Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARBEN EM ALEMÃO

narben  [nạrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
narben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo narben em alemão.

O QUE SIGNIFICA NARBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «narben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de narben no dicionário alemão

para que as cicatrizes saem, trabalhe as cicatrizes com uma madeira ou máquina especialmente moldada para destacar o grão natural. de modo que as cicatrizes saem, trabalhem as cicatrizes com uma madeira em forma especial ou com uma máquina para destacar o grão natural. Exemplo de couro colorido. enthaaren, sodass der Narben zum Vorschein kommt den Narben mit einem besonders geformten Holz oder mit einer Maschine so bearbeiten, dass die natürliche Narbung hervorgehoben wird. enthaaren, sodass der Narben zum Vorschein kommt den Narben mit einem besonders geformten Holz oder mit einer Maschine so bearbeiten, dass die natürliche Narbung hervorgehoben wirdBeispielgenarbtes Leder.

Clique para ver a definição original de «narben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NARBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narbe
du narbst
er/sie/es narbt
wir narben
ihr narbt
sie/Sie narben
Präteritum
ich narbte
du narbtest
er/sie/es narbte
wir narbten
ihr narbtet
sie/Sie narbten
Futur I
ich werde narben
du wirst narben
er/sie/es wird narben
wir werden narben
ihr werdet narben
sie/Sie werden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genarbt
du hast genarbt
er/sie/es hat genarbt
wir haben genarbt
ihr habt genarbt
sie/Sie haben genarbt
Plusquamperfekt
ich hatte genarbt
du hattest genarbt
er/sie/es hatte genarbt
wir hatten genarbt
ihr hattet genarbt
sie/Sie hatten genarbt
conjugation
Futur II
ich werde genarbt haben
du wirst genarbt haben
er/sie/es wird genarbt haben
wir werden genarbt haben
ihr werdet genarbt haben
sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich narbe
du narbest
er/sie/es narbe
wir narben
ihr narbet
sie/Sie narben
conjugation
Futur I
ich werde narben
du werdest narben
er/sie/es werde narben
wir werden narben
ihr werdet narben
sie/Sie werden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genarbt
du habest genarbt
er/sie/es habe genarbt
wir haben genarbt
ihr habet genarbt
sie/Sie haben genarbt
conjugation
Futur II
ich werde genarbt haben
du werdest genarbt haben
er/sie/es werde genarbt haben
wir werden genarbt haben
ihr werdet genarbt haben
sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich narbte
du narbtest
er/sie/es narbte
wir narbten
ihr narbtet
sie/Sie narbten
conjugation
Futur I
ich würde narben
du würdest narben
er/sie/es würde narben
wir würden narben
ihr würdet narben
sie/Sie würden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genarbt
du hättest genarbt
er/sie/es hätte genarbt
wir hätten genarbt
ihr hättet genarbt
sie/Sie hätten genarbt
conjugation
Futur II
ich würde genarbt haben
du würdest genarbt haben
er/sie/es würde genarbt haben
wir würden genarbt haben
ihr würdet genarbt haben
sie/Sie würden genarbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
narben
Infinitiv Perfekt
genarbt haben
Partizip Präsens
narbend
Partizip Perfekt
genarbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NARBEN


Landesfarben
Lạndesfarben
bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NARBEN

napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain
Napolitaine
Nappa
Nappaleder
nappieren
Narbe
Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NARBEN

anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben
vernarben

Sinônimos e antônimos de narben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NARBEN»

narben hypertrophe alligatoah lyrics entfernen entstören behandeln böhse onkelz Narben narbenbehandlung narbeninfo Ausführliche Informationen Behandlung unterschiedlichen Narbenformen Neben aktuellen News finden hier umfangreiches Haut gegen können brigitte woman gemildert werden richtige Pflege für verletzte Lassen sich wegschminken Zehn Fragen Antworten apotheken umschau Febr Gesicht Händen oder Dekolleté stören besonders spezielle Gels Salben Heilungsprozess positiv beeinflussen bepanthen Erfahren entstehen diese Bepanthen® dadurch Narbenbild verbessern kann Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte onmeda mehr rund Thema Narbenbehandlung häßliche vermeiden lesen Onmeda merz pharma Tagen Contractubex Narbengel Vorbeugung nach Unfällen Operationen Verbrennungen Nach unfall diesen tipps fast Ebenfalls wichtig aber Betroffenen nicht kaum beeinflussbar sind

Tradutor on-line com a tradução de narben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARBEN

Conheça a tradução de narben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de narben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narben» em alemão.

Tradutor português - chinês

粮食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijirin
190 milhões de falantes

alemão

narben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穀物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziarno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зерно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cereale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARBEN»

O termo «narben» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «narben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre narben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NARBEN»

Descubra o uso de narben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Narben der Gewalt: traumatische Erfahrungen verstehen ...
Dieses Buch ist die Frucht von zwanzig Jahren Forschung und praktischer Arbeit mit Opfern von sexueller und häuslicher Gewalt und spiegelt auch die vielfältigen Erfahrungen mit zahlreichen anderen traumatisierten Patienten wider, vor ...
Judith Lewis Herman, 2003
2
Narben: Ein Alex-Delaware-Roman 9
Ein atemberaubender Psychothriller mit dem Psychologen Dr. Alex Delaware Ein Albtraum sucht die 25-jährige Lucy Lowell immer wieder heim: Sie sieht sich selbst als vierjähriges Mädchen durch einen dichten Wald gehen und drei Männern ...
Jonathan Kellerman, 2009
3
Wunden im Dunkel - Narben im Hell
In diesem Buch finden Sie Gedichte über verschiedenste Lagen meines Lebens.
Philipp Grassl, 2011
4
Spuren und Narben: die Fleischwerdung der Literatur im ...
die Fleischwerdung der Literatur im zwanzigsten Jahrhundert Gerald Bartl. Teil A: Spuren und Narben I. Sprachkrise? Hugo von Hofmannsthals Ein Brief (1902) 1. Lektüre Zwei Jahre währendes Stillschweigen gegenüber dem Freund Francis ...
Gerald Bartl, 2002
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
In "Anna Moeneken - Narben des Lebens," ihrem Erstlingswerk, schildert sie offen und gefuhlvoll die Hohen und Tiefen im Leben einer ratselhaften Frau
Anne Diehl, 2005
6
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Nachkorrektur von Narben Eine Nachkorrektur von Narben kann aus funktionellen Gründen dann erforderlich sein, wenn starke Schrumpfungen und Verziehungen vorliegen. In den meisten Fällen handelt es sich jedoch um Korrekturen bei ...
Jürgen Theissing, 2006
7
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
U. Hohenleutner, M. Landthaler 16.1 Hypertrophe Narben 16.2 Keloide – 156 – 155 16.3 Aknenarben, atrophische Narben, Störungen des Oberflächenreliefs 16.4 Striae distensae – 159 16.5 Narbenprophylaxe – 159 16.6 Literatur – 159 ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
8
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
27.10 Behandlung von multiplen Närbchen und Narbenfeldern Patienten nach einer überstanden Akne leiden häufig an den zurückbleibenden zahlreichen Närbchen und Narben. Hier bietet sich entweder ein Chemi- cal-Peeling (▻ Teil IV, ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
9
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
Narben Die Behandlung von Narben und Keloiden gestaltet sich trotz der Möglichkeiten in der dermatologischen/ästhetischen Lasermedizin weiterhin als schwierig. Darüber hinaus haben gerade hier viele Patienten übertriebene ...
‎2003
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Tage grindig Wurden und binnen 6 und 8 Tagen von der Haut verschwanden , ohne Narben zu hinterlassen. In einem Falle zögerte, wegen Nachzügler, die Abheilung bit zur 4ten "Woche bin. ; ? « •-. a,i „>v: .. 96—122. F. Beckentin, 2t J. alt, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narben no contexto das seguintes notícias.
1
Patricia Blanco: Narben & blaue Flecken: Dieses Bikinifoto zeigt die ...
Patricia Blanco hat einen wahren Fitnessmarathon hinter sich. Klar, dass sie das Ergebnis da gerne präsentiert. Bisher gab es leider nur Bilder mit ... «BUNTE.de, out 16»
2
Narben trotz Tattoos: Sophia Thomallas tapferes Tumor-Drama
Gerade erst enthüllte Sophia Thomalla (26) ihr tragisches Schicksal: Die Schauspielerin leidet unter einer seltenen Erkrankung. Immer wieder wachsen bei ihr ... «Promiflash.de, set 16»
3
Weniger Narben dank Haut aus dem Labor
Weniger Narben dank Haut aus dem Labor. Forscher haben aus menschlichen Zellen einen Vollhaut-Ersatz hergestellt. Erste Transplantationen im Kinderspital ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
4
Kinderprostitution: Narben, die nie verblassen
Jede Narbe erzählt eine Geschichte, heißt es. Lillys Narben erzählen zu viele Geschichten für eine 19-Jährige, ihre dünnen Unterarme sind davon übersät. «tagesschau.de, jun 16»
5
Köln-"Tatort: Narben": Die echten Schicksale der Darsteller
Der "Tatort: Narben" aus Köln erzählt von schrecklichen Kriegsverbrechen im Ost-Kongo, den Opfern und Tätern. Das sind die Darsteller hinter den Flüchtlingen ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Tatort "Narben" aus Köln: Der Kongo ist überall
Die Folge "Narben" schließt an die starken Kölner Afrika-"Tatorte" der Nullerjahre an. An "Blutdiamanten" von 2006, wo es darum ging, wie mit europäischem ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Sarah Lombardi - Herz-OP-Narben: Mit diesem Posting rührt sie zu ...
Der kleine Alessio ist der ganzer Stolz seiner Eltern, Sarah und Pietro Lombardi. Doch er musste in seinem noch so kurzem Leben schon einiges durchmachen . «BUNTE.de, mar 16»
8
"Modern Family"-Star Ariel Winter kontert Kritik an Narben
Schauspielerin Ariel Winter hat immer offen über ihre Brustverkleinerung gesprochen. Bei den SAG-Awards waren nun ihre OP-Narben ansatzweise zu sehen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
Das Napalm-Mädchen heute: Laser soll Kims Narben heilen
"Wir können das Aussehen der Narben und auch die Beweglichkeit und den ... Phuc kann sich wegen ihrer Narben nur eingeschränkt und unter Schmerzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
10
Heute noch spürbar: Obama beklagt "Narben der Sklaverei"
Auch wenn die Sklaverei juristisch vor über 100 Jahren endete - die Spätfolgen sind laut US-Präsident Obama noch immer spürbar. Er ruft dazu auf, nicht auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. narben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/narben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z