Baixe o aplicativo
educalingo
Nebelstreifen

Significado de "Nebelstreifen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEBELSTREIFEN EM ALEMÃO

Ne̲belstreifen [ˈneːbl̩ʃtra͜ifn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBELSTREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebelstreifen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBELSTREIFEN EM ALEMÃO

definição de Nebelstreifen no dicionário alemão

Raias de nevoeiro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBELSTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBELSTREIFEN

Nebelnässen · Nebelregen · Nebelreißen · Nebelscheinwerfer · Nebelschleier · Nebelschlussleuchte · Nebelschlusslicht · Nebelschwade · Nebelschwaden · Nebelsignal · Nebelstern · Nebelstoff · Nebeltag · Nebelung · nebelverhangen · Nebelvorhang · Nebelwald · Nebelwand · Nebelwerfer · Nebelwolke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBELSTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Sinônimos e antônimos de Nebelstreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBELSTREIFEN»

Nebelstreifen · nebelstreifen · Grammatik · wörterbuch · feuerfest · Wachsstreifen · Erzeugung · weißem · Nebel · Rauch · Einsetzbar · Darstellung · rauchenden · Töpfen · Pack · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fanarts · nenu · animexx · Vereinsseite · Community · News · Fanfics · polnisch · pons · Übersetzungen · für · Polnisch · PONS · PHYS · spanish · german · Translations · German · Spanish · Show · Send · feedback · Links · fotos · bilder · fotocommunity · Suchergebnisse · Fotos · Suchbegriff · „Nebelstreifen · Tipp · Sollte · Deine · Suche · nach · nicht · gewünschen · geliefert · haben · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter ·

Tradutor on-line com a tradução de Nebelstreifen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEBELSTREIFEN

Conheça a tradução de Nebelstreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nebelstreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebelstreifen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

雾条纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rayas de niebla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fog stripes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोहरे धारियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشارب الضباب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противотуманные полосы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

listras nevoeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুয়াশা ফিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bandes de brouillard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalur kabus
190 milhões de falantes
de

alemão

Nebelstreifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

霧ストライプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안개 줄무늬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loreng pedhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc sương mù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி கோடுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धुके पट्टे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sis çizgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strisce di nebbia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paski przeciwmgielne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протитуманні смуги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dungi de ceață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίγες ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis strepe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimma ränder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke~~POS=TRUNC striper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebelstreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBELSTREIFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebelstreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebelstreifen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebelstreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBELSTREIFEN»

Descubra o uso de Nebelstreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebelstreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Weltgebäude, die Erde und die Zeiten des Menschen auf ...
Bei Nr, 299, wie bei 53? erscheint der Nebelstreifen, der gleich einem Eometenschwcif von dem Steine «««geht, Heller glänzend al« dleser. In Nr. 2236 find zwei Stern», der eine stärker der andre schwächer glänzend durch einen zarten ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1852
2
Untersuchungen über das Wesen des Lichtes und der Farben
73 in »/), müssen sich natürlich auch die Nebelstreifen schneiden resp. theilweise decken. Wo nun der dunkelste Nebelstreif des einen Körpers mit dem dunkelsten des andern sich deckt, da sehen wir ein undurchsichtiges Quadrat — ganz ...
Warmann, 1873
3
Sämtliche Werke
Vor neun abends zeigte sich im Westen das schönste und feurigste Abendrot im nebelartigen Gewölk, welches verschieden geformt; unten auf dem Horizont lagen Nebelstreifen, welche sich süd- und nordwärts weit erstreckten und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1823
4
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
Die vom (lopernicus kommenden hellen Nebelstreifen habe ich, ihrer sonderbaren Veränderungen wegen, öfter beobachtet. Schröter, der sie für Bergadern ansah, 'hat sie abgebildet als solche, wo auf der Tafel XVlll, 'ein solcher Streifen quer ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1843
5
Auf Der Fahrt Zum Nordkap
Ein eigenthümiicher, graublauer Nebelstreifen umzog den Fuß des Senjenhest, des südwestlichen Vorgebirges von Senjenö, ebensolche Nebelstreifen schwebten über dem Ufer der kleinen Insel Sand, die der mächtigen Grytö vorgelagert ist ...
W. Eckerth
6
Naturwissenschaftlich-astronomisches Jahrbuch für physische ...
... Schweif ganz zu sehen, und zeigte sich deutlich, doch so, dass man meinte, seine Bestandteile ruhten nur leise auf der Mondfläche, nun fängt der helle Nebelstreifen über den westlichen Ringberg an, gut sichtbar zu werden. 60 z. T. 180 m.
7
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Das Bild der „Nebelstreifen" aber, mit denen die Schleier verglichen werden, weist unmittelbar auf die Umgebung des Teufels und seiner Geister. So wie in Klopstocks Messias der Satan in der Hölle von „dampfendem Nebel" umgeben ist48, ...
Otto Eberhardt, 2000
8
Sebrané spisy
WANDELNDE. NEBELSTREIFEN. ienn ich die Finsterniss des gegen alles äussere Licht wohlverwahrten Auges fixire, so beginnen bald früher bald später schwach aufdämmernde zarte Dunstgebilde darin sich zu bewegen; anfangs unstät ...
Jan Evangelista Purkyně, 1823
9
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Vernahmst du nichts von Nebelstreifen, Die auf Siziliens Küsten schweifen? 10585 Dort, schwankend klar, im Tageslicht, Erhoben zu den Mittellüften, Gespiegelt in besondern Düften, Erscheint ein seltsames Gesicht: Da schwanken Städte hin ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
10
Nordpolarfahrten Fridtjof Nansens seiner Vorgänger und ...
Die Hunde ziehen nur noch, wenn wir selbst mit anfassen oder schieben. Nachdem wir weitere 7 Werst zurückgelegt hatten, zeigte sich ein Nebelstreifen über dem Land. Ovandje und ich waren darüber einig, dass das die Insel Klein- Ljaclrow ...
Eugen von Enzberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBELSTREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebelstreifen no contexto das seguintes notícias.
1
Landkreis: Wenn Autos aus dem Nichts auftauchen
Denn so romantisch Nebelstreifen wirken, so gefährlich kann es sein, wenn Verkehrsteilnehmer sich plötzlich im Nebel wiederfinden. Problematisch ist, dass die ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Forchheimer stürzen sich ins Schlam(m)assel
Auch das 6000-Einwohner-Städtchen wirkt noch recht verschlafen. Dicke Nebelstreifen wabern über Wald und Wiesen. Die Temperaturanzeige nach eineinhalb ... «inFranken.de, set 16»
3
Farbenspiele am Himmel
... Modellflugzeuge verschiedener Typen zeigten zum Teil waaghalsige Manöver und zeichneten Nebelstreifen in den verschiedensten Farben in den Himmel. «Südwest Presse, set 16»
4
Neuseeland klar vorn, Fidschi besiegt Salomon-Inseln
Der einzige Nebelstreifen am Horizont der Neuseeländer war der Ausfall von Kapitän Wood, der mit einer Schulterverletzung ausgewechselt werden musste. «FIFA.com, mai 16»
5
Nazis in Nebelstreifen
Nazis in Nebelstreifen. Vom Comic übers Kino auf die Bühne: In Zittau wurde das Eisenbahner-Historiendrama „Alois Nebel“ uraufgeführt. Von Oliver Reinhard. «sz-online, mai 16»
6
Himmelsmaler und Wolkenkucker
... und dort meist über dem Meer: Wolken zusammengeballt, Wolken sich verflüchtigend im Dunst, schwarze Wolkenwände und glühende Nebelstreifen. «svz.de, abr 16»
7
CDU-Parteivorsitz: Wer führt die Union nach Angela Merkel?
Oder wenigstens ein Magier der Politik, der die Union mit sich selbst versöhnt, die Flüchtlingsströme wegzaubert und die AfD in Nebelstreifen auflöst. «DIE WELT, abr 16»
8
Brasilien-Reise Manaus: Wo der Regenwald aufwacht
Durch die Äste schlingen sich Nebelstreifen. „Das sind die fliegenden Flüsse“, erklärt unser Guide Brad. „Der Dunst des Cristalino-Flusses steigt nach oben und ... «BZ, abr 14»
9
Rundreise durch Namibia
... wird und dort kondensiert. An den Küstenstreifen hängt öfters ein Nebelstreifen. Es gibt sogar Flüsse, welche aber die meisten Jahre kein Wasser führen. «Kapstadt Entdecken, ago 12»
10
Indonesien: Java lockt Urlauber mit Vulkanen und Palästen
Doch endlos genießen lässt sich das Panorama nicht: Erst wabert eine Gespensterarmee von Nebelstreifen hinterrücks über die Ränder des Kessels, dann ... «Derwesten.de, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebelstreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebelstreifen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT