Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksheld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSHELD EM ALEMÃO

Volksheld  Vọlksheld [ˈfɔlkshɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSHELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksheld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSHELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksheld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Volksheld

herói

Held

Um herói é uma pessoa com habilidades ou qualidades particularmente notáveis ​​que os conduzem a realizações notáveis, as chamadas ações heróicas. Estas podem ser pessoas reais ou fictícias, isto é, formas de história, mas também de lendas ou lendas. Os atos do herói podem dar-lhe a glória heróica. Suas habilidades heróicas podem ser de natureza física ou espiritual. Os heróis geralmente se opõem ao vilão ou ao covarde. O léxico de cedro de meados do século XVIII definiu: "Held, lat. Heros, é aquele que, por natureza, possuía uma figura considerável e uma força extraordinária do corpo, alcançou a fama através dos atos valentes e elevou-se acima do estado vulgar dos homens "Uma definição diferente de uma definição atual:" Os heróis são homens que realizam grandes atos para os outros ou em nome de uma idéia e se atrevem a viver suas vidas. Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

definição de Volksheld no dicionário alemão

alguém que é adorado por um povo como um herói. jemand, der von einem Volk als Held verehrt wird.
Clique para ver a definição original de «Volksheld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSHELD


Actionheld
Actionheld
Antiheld
Ạntiheld
Comicheld
Cọmicheld
Filmheld
Fịlmheld [ˈfɪlmhɛlt]
Frauenheld
Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt]
Freiheitsheld
Fre̲i̲heitsheld [ˈfra͜iha͜it͜shɛlt]
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Kriegsheld
Kri̲e̲gsheld [ˈkriːkshɛlt]
Maulheld
Ma̲u̲lheld [ˈma͜ulhɛlt]
Messerheld
Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt]
Nationalheld
Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]
Pantoffelheld
Pantọffelheld [panˈtɔfl̩hɛlt]
Revolutionsheld
Revolutio̲nsheld
Revolverheld
Revọlverheld [reˈvɔlvɐhɛlt]
Romanheld
Roma̲nheld [roˈmaːnhɛlt]
Serienheld
Se̲rienheld [ˈzeːri̯ənhɛlt]
Superheld
Su̲perheld
Titelheld
Titelheld
Weiberheld
We̲i̲berheld
Westernheld
Wẹsternheld [ˈvɛstɐnhɛlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSHELD

Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde
Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer
Volkskirche
Volkskommissar
Volkskommissariat
Volkskommissarin
Volkskommune

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSHELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bielefeld
Chesterfield
Eingabefeld
Feld
Festgeld
Geld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Held
Kindergeld
Krefeld
Leinwandheld
Mittelfeld
Pistolenheld
Sheffield
Tugendheld
Umfeld
Vorfeld

Sinônimos e antônimos de Volksheld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSHELD»

Volksheld Grammatik volksheld wörterbuch Held eine Person besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften hervorragenden Leistungen Heldentaten treiben Dabei kann sich reale fiktive Personen handeln also Gestalten Geschichte aber auch Legende Sage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wegen seiner Taten Volk verehrte Person historische unterscheidet Helden Mythologie siehe Dict für dict Deutschwörterbuch Zinédine zidane algerische wurzeln französischer Stunden Zidane Seine algerischen Wurzeln vergisst dennoch nicht besuchte erstmals Land spätstarter islam slimani algerischer Tagen Sorocaba Islam Slimani Algerien schon jetzt etwas erlauchten Kreis Fußball Legenden Uruguay beißer diepresse Beißer Bild REUTERS MICHAEL DALDER Nach enttäuschenden verteidigen Mitspieler pons Übersetzungen PONS aktuelle news hintergründe bilder stern

Tradutor on-line com a tradução de Volksheld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSHELD

Conheça a tradução de Volksheld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksheld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksheld» em alemão.

Tradutor português - chinês

民间英雄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

héroe popular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folk hero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोक नायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطلا شعبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

народный герой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herói popular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোক নায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héros populaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wira rakyat
190 milhões de falantes

alemão

Volksheld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民俗英雄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민속 영웅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rakyat pahlawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh hùng dân gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்புற நாயகனாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक नायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halk kahramanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eroe popolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bohaterem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народний герой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erou popular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκό ήρωα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volksheld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folk hjälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkehelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksheld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSHELD»

O termo «Volksheld» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksheld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksheld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksheld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSHELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksheld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksheld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksheld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSHELD»

Descubra o uso de Volksheld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksheld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schinderhannes - Volksheld oder Lumpenhund?
Um schließlich die Frage zu beantworten, ob der Schinderhannes ein Volksheld oder doch ein Lumpenhund gewesen ist.
Timothy Schlegel, 2012
2
John F. Kennedy - Amerikanischer Volksheld, nationaler ...
Präsident der Vereinigten Staaten, John Fitzgerald Kennedy, als amerikanischer Volksheld bezeichnet werden kann im Sinne der eigentlichen Bedeutung der Wörter Volks- oder Nationalheld. Dafür ist es zunächst einmal notwendig zu ...
Michael Doris, 2008
3
Die Nacht der Jäger: Fantastische Erzählungen
Man sollte nicht uberall einen Tauchgang unternehmen, schon gar nicht in dunklen Gewassern. U-Bahn fahren ist sicher und schont die Nerven. Jedoch nicht, wenn unter der Stadt das Bose gart. A. R. Darkworks hat es schon wieder getan.
A. R. Darkworks, 2010
4
Der wundersame Fall des Uhrwerkmanns: Roman
Sir Roger Tichborne war verschollen auf See, doch jetzt ist er zurück, um das Vermögen seiner Familie zu erben.
Mark Hodder, 2013
5
Kleine Geschichte des Bremer Roland: Rezeption eines Denkmals
Die Geschichte eines europäischen Phänomens von Karl dem Großen bis heute
Andreas H. Frenzel, 2013
6
Mexikanische Militärgeschichte: Pancho Villa, Maximilian I., ...
Auszug: Francisco Villa, Spitzname Pancho, ursprunglicher Name Doroteo Arango Arambula (* 5. Juni 1878 in San Juan del Rio, Durango; 20. Juli 1923 in Parral, Chihuahua) war ein mexikanischer Volksheld.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
7
Life
Ein großes Leben – der Rolling Stone erzählt Bei den Rolling Stones erschuf Keith Richards die Songs, die die Welt veränderten.
Keith Richards, 2010
8
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1991-1995
[Der Volksheld der Ukrainischen Karpaten Oleksa Dowbusz.] [ln:] 5101. 1992. Nr. 5/6. S. 68-76. 3822 Ivanjuk, Mychajlo: Narodni perekazy ridnoho kraju. (Uporjad. Ju. Petry- cuk.) [Volkserzählungen unseres Heimatlandes.] Vyznycja: [o. Verl.] ...
Erich Beck, 2006
9
Der langsame Niedergang des spanischen Weltreichs
Drake wurde als Volksheld gefeiert. Die Proteste des spanischen Botschafters in London, Bernardino de Mendoza, Drake anzuklagen und die Rückforderung der Beute an Spanien, blieben ungehört. 25 Der Zweck heiligte die Mittel: Elisabeth ...
Christian Ferrara
10
Tortenkomplott: Palinskis sechster Fall
Mit einem Wort,erist eineArt Volksheld. EinHeiliger, an dessen Bild man nichtkratzt.« »Dass er nach dem schrecklichen Ende seiner Frau einen Nervenzusammenbruch hatte und seither noch immer traumatisiert ist, habtihraber schon gewusst.
Pierre Emme, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSHELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksheld no contexto das seguintes notícias.
1
Volksheld oder Skandal-Schocker? Henry Miller wäre 125 Jahre alt
"Sexus", "Wendekreis des Krebses" und "Der Koloß von Maroussi": Henry Miller hielt sich beim Schreiben an keine moralischen Regeln. In seiner US-Heimat ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
2
Volksheld und Verbrecher: Jagd auf "Dan Cooper"
Für manche US-Bürger ist er ein Volksheld, für andere einfach nur ein skrupelloser Verbrecher: Die Tat eines Mannes mit dem Decknamen Dan Cooper, später ... «derStandard.at, nov 16»
3
Murray, der Volksheld und Djokovic lässt es schneien
Murray, der Volksheld und Djokovic lässt es schneien. Das Duell um die Nummer eins elektrisiert die Tenniswelt. Novak Djokovic zeigt dabei auf und abseits ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Ein Volksheld
So wuchs er in der DDR zum Volkshelden heran, ein Sozialist wie du und ich, ein bisschen aufbau- und bürokratieverzweifelt, aber im Großen und auch Ganzen ... «Süddeutsche.de, out 16»
5
Plötzlich Volksheld
Für seine Sommertour hat sich Cem Özdemir einen verblüffend selbstironischen Namen ausgedacht: "Cemtrail" – eine Anspielung auf die ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Chemie-Nobelpreisträger Sewail ist tot
Als erster ägyptischer Nobelpreisträger in Naturwissenschaft wird er zum Volkshelden. Nun stirbt der Wissenschaftler in den USA. Seine letzte Reise dürfte für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Pakistan trauert um den „Vater Theresa“
Der Mann aus bescheidenen Verhältnissen wurde so zum Volkshelden. Millionen Menschen profitierten von den Kliniken, Waisenhäusern, Babyklappen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Patrice Evra - vom Staatsfeind zum Volksheld
09.07.2016 22:50 Uhr. Frankreichs Anführer : Patrice Evra - vom Staatsfeind zum Volksheld. Patrice Evra war im französischen Verband verhasst. Nun kann der ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
"El Eternauta": argentinische Comicfigur als Volksheld
1957 schrieb Héctor Germán Oesterheld einen Comic über eine Alien-Invasion in Buenos Aires und das Verschwinden zahlreicher Menschen. Ein Schicksal ... «Deutsche Welle, mar 16»
10
Dominikanische Republik: Ex-General tötet Räuber und wird zum ...
Dieser Fall machte in wenigen Stunden „El Ranger“ zum Volkshelden. Die steigende Kriminalität verunsichert die Bevölkerung nicht nur, es kommt immer mehr ... «Karibik News, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksheld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksheld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z