Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nappieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAPPIEREN

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAPPIEREN EM ALEMÃO

nappieren  [nappi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPPIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nappieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nappieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA NAPPIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nappieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nappieren

garoa

Nappieren

Durante a nação, os pratos são revestidos com um molho. Ao contrário da panela, onde o molho é colocado sob ou ao lado da comida, o molho é coberto com o molho durante a nação. Em regra geral, pratos assados ​​longos, como assados ​​e também certas preparações de peixe ou vegetais, B. Couve-flor com molho Béchamel. A natação geralmente é feita imediatamente antes de servir os alimentos. Beim Nappieren werden Speisen mit einer Sauce überzogen. Anders als beim Saucieren, bei dem die Sauce unter oder neben die Speise gegeben wird, wird beim Nappieren die Speise mit der Sauce bedeckt. Nappiert werden in der Regel lang gebratene Gerichte, wie zum Beispiel Braten und auch bestimmte Fischzubereitungen oder Gemüse, z. B. Blumenkohl mit Béchamelsauce. Das Nappieren erfolgt in der Regel unmittelbar vor dem Servieren der Speise.

definição de nappieren no dicionário alemão

máscara 3. maskieren 3.
Clique para ver a definição original de «nappieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NAPPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nappiere
du nappierst
er/sie/es nappiert
wir nappieren
ihr nappiert
sie/Sie nappieren
Präteritum
ich nappierte
du nappiertest
er/sie/es nappierte
wir nappierten
ihr nappiertet
sie/Sie nappierten
Futur I
ich werde nappieren
du wirst nappieren
er/sie/es wird nappieren
wir werden nappieren
ihr werdet nappieren
sie/Sie werden nappieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nappiert
du hast nappiert
er/sie/es hat nappiert
wir haben nappiert
ihr habt nappiert
sie/Sie haben nappiert
Plusquamperfekt
ich hatte nappiert
du hattest nappiert
er/sie/es hatte nappiert
wir hatten nappiert
ihr hattet nappiert
sie/Sie hatten nappiert
conjugation
Futur II
ich werde nappiert haben
du wirst nappiert haben
er/sie/es wird nappiert haben
wir werden nappiert haben
ihr werdet nappiert haben
sie/Sie werden nappiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nappiere
du nappierest
er/sie/es nappiere
wir nappieren
ihr nappieret
sie/Sie nappieren
conjugation
Futur I
ich werde nappieren
du werdest nappieren
er/sie/es werde nappieren
wir werden nappieren
ihr werdet nappieren
sie/Sie werden nappieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nappiert
du habest nappiert
er/sie/es habe nappiert
wir haben nappiert
ihr habet nappiert
sie/Sie haben nappiert
conjugation
Futur II
ich werde nappiert haben
du werdest nappiert haben
er/sie/es werde nappiert haben
wir werden nappiert haben
ihr werdet nappiert haben
sie/Sie werden nappiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nappierte
du nappiertest
er/sie/es nappierte
wir nappierten
ihr nappiertet
sie/Sie nappierten
conjugation
Futur I
ich würde nappieren
du würdest nappieren
er/sie/es würde nappieren
wir würden nappieren
ihr würdet nappieren
sie/Sie würden nappieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nappiert
du hättest nappiert
er/sie/es hätte nappiert
wir hätten nappiert
ihr hättet nappiert
sie/Sie hätten nappiert
conjugation
Futur II
ich würde nappiert haben
du würdest nappiert haben
er/sie/es würde nappiert haben
wir würden nappiert haben
ihr würdet nappiert haben
sie/Sie würden nappiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nappieren
Infinitiv Perfekt
nappiert haben
Partizip Präsens
nappierend
Partizip Perfekt
nappiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAPPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAPPIEREN

napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain
Napolitaine
Nappa
Nappaleder
Narbe
narben
Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAPPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de nappieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAPPIEREN»

nappieren Grammatik wörterbuch Beim Nappieren werden Speisen einer Sauce überzogen Anders beim Saucieren unter oder neben Speise gegeben wird bedeckt Nappiert Regel lang gebratene Gerichte Beispiel Braten auch bestimmte Nappieren lecker bedeutet dass Anrichten Speisen diese Soße überzieht davon nahezu vollständig sind wiktionary Worttrennung Präteritum pier Partizip piert Aussprache naˈpiːʀən naˈpiːɐ̯tə naˈpiːɐ̯t gastronomie lexikon mimi Küchenlexikon eine Speise komplett dicker Flüssigkeit Creme Sauce Gelee überziehen weitere Artikeln smarter Wissenswertes erfahren hier sich hinter dieser Küchentechnik verbirgt rezepte kochen Kochen umfangreiche Information Thema ratgeber März ersten Wort Zusammenhang gehört habe dachte darum geht ganz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache küchengötter küchenglossar teil pürieren Pürieren Küchengötter Küchenglossar erklärt wichtigsten Begriffe Welt Küche Dict für dict soße Küchenfachbegriff dahinter Beispiele Anwendung folgendem Artikel woxikon

Tradutor on-line com a tradução de nappieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPPIEREN

Conheça a tradução de nappieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nappieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nappieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

毛毛雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llovizna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drizzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूंदा बांदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رذاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изморось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crachin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hujan renyai-renyai
190 milhões de falantes

alemão

nappieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霧雨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이슬비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa phùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिमझिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahmak ıslatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggerella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mżawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мжичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοβρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motreën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ringla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duskregn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nappieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPPIEREN»

O termo «nappieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nappieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nappieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nappieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nappieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAPPIEREN»

Descubra o uso de nappieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nappieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brainfood: kulinarische Highlights für Körper, Geist und Seele
Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Zum Servieren je 3 Klöße mittig auf einen Teller geben, mit der Käsesoße nappieren. Tomaten rundherum anrichten und mit Pinienkernen bestreuen. Info Beim Nappieren werden Speisen mit ...
Maria Hoffmann, 2007
2
Landpartie - im Norden unterwegs
Die Zutaten des Salates mit der Vinaigrette marinieren und in der Mitte des Tellers dekorativ platzieren. l Nocke von dem Muschelmousse am Rand anrichten und mit etwas Safransauce nappieren. Die Schollenroulade in 4 Scheiben ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2001
3
Top hotel
Darauf je eine Scheibe der Lammkeule setzen und mit der »provenzalischen Luftir nappieren. Daneben je ein frittiertes Fetastück legen und eine Scheibe Lammrücken darauf drapieren. __.J aris, Zentrum der Haute Couture und kuliP ...
4
Der Adept zu Helmstedt: historischer Roman
Einige Fackeln, welche vom Corneliusberge her, noch beim Ducksieinhospes lagen, wurden angezündet, die Corpsfahnen geholt und die ge» scunmte Burschenschaft mit Nappieren bewaffnet. So berieth ein lärmender, fast den Markt ...
Hermann Klencke, 1851
5
Lederstrumpf und Seide oder der Jäger John Myers und seine ...
und Caroline trat herein. 4e .e ' .. '.. - , , *--'.--****-'-. .. l U / e . , . '.1 . ' y e _ „ 7 ,. . 'l e' ' ei, *.. i ' . ' . . .l. f ' - K 'k a . . ; .: , . . . . . . a- .. . ' '' '. . . ]..*.''.u e: '._' , . '" 7t ".7 .r '" ' '"1 : . * c8 .> .. ..; .' e . .- . . . .- ..j , Vierzehntes Kapitel. Ein Gang mit den Nappieren.
John Esten Cooke, 1857
6
Seine merkwürdige Lebensgeschichte. Von ihm selbst ...
... zum Teen-:k in das Arfennl kamenf wo fait täglich mit Nappieren gefochten ward z ich gieng alfo zn meinem Vetter, nmHülfe zer-frechen-erzählte ihm den Vorgangx und weil ich meine Gegner kannt" nnd folglich ernfihnfte Auftritte erwartete, ...
Friedrich Freiherr von der Trenck, 1787
7
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
... auch das ant hhzantinifchen Hofe in deu Zwölf Nächten aufgeführte Gotcbikon ein folcher germaniieher Waffentanz. er wurde chorartig von Männern. welche unter dem Klang der Vanduren mit Nappieren an die Schilder fchlngen. aufgeführt ...
‎1863
8
Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Ihre Zahl wuchs, und angeführt von zent-y Profefforen drangen die vereinigten Stu: denten -mit gezogenen Säbeln oder Nappieren auf denkaubg'ierigen Volle-' haufen- -ein und zerlireuteit-ihnr ,Nachdem die academit'ehen Bürger auf dit-fe ...
9
Über den Umgang Mit Menschen: in dreÿ Theilen
... mich oder irgend einen lufiigen Einfall von mir auf feine Neihnung gefchrieben hatte. mir iht auf der Nafe fpielte. fobald er fah. daß ich nur mit Nappieren und nicht mit Schwerdtern focht, daß meine Waffen nicht zum Morde gefihliffen waren.
Adolph “von” Knigge, 1793
10
Johann Fischart's Geschichtklitterung und aller Praktik ...
Weiter lehrnet vnfec Gargantuifcher Wolfiditecich von feim Ghmnafiifchen Herhog Bechtung, wie zu Fuß einer zu Roß zu befiehen„ wie mit vielen zu balgen„ wie mit zwehen Nappieren zu fchirmen„ wie die Kneöelfpieß vnderzulauffem die ...
Johann Fischart, Thomas Murner, Utz Eckstein, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPPIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nappieren no contexto das seguintes notícias.
1
Leckeres Fisch-Rezept Loup de mer mit Kartoffel-Schaum
Filet dazulegen und alles mit etwas Salsa cruda nappieren. Cascinetta Vietti 2014. Moscato d'Asti, Piemont (I) Caratello Weine St.Gallen 22.80 Franken «BLICK.CH, set 16»
2
Jetzt perfekt: Bratensülze und Klarapfel
Den Salat waschen, gut schleudern, der Länge nach halbieren, auf Teller verteilen, mit dem Dressing nappieren und mit der Sülze servieren. Den Meerrettich ... «DIE WELT, jul 16»
3
Anatolische Leckerbissen mit Lamm
Die Maiscreme mittig auf einen Teller platzieren, darauf etwas von dem Auberginenragout geben. Die Lammhaxe darauf setzen und mit der Lammjus nappieren ... «DIE WELT, jul 16»
4
"Pollo alla Poletto"
30- 40 Minuten garen. Zwischendurch immer mit dem Bratfond nappieren. Sollte der Gockel nach 30 Minuten noch nicht kross sein, einfach ein paar Minuten auf ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
5
Gefüllte Kalbsroulade und Semmelauflauf
... auf Tellern mittig anrichten. Die Kalbsrouladen schräg halbieren und auf dem Semmelauflauf anrichten und mit der Frühlingslauch-Creme nappieren. (cki). «Mittelbayerische, fev 16»
6
Grosser Fisch für auf den Tisch: Turbot-Filets im Vermouth pochiert
Alles mit der Vermouth-Sauce nappieren, etwas Trüffel mit der Rohkostraffel darüberreiben. Mit Kräutern garnieren. Le Joyau 2009. Blaye, Côtes de Bordeaux «BLICK.CH, jan 16»
7
So wird aus der Gans vom Weihnachtsessen ein neues Gericht
Den Salat in der Tellermitte anrichten, das Gebackene von der Gans anlegen und etwas Soße nappieren und schließlich mit den Croutons ausgarnieren. «HNA.de, dez 15»
8
Geschmorter Kürbis
Anrichten: Kürbisschiffchen in eine Schüssel geben, mit dem Gemüsewürfelchen-Relish nappieren und mit frischem Koriander garnieren. Tim Raue kocht in ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Trio vom Wollschwein, Kürbis-Stock, Kohlrabi-Spaghetti
Den Kürbisstock schön anrichten und mit einer Blüte ausdekorieren. Das Kotelett und Carrée schräg darüber legen, Carrée mit Sauce nappieren. Die restliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 15»
10
Einmal "Perlhuhn Royal" - Was die Queen im Adlon isst
Den Spargel an den Enden mit der Estragonsauce nappieren. Die Pommes Maxime sowie einen Wildkräutersalat auf zwei separaten Tellern anrichten – und ... «Berliner Morgenpost, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nappieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nappieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z