Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unterwäsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERWÄSCHE EM ALEMÃO

Unterwäsche  [Ụnterwäsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERWÄSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterwäsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERWÄSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unterwäsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roupa interior

Unterwäsche

Roupa interior ou roupa íntima (anteriormente também Lingerie) denota roupas usadas sob as outras roupas (lavagem abaixo) diretamente sobre a pele e precisam ser lavadas regularmente (roupas íntimas) devido ao contato com a pele. O termo "lingerie" é usado v.a. na Suíça também para a lavanderia (blanchisserie francesa ou buanderie - lavanderia). Unterwäsche oder Unterkleidung (früher auch Lingerie, ) bezeichnet Kleidungsstücke, die unter den anderen Kleidungsstücken (Unter-Wäsche) direkt auf der Haut getragen werden und wegen des Hautkontakts regelmäßig gewaschen werden müssen (Unter-Wäsche). Der Ausdruck Lingerie wird v.a. in der Schweiz auch für die Wäscherei (frz. blanchisserie oder buanderie - Waschküche) gebraucht.

definição de Unterwäsche no dicionário alemão

Lingerie vestida no corpo para mulheres - © M S - Fotolia.com Lace Lingerie para mulheres - © M S - Fotolia.com. unmittelbar auf dem Körper getragene WäscheUnterwäsche aus Spitze für Damen - © M S - Fotolia.comUnterwäsche aus Spitze für Damen - © M S - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Unterwäsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Kochwäsche
Kọchwäsche [ˈkɔxvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERWÄSCHE

Unterwalden
Unterwalden nid dem Wald
Unterwalden ob dem Wald
Unterwaldner
Unterwaldnerin
unterwaldnerisch
unterwandern
Unterwanderung
unterwärts
unterwaschen
Unterwaschung
Unterwasser
Unterwasserarchäologie
Unterwasseraufnahme
Unterwasserball
Unterwasserbehandlung
Unterwasserfahrzeug
Unterwasserfilm
Unterwasserforschung
Unterwasserfotografie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Sinônimos e antônimos de Unterwäsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERWÄSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterwäsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unterwäsche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERWÄSCHE»

Unterwäsche Dessous Leibwäsche Reizwäsche Rheumawäsche Unterkleidung Untersachen Unterzeug Wäsche unterwäsche merino herren change huber waschen beheizbare oder früher auch Lingerie bezeichnet Kleidungsstücke unter anderen Kleidungsstücken Unter direkt Haut Hunkemöller shop bestellen lingerie bademode Lingerie Ganz einfach gibt gesamte Kollektion Internet Shop Slips Bademode kaufen damen zalando Zalando Marken ☆Bestellen Damen versandkostenfrei ▻Zalando modische lascana Modische vielen angesagten LASCANA inspirieren lassen dessous enamora Traumhafte verführerische Riesige Auswahl Topmarken Jetzt Amazon große auswahl traumhafte Dessous vieler Kinder Schiesser offizieller schiesser SCHIESSER offiziellen ✓Große ✓per Rechnung zahlen ✓Versandpauschale Wäsche günstig bonprix Günstige Riesengroße Sportwäsche über Einfach ganz bequem nachtwäsche asos Produkte Entdecken Mode Nacht ASOS

Tradutor on-line com a tradução de Unterwäsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERWÄSCHE

Conheça a tradução de Unterwäsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unterwäsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterwäsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

内衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ropa interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underwear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडरवियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس الداخلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижнее белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupa interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্ডারওয়্যার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-vêtements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar dalam
190 milhões de falantes

alemão

Unterwäsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeroan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç çamaşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biancheria intima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижню білизну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lenjerie de corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσώρουχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderklere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterwäsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERWÄSCHE»

O termo «Unterwäsche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unterwäsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterwäsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterwäsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERWÄSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unterwäsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unterwäsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterwäsche

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERWÄSCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Unterwäsche.
1
Charles Bukowski
Ich mag Hunde lieber als Menschen. Und Katzen lieber als Hunde. Und mich, besoffen in meiner Unterwäsche aus dem Fenster schauend, am liebsten von allen.
2
Mel Gibson
Bring täglich deine Frau zum Lachen und lass nie die Unterwäsche rumliegen.
3
Piet Klocke
Unterwäsche aus Papier hätte den Vorteil, daß man der Wäscherei die verschmutzten Stücke zufaxen könnte.
4
Woody Allen
Ich glaube an kein Leben nach dem Tode, obwohl ich immer Unterwäsche zum Wechseln dabei habe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERWÄSCHE»

Descubra o uso de Unterwäsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterwäsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Positionierung des Produktes 'Maßkonfektionierte ...
Die deutsche Textil- und Bekleidungsindustrie befindet sich seit Jahrzehnten auf dem Rückzug.
Frank Eckhoff, 2008
2
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Damit ist nach den Anlässen und Funktionen der Unterwäsche gefragt. Zunächst dient die Unterwäsche der Sauberkeit und trennt die Oberkleidung von der transpirierenden Haut. Bereits 1882 wird betont, daß Unterwäsche "nicht nur durch ...
Thomas Rusche, 1991
3
Pinpoint: Fakten der Bauphysik zu nachhaltigem Bauen
... Kittel, Socken, Schuhe 0.90 0.14 Unterwäsche mit kurzen Ärmeln und Beinen, Hemd, Hose, Jacke, Socken, Schuhe 1.00 0.155 Unterwäsche mit kurzen Ärmeln und Beinen, Hose, Overall, Socken, Schuhe 1.10 0.17 Unterwäsche mit langen ...
Bruno Keller, Stephan Rutz, 2007
4
Mein 18. November
„Bitte, dann mache es alleine, hier ist die neue Unterwäsche." Ich legte die Unterwäsche auf das Sideboard, stellte die Dusche an und gab ihm das Duschgel. Er zog sich bis auf die Unterwäsche aus und wollte nun mit der Unterwäsche in die ...
Volkskundliche Kommission für Westfalen, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Lutz Volmer, Britta Spies
5
Die neue A****-Klasse: Sie hasst ihn, er liebt ihn - ihren ...
Gehen Sie grundsätzlich allein Unterwäsche kaufen. Es gibt nichts Unangenehmeres für Ihren Prachthintern als zwei Nummern zu kleine Unterwäsche, die Sie nur gekauft haben, weil eine Freundin dabei war, die nicht zugeben wollte, wie ...
Laura Banks, Janette Barber, 2010
6
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Olga Gurovauntersucht dieKulturgeschichte der Unterwäsche in der Sowjetunion . »Wenn ich über sowjetische Unterwäsche rede«, erklärtsie, »meine ich Unterwäsche, die nach der Revolution von 1917 auftauchte.« Gurova arbeitet in der ...
Marc Abrahams, 2014
7
Anders als man denkt: Die Befindlichkeit der Deutschen
Die Unterwäsche der Deutschen Dass Unterhosen zu Großmutters Zeiten noch als “Unaussprechliche” tituliert wurden, zeugt eindrucksvoll davon, wie sehr die Thematisierung von Unterwäsche einst tabuisiert war. Über Unterwäsche sprach  ...
‎2011
8
Das große Buch der: Traumdeutung
Die Unterwäsche hängt mit der Einstellung zu Sexualität, Intimität und Körperlichkeit zusammen. Erotische Unterwäsche, die häufig als Traumsymbol auftritt, zeigt an, dass Sie Ihren sexuellen Ausdruck kultivieren sollten. Schlampige oder ...
René Dick, 2011
9
Es gab keinen Sex im Sozialismus: Legenden und ...
Die. Unterwäsche. des. vorigen. Jahrhunderts. Auf einem großen Werbeplakat für Frauenunterwäsche lächelte uns eine nackte Frau an. »Wo ist hier die Unterwäsche?«, wunderte sich meine Mutter. »Sie ist absolut unsichtbar geworden, das ...
Wladimir Kaminer, 2012
10
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
... Damen-TaiIIen-Former Damen-Taschentücher Damen-Twin-Set Damen- Umlegetuch Damen-Winter-Accessoires Damen-Wohnmantel Herren Unterwäsche Herren-Achselhemd Herren-Angora-Unterwäsche Herren- Boxershorts/Retropants ...
Hagen Rudolph, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERWÄSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterwäsche no contexto das seguintes notícias.
1
High-Tech-Unterwäsche und schlaue Roboter
Arthur Menard macht es nichts aus, in Unterwäsche mit dem Messepublikum zu plaudern. Blaue Boxershorts, Turnschuhe und ein T-Shirt - mehr trägt er nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Silvesterrituale: Weintrauben in Dosen und rote Unterwäsche
In ganz Europa werden pflegen Menschen skurrile Silvesterrituale: von Weintrauben bis zu roter Unterwäsche. Von Karin Bensch, ARD-Studio Brüssel. «tagesschau.de, dez 16»
3
Unterwäsche: Mehrheit wechselt Unterhose täglich
Die große Mehrheit der Deutschen wechselt ihre Unterwäsche nach einmaligem Tragen. 82 Prozent gaben das in einer YouGov-Umfrage an. 12 Prozent tragen ... «BerlinOnline, out 16»
4
Realität: Lena Dunham setzt sich für unretuschierte Unterwäsche ...
Die Idee hinter der Kampagne des Labels, die bereits seit 2009 existiert, ist, die weibliche Objektifizierung zu untergraben und Frauen in Unterwäsche ohne ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Gute Zeiten, schlechte Zeiten: Iskander Madjitov spielt bei GZSZ das ...
Für die weiblichen Fans gibt es bei "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" bald wieder etwas zu gucken, denn ein sexy Unterwäsche-Model heuert bei "Tussi Attack" an. «RTL Online, ago 16»
6
Armee lässt Unterwäsche in Indien produzieren
Das Bundesamt für Rüstung bezieht bald Unterwäsche im Wert von zwei Millionen Franken von der indischen Firma Amrit Exports aus Kalkutta. Das berichtet ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
7
Stalker: Polizist stiehlt Unterwäsche aus Wohnung seiner Ex
Aus der Wohnung einer jungen Polizistin in Gelsenkirchen verschwindet immer wieder Unterwäsche. Erklären kann sie es sich nicht, bis sie ihrem Ex auf die ... «DIE WELT, jun 16»
8
Ausstellungen: "Ausgezogen": Unterwäsche im Museum
London (dpa) - "Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche", so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Victoria's-Secret-Show: Die schönsten Models in wenig Unterwäsche
Seit der ersten Show 1995 steckt die Lingerie-Marke Victoria's Secret ihre berühmten Models in ihre sexy Dessous und dazu passende riesige Engelsflügel. «DIE WELT, nov 15»
10
Queen Elizabeth II. - Wenn die Königin Unterwäsche kauft ...
Vermutlich hat noch nie jemand über die Unterwäsche von Queen Elizabeth II. nachgedacht. Doch jetzt plauderte ihre persönliche Wäsche-Ausstatterin ein ... «BUNTE.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterwäsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterwasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z