Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Naxos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAXOS EM ALEMÃO

Naxos  [Nạxos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAXOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Naxos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Naxos

Naxos

Naxos

Naxos (Greek Νάξος (f. Sg.), Também Náxia) é uma ilha grega no Mar Egeu. É a maior ilha das Cíclades com uma área de 389,43 km² e separada da ilha de Paros apenas por um mar estreito. Naxos tem encostas íngremes a leste, uma planície a oeste, e é percorrida de norte a sul por uma montanha de granito subindo até 1.000 m na montanha Zas (também: Oxia). De acordo com o último censo de 2011, a ilha possui 17.930 habitantes (no caso de um número fortemente flutuante de residentes). A principal cidade e porto é chamado Naxos e é chamado, como as principais cidades em quase todas as ilhas, Chora (Grécia). A cidade é o porto central da ilha (para serviços de ferry, embarcações de pesca e esportivas) e a sede do bispo ortodoxo grego da diocese de Naxos-Paros. Naxos (griechisch Νάξος (f. sg.), auch Náxia) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer. Sie ist mit einer Fläche von 389,43 km² die größte Insel der Kykladen und von der Insel Paros nur durch eine schmale Meerenge getrennt. Naxos hat im Osten steile Ufer, nach Westen hin ebeneres Land und wird von Norden nach Süden von einem im Berg Zas (auch: Oxia) bis zu 1.000 m ansteigenden Granitgebirge durchzogen. Nach der letzten Volkszählung im Jahre 2011 weist die Insel 17.930 Einwohner aus (bei tatsächlich nach Jahreszeit stark schwankender Zahl der Ansässigen). Der Hauptort und -hafen heißt Naxos und wird, wie die Hauptorte auf fast allen Inseln, Chora (griechisch Χώρα) genannt. Die Stadt ist zentraler Hafenort der Insel (für Fährdienste, Fischerei und Sportschifffahrt) und Sitz des griechisch-orthodoxen Bischofs des Bistums Naxos-Paros.

definição de Naxos no dicionário alemão

ilha grega. griechische Insel.
Clique para ver a definição original de «Naxos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAXOS

Navigationsschule
Navigationssystem
Navigator
Navigatorin
navigatorisch
navigieren
vus
Navy
Nax
naxisch
Nay
Naypyidaw
Nazaräer
Nazaräerin
Nazarener
Nazarenerin
nazarenisch
Nazareth
Nazca
Nazi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAXOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinônimos e antônimos de Naxos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAXOS»

Naxos naxos strände reisebericht insel webcam Wörterbuch music library urlaub anreise label griechisch Νάξος auch Náxia eine griechische Insel Ägäischen Meer einer Fläche deutschland video vertriebs gmbh Superbudget Klassiklabel komplettem Katalog Datei Neuheiten Alle Daten Künstlern jedoch über engl Hauptseite Hotels hotels für holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise buchen griechenland tourismus tripadvisor zimmer studios häuser restaurants ausgewählte Pensionen Privatzimmer private Ferienhäuser Restaurants Tavernen besten Bars Cafés schönsten apartments finden apartment oder studio werden Apartments Studios Kykladeninsel angeboten Außerdem Informationen Athen Weiterreise Classical from largest Listen Recordings Compositions stay date with classical news reisefürer greece Griechenland dass jeden etwas bieten suchen einen Entspannen genießen Meer Sonne willkommen paradiso zeit Juli

Tradutor on-line com a tradução de Naxos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAXOS

Conheça a tradução de Naxos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Naxos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Naxos» em alemão.

Tradutor português - chinês

纳克索斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naxos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naxos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Naxos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناكسوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наксос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naxos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Naxos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naxos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naxos
190 milhões de falantes

alemão

Naxos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナクソス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙소스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Naxos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॅक्सॉस इस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naxos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Naxos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naxos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наксос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Naxos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νάξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Naxos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naxos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naxos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Naxos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAXOS»

O termo «Naxos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Naxos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Naxos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Naxos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAXOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Naxos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Naxos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Naxos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAXOS»

Descubra o uso de Naxos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Naxos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verschollen auf Naxos
In dem jüngeren Surflehrer Stelios findet sie eine späte Liebe.Kann sie seinem Werben trauen? Gilda Boldt wurde in Hamburg geboren und studierte an der dortigen Universität Biologie, Sport und neugriechische Literatur.
Gilda Boldt, 2011
2
Ariadne Auf Naxos in Full Score
One of Strauss' most highly regarded operas combines music of great satiric wit and breathtaking flights of lyricism while it intermingles backstage comedy, Greek mythology, and Italian commedia dell'arte.
Richard Strauss, 1916
3
Ariadne auf Naxos: Rezeption und Motivgeschichte von der ...
Zur gleichen Zeit verliebte sich aber auch der König von Naxos, Enarus, in Ariadne, und Theseus verliebte sich in Phädra, die seine Liebe erwiderte. Enarus beschließt zu verzichten, während Theseus Ariadne noch rät, des Königs Werben ...
Silke Köhn, 1999
4
Don Joseph Nasi, Herzog von Naxos, seine Familie und zwei ...
M. A. LEVY. ten zu Rathe zog. trotzdem der schon früher erwähnte GroesÄ vezier Mohammed Sokolli, ein Renegat, unweit Ragusa gebürtig, sein erklärtester Feind war und öfter den Versuch machte ihn zu stürzen“). In kleinlicher Weise ...
M. A. LEVY, 1859
5
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
menhang betrifft, sondern die performative Dimension des Mythos, die in der Theaterform reflektiert ist.2 Hofmannsthal/Strauss' Ariadne auf Naxos polarisiert; die Oper gilt als schwierig, und polemische Kritiken begleiten die 1nszenierungen ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
6
Kykladen: Mykonos, Paros, Naxos ; [Hotels, Restaurants, ...
Meltemi, Naxos-Stadt, am Hafen, Tel. 22 85 02 26 54. Griechische Fischspezialitäten im >Sommerwind< (Meltemi). Pigi, Ano Potamia, Tel. 22 85 03 22 92. Gartentaverne mit griechischer Küche an einer Quelle (>Pigi<) gelegen. Scirocco ...
‎2007
7
Ariadne auf Naxos; travestirt ein musikalisches Quodlibet in ...
Joachim Perinet. erwacht! -7 wo bist du? Du jagst im fernen Thale nach Löwen und Tygern, und verlöM dein^ Äriidne, die fisr dein Leben zitttrt.^ — ' Komm, sie ist erwacht , komm in meine Arme. — . Die Hab' ich chrr dieft Nacht bemerkt.
Joachim Perinet, 1803
8
Hegemon und Symmachoi: Untersuchungen zum zweiten ...
Da aber ein Abfall nicht stattgefunden hat, bleiben die Behauptungen Mitchels über die Beteiligung der Symmachoi unbelegt. e) Die in einer Athen und Naxos betreffenden athenischen Inschrift erwähnten 8iaXXkiyüc Kai eKe[xeipiac (IG II2  ...
Martin Dreher, 1995
9
Beiträge zur Kulturgeschichte Zyperns von der Spätantike bis ...
Auf Naxos werden Malereien in der Pana- gia Drossiane (bei Moni) aufgrund baugeschichtlicher, epigraphischer und iko- nographischer Beobachtungen in das 7. Jh. datiert109; und auf Paros soll eine Darstellung wohl der heiligen Anna in ...
Sabine Rogge, Marie-Elisabeth Mitsou, Johannes G Deckers
10
Das antike Sizilien
Die erste Gründung auf der Insel war unbestritten Naxos, als dessen Oikist der Chalkidier Thukles genannt wird. Die kleine Halbinsel an der nördlichen Ostküste zu Füßen des späteren Taor- mina war für die griechischen Schiffe, die vom ...
Martin Dreher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAXOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Naxos no contexto das seguintes notícias.
1
Paros, Antiparos und Naxos: Inselparadiese in dreifacher Ausführung
von Patricia Shams - Malerische kleine Dörfer, kilometerlange Sandstrände und türkisfarbenes Meer – das ist Griechenland. 3054 Inseln zählt das Land. «20 Minuten, set 16»
2
A Gorgeous Road Trip Around Naxos Island, Greece
Naxos is one of the larger islands, but with some careful planning (i.e. “that direction looks cool”) and a strict adherence to the speed limit (I promise), I was able ... «Forbes, ago 16»
3
Naxos Becomes Apple Music Curator
FRANKLIN, TN--(Marketwired - July 13, 2016) - On July 8th, 2016 Naxos took an important step in the evolving world of classical playlisting by becoming an ... «Marketwired, jul 16»
4
Is Naxos the most family-friendly island in Greece?
Zeus was born on Crete. But legend has it that he spent his childhood in Naxos and, perhaps thanks to this divine connection, today when you ask Greeks for ... «Telegraph.co.uk, jul 16»
5
Naxos Island Hotel
With a rooftop infinity pool overlooking one of Naxos's prettiest beaches, this is a good-value spot for families or couples. Simple and spacious rooms offer a ... «Telegraph.co.uk, jun 16»
6
Inselhüpfen: Mykonos, Naxos &Santorini
Die Kykladen in der griechischen Ägäis bestehen aus über 50 Inseln. Wir haben Mykonos, das heilige Delos, Naxos und Santorini besucht und einen Koffer ... «Migros-Magazin, jun 16»
7
Chef Anthony Bourdain Glorifies Naxos Island [video]
Internationally famous chef Anthony Bourdain, and host of the CNN show “Parts Unkown,” was in Naxos filming and tasting the island's cuisine and culture. «Greek Reporter, mai 16»
8
Up in the villa in Naxos, Greece
This one, set on the Greek island of Naxos, was the first one filmed for this season (episodes are frequently shown out of sequence). The idea going in was quite ... «CNN, mai 16»
9
Naxos: Lush Greek island delivers the good life
The Greek island of Naxos delivers. The largest and lushest of the otherwise rocky Cyclades, Naxos is sometimes referred to as the "green leaf" of the Aegean ... «CNN, mai 16»
10
Home Life Food Greek Island of Naxos Gets the Anthony Bourdain ...
Famous US chef Anthony Bourdain chose to shoot an episode of his show “Anthony Bourdain: Parts Unknown” which will air on CNN, later this year, on Naxos, ... «Greek Reporter, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naxos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naxos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z