetzt auch eine gute Gelegenheit, die Kleidung für den nächsten Morgen bereitzulegen.

Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012

Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014

Hagen Rudolph. TEIL 1 - Register nach Produktgruppen Übersicht KLEIDUNG о Kinder Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw. Hosen und Röcke Jacken Nachtwäsche Sonstiges о Ватеп Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw ...

Hagen Rudolph, 2012

Integriertes Kommunikationskonzept für eine Produktneueinführung

231 Mio. Euro 1.104 Mitarbeiter (Stand 31.12.01). Das Unternehmen unterteilt sich in drei Business-Units: • Produktgruppe Damen Tag- und Nachtwäsche/ Dessous • Produktgruppe Herren Tag- und Nachtwäsche/ Bademode • Produktgruppe ...

Florian Marte, 2004

Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...

UE: Pflegeverrichtungen Wechsel der Nachtwäsche, Umgang mit Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl, Reinigen von Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl; Mithilfe beim Aufstehen und Hinsetzen, Mithilfe beim Gehen, Mithilfe ...

Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002

Club Carriere

... Dessous, Nachtwäsche und Bademode für Damen. Ich hatte dabei das Glück, ein großes Stammkundenpotential übernehmen zu können. •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Persönlicher Erfolg bedeutet, daß ich in mein  ...

Algoprint, 2004

Entscheidung in Boston

Ist meine Wohnungwieder freigegeben?“ „Ja,die Ermittler sindfertig, brauchst du etwas?“ „Ich hätte gern mein Handy,meinen Laptop und Nachtwäsche, diese Krankenhaushemden sind einfach furchtbar.“ „Deine Nachtwäsche bringe ich dir  ...

Bridget Nash, 2014

Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch

Tragen Sie keine Nachtwäsche mit Schleifen, Bändern etc. Tragen Sie im Bett außerdem keinen Schmuck. Langes Haar sollten Sie zu- sammenbinden oder hochstecken. ▭ Verwenden Sie keine stark duftenden Par- fums, Cremes oder ...

Elizabeth Pantley, 2014

Helen und die Maßhaltigkeit

Während Helen das Essen herrichtete und mit bunten Äpfeln garnierte, erzählte Annegret von den Aufregungen ihres Arbeitstages. Annegret kaufte regelmäßig bei Helen aus dem Grundsortiment der Tag- und Nachtwäsche für sich selbst, ...

Elfriede Waitz, 2011

Workshop Pflegeplanung: so einfach lässt sich der ...

Das morgendliche Ausziehen der Nachtwäsche und das Ankleiden der Tageskleidung werden als eine Verrichtung (Ankleiden) gewertet. Analog dazu ist das abendliche Ausziehen und Ankleiden der Nachtwäsche eine Wertung ( Entkleiden).

Anke Maikranz-Boenig, Uwe Beul, 2008

Little Black Book der Träume

Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage tragen zwei Drittel aller sexuell aktiven Amerikaner aufreizende Nachtwäsche und mehr als ein Fünftel schläft nackt. Kann sich die körperliche Empfindung der Nachtwäsche (oder deren Fehlen) ...

Nannette Stone, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTWÄSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtwäsche no contexto das seguintes notícias.

Wäschegalerie Heinemann – Trierer Traditionsunternehmen feiert ...

Die einstiegen Strickwaren flogen aus dem Sortiment und das der Unter- und Nachtwäsche in der Wäschegalerie erweitert. Christop Heinemann lachend: „Ab ... «lokalo.de, nov 16»

Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro

Nachtwäsche gehört nicht mehr allein in die Betten. Als sich im Januar auf der Männermodemesse "Pitti Uomo" in Florenz eine junge Generation von ... «manager-magazin.de, out 16»

Aparte Damen in historischer Nachtwäsche

Doch keine Walküren treten auf den roten Teppich, sondern aparte Damen in Nachtwäsche – allerdings in solcher, die vor 150 Jahren topaktuell war. «Allgemeine Zeitung, out 16»

60 Jahre Mohnfeld Moden: Das Fachgeschäft für Dessous, Strümpfe ...

Schöne und angenehm tragbare Dessous für die Dame jedes Alters, sportliche Bademode, Nachtwäsche für jeden und Fußbekleidung für den Arbeitstag: Die ... «RP ONLINE, out 16»

So machen sich Schwimmer fit für die Nachtschichten

REGENERATIONSKLEIDUNG: Mit Nachtwäsche aus einem Mineralien-Platin-Mix soll der Ruhe-Nerv Parasympathikus aktiviert werden. "Wenn man das nachts ... «Web.de, ago 16»

Witt kommt mit Damenmode und Nachtwäsche

In den Witt Weiden Fachgeschäften wird vorrangig Damenoberbekleidung sowie Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren angeboten. Zudem kann aus ... «Südwest Presse, jun 16»

Museumstag: Nachtwäsche von anno dazumal

Malte Sjuts hat zum Museumstag im Sielhafenmuseum Carolinensiel eine Sonderausstellung zu Nachtwäsche zusammengestellt. Bild: Sielhafenmuseum. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Angebot im Lauenbrücker Gemeindehaus findet unter Flüchtlingen ...

Auch Unterwäsche (original verpackt), warme Nachtwäsche und Winterschuhe werden benötigt. Die Ausgabe der Bekleidung erfolgt immer montags von 9 bis ... «kreiszeitung.de, jan 16»

Das sind die Modetrends 2016

Zugegeben, um die angesagten Lingerie-Kleider, die an verführerische Nachtwäsche erinnern, auch auf der Straße auszuführen, gehört eine Portion Mut. «VIP.de, Star News, jan 16»

Nachsorgeklinik Tannheim: Sarah fasst neuen Lebensmut

Doch als das Mädchen in der Nacht so stark schwitzt, dass man die Nachtwäsche regelrecht auswringen kann und dazu noch extreme Knochenschmerzen ... «SÜDKURIER Online, dez 15»