Significado de "Nationalheld" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NATIONALHELD EM ALEMÃO

Nationalheld  Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALHELD

Nationalheld e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATIONALHELD EM ALEMÃO

herói nacional

Nationalheld

Os heróis nacionais são pessoas que fazem parte do mito político de uma nação. Exemplos bem conhecidos são William Wallace na Escócia, Jeanne d'Arc na França ou William Tell na Suíça. O mito de uma pessoa idealizada para os heróis nacionais serve a personalização da história. A complexidade dos processos históricos e políticos está assim cegada da história de uma sociedade e reduzida a alguns fatores. Aplicar a um herói nacional cria a impressão de uma tradição e continuidade histórica "para que o presente seja visto como resultado do desempenho da pessoa míticamente transfigurada". Assim, a narrativa dos heróis nacionais e outros mitos políticos cumpre uma função significativa para a comunidade. Como "educadores de todo o povo", os heróis nacionais, com seu modelo estilizado e seu desempenho histórico, são oferecer aos membros da nação uma orientação de ação.

Als Nationalhelden bezeichnet man Personen, die Teil des politischen Mythos einer Nation sind. Bekannte Beispiele sind William Wallace in Schottland, Jeanne d'Arc in Frankreich oder Wilhelm Tell in der Schweiz. Der Mythos um eine zum Nationalhelden idealisierte Person dient der Personalisierung der Geschichte. Die Komplexität geschichtlicher und politischer Prozesse wird auf diese Weise aus dem Geschichtsbild einer Gesellschaft ausgeblendet und auf wenige Faktoren reduziert. Die Berufung auf einen Nationalheld erzeugt den Eindruck einer historischen Tradition und Kontinuität, „so dass die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“. Damit erfüllt die Erzählung von Nationalhelden wie auch andere politische Mythen eine sinnstiftende Funktion für die Gemeinschaft. Als „Erzieher des ganzen Volkes“ sollen die Nationalhelden mit ihrem stilisierten Vorbild und ihrer historischen Leistung den Mitgliedern der Nation eine Handlungsorientierung bieten.

definição de Nationalheld no dicionário alemão

alguém que é adorado por um povo como seu herói.

jemand, der von einem Volk als sein Held verehrt wird.

TRADUÇÃO DE NATIONALHELD

Conheça a tradução de Nationalheld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nationalheld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nationalheld» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 民族英雄
• Tradutor português - espanhol: héroe nacional
• Tradutor português - inglês: National hero
• Tradutor português - hindi: राष्ट्रीय नायक
• Tradutor português - arabe: بطلا قوميا
• Tradutor português - russo: Национальный герой
• Tradutor português - português: herói nacional
• Tradutor português - bengali: জাতীয় নায়ক
• Tradutor português - francês: héros national
• Tradutor português - malaio: wira negara
• alemão: Nationalheld
• Tradutor português - japonês: 国立英雄
• Tradutor português - coreano: 국민 영웅
• Tradutor português - javanês: National pahlawan
• Tradutor português - vietnamita: Anh hùng dân tộc
• Tradutor português - tâmil: தேசிய ஹீரோ
• Tradutor português - marata: राष्ट्रीय नायक
• Tradutor português - turco: Milli kahraman
• Tradutor português - italiano: eroe nazionale
• Tradutor português - polonês: bohater narodowy
• Tradutor português - ucraniano: Національний герой
• Tradutor português - romeno: erou național
• Tradutor português - grego: Εθνικό ήρωα
• Tradutor português - africâner: nasionale held
• Tradutor português - sueco: FOLKHJÄLTE hJÄLTE~~POS=HEADCOMP
• Tradutor português - norueguês: nasjonalhelt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATIONALHELD»

Descubra o uso de Nationalheld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nationalheld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theseus als Nationalheld der Athener

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar, Abtl. fur Alte, Mittelalterliche und Neuere ...

Michael Fürstenberg, 2007

Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität

7. Vom. Sträfling. zum. Nationalheld: Metamorphosen. australischer. Männlichkeiten. Am australischen bushman läßt sich die Geschichte und die Beharrlichkeit eines kulturelllern Leitbildes von Männlichkeit beschreiben. Nach der ...

Joachim Kersten, 1997

Schweden

Gustav Vasa, der Nationalheld Nicht immer ist es leicht, zwischen Dichtung und Wahrheit zu unterscheiden, wenn es um die wohl schillerndste Figur unter den schwedischen Königen geht, nämlich Gustav Eriksson, bekannter unter dem ...

Gerhard Austrup, 1997

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Christusbild Gesellschaftsbild Madonnenbild Nationalheld Colorbild Gnadenbild Mannsbild Fußball-Nationalheld Computerbild Götterbild Marienbild Ski-Nationalheld Deckenbild Gottesbild Marmorbild Tennis-Nationalheld Dedikationsbild ...

Duk Ho Lee, 2005

Stranitzky und der Nationalheld

Et hørespil.

Friedrich Dürrenmatt, 1959

Geschichte und Vergleich: Ansätze und Ergebnisse ...

Vercingetorix war beides: Als Nationalheld symbolisierte er die politisch verfaßte, gegen Deutschland abgegrenzte Nation. Als »heros auvergnat« stellte er jedoch bereits vor seiner Entdeckung als Nationalheld ein Symbol der ethnisch ...

Heinz-Gerhard Haupt, Jürgen Kocka, 1996

Zeiten für Helden - Zeiten für Berühmtheiten im Sport

IST DER TURNBRUDER JAHN EIN DEUTSCHER NATIONALHELD? „Wir versuchen, nachzuzeichnen, [...] wie Jahn zum Gegenstand eines Kultes wurde, der ihn allmählich zu einem gefeierten bürgerlichen Nationalhelden aufsteigen ließ.

Arnd Krüger, Swantje Scharenberg, 2014

Die Märchen des rothen Buchs von Hergest

... der freien Poesie, dann in die Nacht der Vergessen» heit zurücksinkt. Erlte. Epoche. Arthur,. Nationalheld. Vom Jahre 60« bis 1U66. Unter den englischen Chronisten ist G^as, geboren 520, Mönch im Kloster Bancor, hochberühmt zu seiner ...

Albert Schulz, 1842

Albanien: auf den Spuren Skanderbegs

Nationalheld. Skanderbeg. Während Zentralalbanien und große Teile im Süden bereits erobert waren, kämpften mächtige Clanchefs im Norden um ihre Unabhängigkeit. Der mächtigste unter ihnen war Gjon Kastrioti. Seine Herrschaft reichte ...

Renate Ndarurinze, 2010

Literarischer Wahn: Studien zum Irrsinnsmotiv in der ...

4. Der. Sensationsroman: Der. Muttermörder. als. Nationalheld: John. K. Duer,. The. Matridde. (1846). If George Washington had not been the Father of my Country it is doubtful that I would ever have found a father. DIANE WAKOSKI Klammert ...

Werner Reinhart, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONALHELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nationalheld no contexto das seguintes notícias.

Rechtsgeschichten: Verräter und Nationalheld

Erst im Jahr 1998 schaffte das Vereinigte Königreich die Todesstrafe für Hochverrat ab. Im Jahr 1916 wurde mit dem außergewöhnlichen Diplomaten Roger ... «Legal Tribune Online, out 16»

Musikfestival "Bartók for Europe" Ein Pazifist als Nationalheld

"Bartók for Europe" - so lautet der Titel eines neuen Festivals, gegründet im Bartók-Jubiläumsjahr. BR-KLASSIK Reporterin Kathrin Hasselbeck hat nachgefragt: ... «BR-Klassik, set 16»

Fahnenträger Timo Boll: Nationalheld für einen Tag

Als Fahnenträger ist Boll nun also einen Tag Nationalheld des Sports. Der Auserwählte selbst will zur symbolischen Bedeutung seiner Rolle heute Abend bei ... «RP ONLINE, ago 16»

Antoine Griezmann: Ein Ausgestoßener wird zum Nationalheld

Jetzt muss die Equipe Tricolore "nur" noch die Portugiesen aus dem Weg räumen, dann sind die Mannen um Superstar Antoine Griezmann (25) in ihrem Land ... «VIP.de, Star News, jul 16»

"Président" Payet wird zum Nationalhelden

In über 9000 Kilometern Entfernung auf einer Insel im Indischen Ozean kennt die Verehrung für den neuen Volkshelden Frankreichs keine Grenzen. "Payet ... «sport.de, jun 16»

Schweizer Nationalheld

«Tell ist unser Nationalheld, Heldengeschichten braucht es einfach», sagt der Schauspieler. Der Jäger aus der Urschweiz werfe Fragen auf, die noch heute ... «20 Minuten, mai 16»

Nationalheld in Moskau behandelt: Russland bangt um Ziegenbock ...

Lange hielt die tierische Freundschaft zwischen Timur und dem Tiger. Doch dann griff Amur die Ziege an. (Foto: imago/ITAR-TASS). Freitag, 29. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Syrien: Vom Nationalhelden zum Flüchtling

Der Syrer Mohammed Faris war als erster arabischer Raumfahrer im Weltall und ein Vertrauter von Baschar al-Assad. Heute lebt er als Flüchtling in Istanbul. «ZEIT ONLINE, mar 16»

Marc Janko: Der Fußball-Nationalheld, den die Nation nicht liebt

Porträt eines späten Nationalhelden. Es ist nicht lange her, da lag Marc Jankos Karriere in Trümmern. Bei seinem türkischen Klub Trabzonspor durfte er nicht ... «Profil.at, fev 16»

Was vom Epos übrig blieb

So endet die Geschichte des spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz de Vivar, genannt El Cid Campeador, wenigstens in der Fassung der Legenden, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»