Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Freundin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREUNDIN

mittelhochdeutsch vriundin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FREUNDIN EM ALEMÃO

Freundin  [Fre̲u̲ndin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREUNDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freundin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREUNDIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Freundin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Freundin no dicionário alemão

pessoa feminina associada a outra pessoa em amizade, sua pessoa feminina próxima, com quem um homem ou uma mulher é amiga. Pessoa feminina que aprecia algo particular. Pessoa feminina, particularmente apoiando ou promovendo algo. Filantropo, amigo do partido ou similar. endereço confidencial para uma pessoa do sexo feminino. pessoa do sexo feminino que está ligada a outra pessoa na amizade, que está perto delaExemplo uma namorada boa e antiga da minha namorada Melhor amigo de Ritameine, somos namoradas, as duas são namoradas gordas, esta é sua namorada especial, você é um bom amigo! Muitas amigas têm alguém para ter namorada. weibliche Person, die einer anderen Person in Freundschaft verbunden ist, ihr nahesteht weibliche Person, mit der ein Mann oder eine Frau befreundet ist weibliche Person, die etwas Bestimmtes besonders schätzt weibliche Person, die etwas besonders unterstützt oder fördert Gesinnungsgenossin, Parteifreundin o. Ä. vertrauliche Anrede an eine weibliche Person. weibliche Person, die einer anderen Person in Freundschaft verbunden ist, ihr nahestehtBeispieleeine gute, alte Freundin von mirmeine Freundin Ritameine beste Freundinwir sind Freundinnen die beiden sind dicke Freundinnen das ist ihre spezielle Freundin du bist mir eine schöne Freundin!viele Freundinnen habenjemanden zur Freundin haben.

Clique para ver a definição original de «Freundin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREUNDIN


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Hausfreundin
Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn]
Herzensfreundin
Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Sportfreundin
Spọrtfreundin [ˈʃpɔrtfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Vagabundin
Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREUNDIN

Freund-Feind-Denken
Freund-Feind-Schema
Freundchen
Freunderlwirtschaft
Freundesdienst
Freundeskreis
Freundespaar
Freundestreue
Freundfeind
freundlich
freundlicherweise
Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsbande
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREUNDIN

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Kunstfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportsfreundin
Vormundin
Weinfreundin

Sinônimos e antônimos de Freundin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREUNDIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Freundin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Freundin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREUNDIN»

Freundin Anhängerin Geliebte Genossin Gespielin Getreue Gönnerin Herz Kameradin Kätzchen Kleine Kumpel Lebensgefährtin Liebhaberin Liebling Loverin Partnerin Schatz Verbündete Verhältnis Vertraute freundin sprüche spiele geburtstagswünsche Willkommen mode beauty viele tipps bietet Frauen nicht alle aktuellen Mode Beauty Trends sondern auch jede Menge Tipps Tricks Leben leichter machen gesucht friendscout Liebe gefunden FriendScout Kostenlose Registrierung Lesen Erfolgsgeschichten eine wiktionary Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Freundin Digitales deutschen Sprache canoo Mats hummels cathy fischer spielerfrau Bongarts Getty Images Hummels wurde beliebtesten Spielerfrau gewählt Auch Brasilien

Tradutor on-line com a tradução de Freundin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREUNDIN

Conheça a tradução de Freundin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Freundin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freundin» em alemão.

Tradutor português - chinês

女朋友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girlfriend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صديقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подруга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

namorada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বান্ধবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petite amie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teman wanita
190 milhões de falantes

alemão

Freundin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガールフレンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 친구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मैत्रीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kız arkadaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fidanzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sympatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подруга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prietenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλενάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flickvän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjæresten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Freundin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREUNDIN»

O termo «Freundin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Freundin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Freundin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Freundin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREUNDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Freundin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Freundin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Freundin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREUNDIN»

Citações e frases célebres com a palavra Freundin.
1
Anke Engelke
Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.
2
Anke Engelke
Befriedigung: ein Hochgefühl, das eine Frau empfindet, wenn ihre eigenen Kleider der besten Freundin zu eng geworden sind.
3
Averroes
Philosophie ist die Freundin und Stiefschwester der Religion.
4
Bogumil Goltz
Der Mann, den seine Freunde, seine Künste und Wissenschaften verlassen haben, findet noch ein Asyl in seiner Familie und eine Freundin in seiner Frau.
5
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
6
Carsten Wehlmann
Na, dann brauchst du deiner Freundin ja nicht mehr erzählen, du hättest wieder Kopfschmerzen.
7
Chrétien de Troyes
Besser werden soll durch eine schöne Dame, wer sie zur Freundin oder zur Frau hat, und es ist nicht recht, daß sie ihn noch weiter liebt, sobald sein Ruhm und Preis schwindet.
8
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass ein Sprachschatz keine ständig redende Freundin ist?
9
Elke Heidenreich
Freunde sollte der Mensch schon haben, sonst wird es wirklich kalt in der Welt. Ohne die wirklich gute, enge Herzensfreundin, die alles versteht, über Jahre alles mitkriegt, alles erzählt und tröstet und getröstet wird, ohne diese Freundin ist das Leben trübe.
10
Florian Illies
Mittlerweile sind längst die Frauen in der Offensive. Sie schaffen es, nicht nur im Studium oder im Beruf mindestens so gut zu sein wie die Männer, sie haben auch ihr Privatleben im Griff und sind daneben natürlich beste Freundin und immer auch gute Tochter. Die Drei-Wetter-Taft Frau ist auf dem Vormarsch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREUNDIN»

Descubra o uso de Freundin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freundin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe Von Wilhelm Von Humboldt an Eine Freundin
Nachdruck des Originals. Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin.
ohne Autor, 2012
2
Technik, Freundin des Alters: Vergangenheit und Zukunft ...
Technik ist eine Freundin des Alters, denn sie ermöglicht vielen Ã_lteren, den Wunsch nach selbständiger Lebensfuehrung zu erfuellen.
Hans-Liudger Dienel, 1999
3
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
4
Meine Freundin Lo
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
René Schickele, 2012
5
Die Alte Freundin
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ottilie Wildermuth, 2013
6
Eine Freundin so goldig wie Du: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, Zarah Leander & Comedian Harmonists, Marcel Lion, 1930
7
Julie Bondeli, die Freundin Rousseaus und Wielands: ein ...
Julie als Freundin. Ahne Zweifel sind selteneTalente , eine sorgfältige Erziehung, angenehme gesellschaftliche Verhältnisse, ausgebreitete Kenntnisse und daherige Befähigung zum vertrauten Umgange mit den schriftstellerischen ...
Johann Jakob Schädelin, 1838
8
Eine Freundin für Allie
Mädchen werden sie lieben: Allie – die neue starke Heldin von Meg Cabot.
Meg Cabot, 2009
9
Beste Freundin dringend gesucht!: Roman für Kinder
»Wenn man das Buch weglegt, vermisst man Elfriede schon ein wenig, weil man die Kleine ins Herz geschlossen hat, mit all ihren Ecken und Kanten – wie eine gute Freundin.« Der Schweizerische Beobachter Wer möchte schon eine beste ...
Katja Alves, 2011
10
Lottens geständnisse, in briefen, an eine vertraute ...
Lottens. Briefe. i. H)ie einladende Beschreibung deiner Einsiedelei entzückt mich ; doch Du mal'st immer mit schmeichelndem Pinsel und den einnehmendsten Farben. Du denkst, ich könne gegen einen so reizenden Aufenthalt keine ...
Charlotte von Stein, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREUNDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freundin no contexto das seguintes notícias.
1
Mit nacktem Po: Justin Bieber legt Freundin flach
Wer ist nun seine Freundin? Mexiko - Justin Bieber (22) und seine Ex- oder Nochfreundin Sofia Richie feiern in Cabo ihren 18. Geburtstag. Doch die pikanten ... «MOPO24, ago 16»
2
Säure-Attacke auf Ex-Freundin: Zwölf Jahre Haft für 33-Jährigen
Ein Mann griff seine Ex-Freundin mit Säure an, um ihr Gesicht zu entstellen. Jetzt muss er wegen gefährlicher Körperverletzung ins Gefängnis. Ein Psychiater ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Daniel Brühl - So groß ist der Baby-Bauch von Freundin Felicitas ...
Jetzt macht Daniel Brühl aus seiner Vorfreude auf das erste Kind endlich kein Geheimnis mehr! Wie groß der Babybauch von Freundin Felicitas schon ist, sehen ... «BUNTE.de, ago 16»
4
Justin Bieber sperrt Instagram-Seite nach Hass-Postings gegen ...
Justin Bieber ist da wohl der Kragen geplatzt: Weil Tausende Instagram-Fans seine neue Freundin Sofia Richie, Tochter von US-Sänger Lionel Richie, mit ... «STERN, ago 16»
5
Ex-Freundin getötet – Protokoll einer Bluttat
"Ich habe gerade meine Freundin erschossen", sagt der Mann sinngemäß. Der Mitarbeiter der Rettungsleitstelle in Bad Oldesloe fordert den Mann auf, seine ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
Kristen Stewart stellt ihre Freundin vor
In einem Gespräch mit der britischen "Elle" enthüllte sie erstmals, dass sie eine Freundin habe: Produzentin Alicia Cargile. "Ich bin schwer verliebt in meine ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Mario Gomez gibt seiner Model-Freundin das „Ja“-Wort
Fußballprofi Mario Gomez (31) und seine Model-Freundin Carina Wanzung (37) haben sich heute Nachmittag im Münchener Stadtteil Schwabing ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
8
Minnesota: Polizist schießt auf Schwarzen und Freundin streamt ...
Im US-Bundesstaat Minnesota ist ein schwarzer Autofahrer von einem Polizisten erschossen worden. Seine Freundin im Wagen griff nach den Schüssen zum ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
Mord an Freundin Sechs Jahre Haft für früheren Sprintstar Pistorius
Wegen Mordes an seiner Freundin ist der südafrikanische frühere Sprintstar Oscar Pistorius zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt worden. Richterin Thokozile ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
David Garrett fordert in Gegenklage Millionen von Ex-Freundin
David Garrett setzt sich juristisch gegen seine Ex-Freundin zur Wehr. Die Pornodarstellerin wirft dem Musiker vor, sie misshandelt zu haben, und fordert ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freundin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freundin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z