Significado de "Nationalheldin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NATIONALHELDIN EM ALEMÃO

Nationalheldin  Nationa̲lheldin [nat͜si̯oˈnaːlhɛldɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALHELDIN

Nationalheldin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATIONALHELDIN EM ALEMÃO

herói nacional

Nationalheld

Os heróis nacionais são pessoas que fazem parte do mito político de uma nação. Exemplos bem conhecidos são William Wallace na Escócia, Jeanne d'Arc na França ou William Tell na Suíça. O mito de uma pessoa idealizada para os heróis nacionais serve a personalização da história. A complexidade dos processos históricos e políticos está assim cegada da história de uma sociedade e reduzida a alguns fatores. Aplicar a um herói nacional cria a impressão de uma tradição e continuidade histórica "para que o presente seja visto como resultado do desempenho da pessoa míticamente transfigurada". Assim, a narrativa dos heróis nacionais e outros mitos políticos cumpre uma função significativa para a comunidade. Como "educadores de todo o povo", os heróis nacionais, com seu modelo estilizado e seu desempenho histórico, são oferecer aos membros da nação uma orientação de ação.

Als Nationalhelden bezeichnet man Personen, die Teil des politischen Mythos einer Nation sind. Bekannte Beispiele sind William Wallace in Schottland, Jeanne d'Arc in Frankreich oder Wilhelm Tell in der Schweiz. Der Mythos um eine zum Nationalhelden idealisierte Person dient der Personalisierung der Geschichte. Die Komplexität geschichtlicher und politischer Prozesse wird auf diese Weise aus dem Geschichtsbild einer Gesellschaft ausgeblendet und auf wenige Faktoren reduziert. Die Berufung auf einen Nationalheld erzeugt den Eindruck einer historischen Tradition und Kontinuität, „so dass die Gegenwart als Ergebnis der Leistung der mythisch verklärten Person gesehen wird“. Damit erfüllt die Erzählung von Nationalhelden wie auch andere politische Mythen eine sinnstiftende Funktion für die Gemeinschaft. Als „Erzieher des ganzen Volkes“ sollen die Nationalhelden mit ihrem stilisierten Vorbild und ihrer historischen Leistung den Mitgliedern der Nation eine Handlungsorientierung bieten.

definição de Nationalheldin no dicionário alemão

forma feminina ao herói nacional.

weibliche Form zu Nationalheld.

TRADUÇÃO DE NATIONALHELDIN

Conheça a tradução de Nationalheldin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nationalheldin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nationalheldin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 民族女英雄
• Tradutor português - espanhol: heroína nacional
• Tradutor português - inglês: national heroine
• Tradutor português - hindi: राष्ट्रीय नायिका
• Tradutor português - arabe: بطلة وطنية
• Tradutor português - russo: национальная героиня
• Tradutor português - português: heroína nacional
• Tradutor português - bengali: জাতীয় বীরাঙ্গনা
• Tradutor português - francês: héroïne nationale
• Tradutor português - malaio: heroin negara
• alemão: Nationalheldin
• Tradutor português - japonês: 国民のヒロイン
• Tradutor português - coreano: 국가 주인공
• Tradutor português - javanês: heroine nasional
• Tradutor português - vietnamita: nữ anh hùng dân tộc
• Tradutor português - tâmil: தேசிய கதாநாயகி
• Tradutor português - marata: राष्ट्रीय नायिका
• Tradutor português - turco: milli kahraman
• Tradutor português - italiano: eroina nazionale
• Tradutor português - polonês: bohaterka narodowa
• Tradutor português - ucraniano: національна героїня
• Tradutor português - romeno: eroina națională
• Tradutor português - grego: εθνική ηρωίδα
• Tradutor português - africâner: nasionale heldin
• Tradutor português - sueco: nationell hjältinna
• Tradutor português - norueguês: nasjonal heltinne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATIONALHELDIN»

Descubra o uso de Nationalheldin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nationalheldin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Christa McAuliffe - Die amerikanische Nationalheldin

Die Kurzbiografie „Christa McAuliffe. Die amerikanische Nationalheldin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2010

Marianne und Germania: Ein Vergleich zwischen der ...

Ein Vergleich zwischen der französischen und der deutschen Nationalheldin Gloria Pepper. Marianne. und. Germania. Nationalheldin. Sowohl die Darstellungen der Marianne als auch die der Germania änderten sich im Laufe der Geschichte ...

Gloria Pepper, 2009

Frauen, die Geschichte machten: Kleopatra, Jeanne d'Arc, ...

Nationalheldin. und. Heilige. Es gibt nur einigedürftige zeitgenössische Berichte, wieman imkönigstreuen Frankreichaufden Tod der Pucelle reagierte.Esist überliefert, dass die Stadt Orléans für den Unterhalt von Jeannes Familie sorgte.

Peter Arens, Stefan Brauburger, 2013

Sozialistische Helden: eine Kulturgeschichte von ...

45 Dieser Typ einer Nationalheldin fügt sich in der Person Soja Kosmodemjanskajas in das stalinistische Heldenpantheon ein. Die sowjetische Propaganda bediente sich ab 1941 eines gängigen Rollenverständnisses von Frauen, das ...

Silke Satjukow, Rainer Gries, 2002

Der Mythos des Gaullismus: Heldenkult, Geschichtspolitik und ...

Dabei war es indes keinem der beiden Lager gelungen, eine weithin akzeptierte Sichtweise der Nationalheldin dauerhaft zu etablieren.'8 Nach 1940 unternahm man nun in Vichy ebenso wie in London neuerliche Versuche, die Jungfrau von ...

Matthias Waechter, 2006

Jeanne D'Arc, Die Jungfrau Von Orleans

Der Schriftsteller und Literarhistoriker Karl Friedrich Heinrich Strass stellt im vorliegenden Band eine umfassende Biographie der franzosischen Nationalheldin Jeanne d'Arc zusammen.

Karl Friedrich Heinrich Straß, 2012

Die Philosophie gegenüber dem Leben und den Einzelwissenschaften

Auch sogar in poetischer Hinsicht ist es ja erst das „für das Hohe, Herrliche entglühende Herz“ eines deutscheh Dichters gewesen, welchem die französische Nationalheldin ihre zweite Wiederherstellung verdankt. Ein sich für das Vaterland ...

R. A. Carl HEBLER, 1869

Philosophische Aufsätze

Auch sogar in poetischer Hinsicht ist es ja erst das „für das Hohe, Herrliche entglühende Herz" eines deutschen Dichters gewesen, welchem die französische Nationalheldin ihre zweite Wiederherstellung verdankt. Ein sich für das Vaterland ...

Carl Hebler, 1869

Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...

Judith, die Nationalheldin der jüdischen Sage, wird hier scheinbar demaskiert; es ist nur ihr Verlangen nach einem richtigen Mann, dem sich der Mord am assyrischen Feldherrn Holofernes verdankt. Zugleich etabliert Kaisers Stück einen ...

Peter Sprengel, 2004

Schauspiel und Nationale Frage: Kostümstil und ...

Jahrhunderts konkretisiert Johannas Erhabenheit, indem sie als Nationalheldin verstanden wird, die für „ihr Volk“34 kämpft und in Anlehnung an religiöse Leitfiguren, von einer höheren Macht gesandt, kompromisslos einer Mission folgt,  ...

Annemarie Stauss, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONALHELDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nationalheldin no contexto das seguintes notícias.

Anna Veith - "Ich fühlte mich wie eingesperrt"

ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel bezeichnete Sie einmal als "Nationalheldin". Wollen Sie eigentlich eine Nationalheldin sein, oder wollen Sie einfach nur ... «NEWS.at, nov 16»

Lesung: Leben von Jeanne d'Arc

Da die Quellenlage oft unsicher ist regte das kurze tragische Leben der Nationalheldin die Künstler zu einer facettenreichen Ausgestaltung ihre Wirkens und ... «Blick aktuell, out 16»

Start zur neuen Spielsaison: Musik ist Trumpf im «Park»

Stephanie Theiss spielt die Titelrolle in diesem Musical, welches den Aufstieg von Evita Peron von der Schauspielerin zur Präsidentengattin und Nationalheldin ... «az Solothurner Zeitung, out 16»

Kein Tag wie jeder andere: Dawn Fraser ist die erste Frau unter ...

Während sie in der Bevölkerung zur Nationalheldin aufstieg, war Frasers Verhältnis zum australischen Schwimmverband angespannter, da sie sich mehrmals ... «Eurosport.de, out 16»

Olympia 2016: Kerber verbrannte im "puerto-ricanischen Feuer"

Weshalb sie ausgerechnet in der Woche nicht dabei waren, in der ihre 22 Jahre alte Tochter zur Nationalheldin aufstieg. Damit kein falscher Eindruck entsteht: ... «DIE WELT, ago 16»

Irland - Biografie über eine eigenwillige Frau

Über die irische Revolutionärin, Feministin und selbst ernannte Nationalheldin Edith Maud Gonne MacBride ist schon einiges geschrieben worden, inklusive ... «Deutschlandfunk, jul 16»

Vom Faustpfand zur Nationalheldin

Vom Faustpfand zur Nationalheldin. Die ukrainische Kampfpilotin Nadja Sawtschenko ist aus russischer Haft freigekommen und in ihr Heimatland gebracht ... «Deutsche Welle, mai 16»

Diplomatenwagen gestoppt: Russland inhaftiert Schwester von Pilotin

Obwohl sie in einem Diplomatenfahrzeug sitzt, wird sie gestoppt und festgenommen. Ihre Schwester Nadeschda gilt in der Ukraine als Nationalheldin im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Poroschenko gibt Interview: Ukraine rechnet mit Sawtschenkos ...

Sawtschenko ist in der Ukraine zur Nationalheldin geworden, weil sie in den Reihen eines Freiwilligenbataillons gegen die Separatisten im Osten des Landes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Teufel oder Nationalheldin?

Umstrittener Prozess in Russland: 22 Jahre Haft für Kampfpilotin Nadejda Sawtschenko. Sie wurde am 22. März in Donezk (Oblast Rostow) schuldig ... «Telepolis, mar 16»