Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nebelschwaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBELSCHWADEN EM ALEMÃO

Nebelschwaden  Ne̲belschwaden [ˈneːbl̩ʃvaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBELSCHWADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebelschwaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBELSCHWADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nebelschwaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nebelschwaden

nevoeiro

Nebel

Na meteorologia, a névoa é entendida como uma parte da atmosfera em que as gotículas de água são finamente divididas e que está em contato com o solo, sendo as gotículas de água formadas pela condensação da água do ar úmido e saturado. Do ponto de vista técnico, a névoa é um aerossol, mas no sistema meteorológico é contado como um hidrometeorista. A névoa é, portanto, visível porque a luz é espalhada devido à dispersão de Mie, pelo que o efeito Tyndall ocorre e as gotículas realmente incolores tornam-se visíveis. É somente quando a visibilidade é inferior a um quilômetro que a névoa é falada. A visibilidade de um a cerca de quatro quilômetros é considerada neblina. Uma névoa em áreas espacialmente muito limitadas é chamada de banco de névoa e um dia, quando pelo menos uma vez que ocorreu uma névoa, como um dia enevoado. Nevoeiro como a névoa difere das nuvens apenas pelo contato com o solo, mas de outra forma são quase idênticos a eles. Assim, no terreno crescente, uma camada de nuvem pode se tornar uma névoa em altitudes mais elevadas. Na aeronáutica, tais casos são referidos como nuvens sobrepostas. Unter Nebel versteht man in der Meteorologie einen Teil der Atmosphäre, in dem Wassertröpfchen fein verteilt sind, und der in Kontakt mit dem Boden steht, wobei die Wassertröpfchen durch Kondensation des Wassers der feuchten und übersättigten Luft entstanden sind. Fachlich gesehen ist Nebel ein Aerosol, in der meteorologischen Systematik wird er jedoch zu den Hydrometeoren gezählt. Nebel ist deshalb sichtbar, weil Licht aufgrund der Mie-Streuung gestreut wird, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden. Erst bei einer Sichtweite von weniger als einem Kilometer wird von Nebel gesprochen. Sichtweiten von einem bis etwa vier Kilometern gelten als Dunst. Einen Nebel in räumlich sehr begrenzten Gebieten bezeichnet man als Nebelbank und einen Tag, an dem mindestens einmal ein Nebel aufgetreten ist, als Nebeltag. Nebel wie Dunst unterscheiden sich von Wolken nur durch ihren Bodenkontakt, sind jedoch ansonsten nahezu identisch mit ihnen. In ansteigendem Gelände kann daher eine Wolkenschicht in höheren Lagen zu Nebel werden. In der Luftfahrt spricht man in solchen Fällen von aufliegender Bewölkung.

definição de Nebelschwaden no dicionário alemão

Andar de nevoeiro. Schwaden von Nebel.
Clique para ver a definição original de «Nebelschwaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBELSCHWADEN


Baden-Baden
Ba̲den-Ba̲den
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Dunstschwaden
Dụnstschwaden [ˈdʊnstʃvaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Rauchschwaden
Ra̲u̲chschwaden [ˈra͜uxʃvaːdn̩]
Schwaden
Schwa̲den [ˈʃvaːdn̩]
Staden
Sta̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
jaden
ja̲den
laden
la̲den 
schaden
scha̲den 
uploaden
[ˈaploʊdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBELSCHWADEN

Nebelnässe
Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebeltag
Nebelung
nebelverhangen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBELSCHWADEN

Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Faden
Gaden
Hagelschaden
Kaufladen
Menhaden
Opladen
Unfallschaden
aufladen
beladen
bladen
entladen
nachladen
pfaden
runterladen
schokoladen
upgraden
verladen

Sinônimos e antônimos de Nebelschwaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEBELSCHWADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nebelschwaden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nebelschwaden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBELSCHWADEN»

Nebelschwaden Dunst Nebel Schleier Schwaden nebelschwaden gedicht photoshop Wörterbuch augen film Unter versteht Meteorologie einen Teil Atmosphäre Wassertröpfchen fein verteilt sind Kontakt Boden steht wobei durch Duden suchen Worttrennung Nebelschwade Verwandte Form Bedeutung Schwaden Nebel Substantiv feminin Aussprache deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen encyclopaedia metallum metal archives Country origin Germany Location Aurich Lower Saxony Status Active Formed

Tradutor on-line com a tradução de Nebelschwaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBELSCHWADEN

Conheça a tradução de Nebelschwaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nebelschwaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebelschwaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niebla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nevoeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabus
190 milhões de falantes

alemão

Nebelschwaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mgła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebelschwaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBELSCHWADEN»

O termo «Nebelschwaden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nebelschwaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebelschwaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebelschwaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBELSCHWADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nebelschwaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nebelschwaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebelschwaden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEBELSCHWADEN»

Citações e frases célebres com a palavra Nebelschwaden.
1
Else Pannek
Schlagworte breiten Nebelschwaden über Schlaglöcher.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBELSCHWADEN»

Descubra o uso de Nebelschwaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebelschwaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermann Jonas' Herzattacken
Nebulöse Nebelschwaden nebeln nieder nadelfein Kälte fährt in deine Glieder überbringt den Totenschein Stille sucht sich einen Partner lädt sich ein zum Festbankett wortlos zerrt sie, schnürt ein Mieder packt dich leis ins Totenbett Nebulöse ...
Hermann Jonas, 2002
2
Besinnliches: Gedanken, Gedichte und Geschichten
Bleischwer liegen Nebelschwaden über demWasser, Haubentaucher ziehen mit ihnen umdie Wette, amRandeder saurenWiesestehensie alle: Schildrohr undFischreiher, Sumpfdotterblumeund Tausendgüldenkraut. Bleischwer liegen ...
Wilfried Peter Wolfgang Klose, 2012
3
Joey, das Sternenkind: Das Erwachen
Undso riefAurelia die Nebelschwaden herbeiund befahl ihnenso dichtund undurchsichtig wie noch nieinihrem Leben zu sein, damit die Erdgöttin ungestört ihr Werk verrichtenkonnte. Die Nebelschwaden zogen insLand, hülltenes ein und  ...
Christa Koppensteiner, 2013
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Nebelschwaden wabbern nie Nebelschwaden wabbern nie Nebelschwaden wabbern nie Nebelschwaden wabbern nieder.der.der.der. Der Himmel leuchtet rubinrot. Der Himmel leuchtet rubinrot. Der Himmel leuchtet rubinrot. Der Himmel  ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Der Tod eines Regentropfens: Gedanken, Gedichte, Bilder
Das Jahr wird älter es ist schon Spätherbst Nebelschwaden wabern Kochtopfwasserdampfwolken gleich über den kleinen Bach schleichen sich an Land quellen über die Ufer befeuchten Erde, Gräser, Bäume, Menschen ziehen weiter auf ...
Matthias Brugger, 2013
6
Allgemeine Klimageographie
Frostrauch nennt man niedrige Nebelschwaden, die bei Frostwetter über Gewässern entstehen. Eine besondere Abart des Mischungsnebels bildet derStadt-N., wie ihn Riesenstädte mit starker Raucherzeugung während der Heizperiode ...
Wolfgang Weischet, 1980
7
Faro
Ich dachte erst, es sei Schnee, aber es war Nebel, es waren Nebelschwaden...« Serina sprang auf. Michael fuhr zusammen. Sie stand vor ihm, starrte ihn an. Dann legte siedie Hand auf ihre Stirn und schüttelte den Kopf. »Dumusst zahlen, wir ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Pladek: Die Farbe des Unsichtbaren
Dem kühlen Ackerboden entstieg ein Nebelschwaden und richtete sich zitternd auf. Ein Luftzug vom Waldrand trieb ihn in schnellem Lauf über den Acker; 2 er zuckte und wand sich, er drehte sich und veränderte stetig sein Aussehen. " Dieser ...
Jürgen Knobel, 2012
9
Falkan und Der Tod Im Honigglas
'Nebelschwaden' dachte er, 'das ist alles, was ich bis jetzt sehe. Nebelschwaden um Gerald Appicht und Nebelschwaden hinter der alten Schule. ' „Und diese andere Geschichte? Sie wollten mir davon erzählen.“ Die Frage riss Falkan aus ...
Gerhard Krieg, 2013
10
Sternaugenwolf: Sammlung von Gedichten, Haikus und Geschichten
Sammlung von Gedichten, Haikus und Geschichten Helmut Götz. Nebelschwaden Nebelschwaden kraftlos treiben, entlang den Straßen, durchschnitten von Kolonnen endloser Fahrzeugschlangen, mal hell, mal schwach beleuchtet, dann ...
Helmut Götz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBELSCHWADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebelschwaden no contexto das seguintes notícias.
1
Die geldpolitische Normalisierung geht weiter - ING
FXStreet - Der November ist der Monat der Nebelschwaden. Sie haben häufig etwas Mystisches, etwas Gruseliges. Beim Anblick schemenhafter Formen kennt ... «FXStreet, nov 16»
2
Finanzen - Geister im Novembernebel
Die aktuellen Geister in den Nebelschwaden der Finanzmärkte heißen „Zinswende“. Die langfristigen Zinsen in Deutschland haben in den vergangenen vier ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Erlebnistouren im Herbstliche Erlebnistouren im Herbstliche
Nebelschwaden in den Morgen- und Abendstunden, bunte Blätter an den Bäumen, Kastanien, Eicheln und Bucheckern entlang der Waldwege, der Herbst hat ... «WochenSpiegel, out 16»
4
Der Nebel lichtet sich
Das klassische Herbstbild mit dichten Nebelschwaden lichtet sich – wie hier bei der Thurbrücke bei Warth. (Andrea Stalder) ... «St. Galler Tagblatt, out 16»
5
Wie ein Autor eine Region wiederbelebte - Die Eifel - Deutschlands ...
Über Nebelschwaden geht die Sonne am Montagmorgen (23.07.2007) über Üxheim in der Vulkaneifel an der Landesgrenze von Nordrhein-Westfalen und ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
6
Dormagen: Wikinger rocken in Nebelschwaden
Dormagen: Wikinger rocken in Nebelschwaden. Dormagen: Wikinger rocken in Nebelschwaden. später lesen. 15. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, out 16»
7
Für ein paar Tage Fußballprofi sein
Dichte Nebelschwaden wabern über das Sportgelände am Harkortberg. Verschwommene Umrisse, Schatten tänzeln durch den Dunst, und Kinderschreie ... «Derwesten.de, out 16»
8
Nebelschwaden wabern malerisch durchs Tal
Haiger-Allendorf Nebelschaden wabern am Rande der Haigerer Petersbach in Richtung Allendorf und in der Ferne leuchten in der aufgehenden Morgensonne ... «mittelhessen.de, out 16»
9
Russische Geister in der Toskana
03.10.2016 • Nebelschwaden, Hunde und nackte Haut - auf den Polaroids von Andrei Tarkowski findet man so einiges. Am 6. Oktober versteigert Bonhams ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
10
Nebelschwaden über Gummersbach
Nebelschwaden über Gummersbach. (Red/21.07.2016-06:25). Oberberg - Das Bild des Tages auf Oberberg-Aktuell. OA-Leser Hans-Jürgen Schäfer schickte ... «Oberberg Aktuell, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebelschwaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebelschwaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z