Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neidnagel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEIDNAGEL EM ALEMÃO

Neidnagel  [Ne̲i̲dnagel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIDNAGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neidnagel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEIDNAGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neidnagel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Neidnagel

Nail (anatomia)

Nagel (Anatomie)

Como uma unha, uma placa de queratina curvada e translúcida no lado superior da ponta do dedo ou ponta do dedo do pé é usada como uma unha, que por sua vez serve para proteger a ponta dos dedos e, por outro lado, para suportar a função de agarrar. Os equivalentes ao prego no resto do mundo animal são chamados de garras, cascos ou garras. O adjetivo periungual significa na proximidade de um dedo ou dedo unha ou ao redor do prego, e subungueio significa abaixo do prego, isto é, na região do leito ou abaixo. Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

definição de Neidnagel no dicionário alemão

Hangnail. Niednagel.
Clique para ver a definição original de «Neidnagel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEIDNAGEL


Achsnagel
Ạchsnagel
Belegnagel
Bele̲gnagel
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hohlnagel
Ho̲hlnagel
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Markierungsnagel
Marki̲e̲rungsnagel
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Schuhnagel
Schu̲hnagel [ˈʃuːnaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Tapeziernagel
Tapezi̲e̲rnagel
Uhrglasnagel
U̲hrglasnagel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEIDNAGEL

Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEIDNAGEL

Angel
Bagel
Bombenhagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hagel
Koffinnagel
Kugelhagel
Nagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Silicagel
Steinhagel
Vogel
Zagel

Sinônimos e antônimos de Neidnagel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEIDNAGEL»

Neidnagel wörterbuch neidnagel Grammatik Nagel wird Primaten eine gewölbte durchscheinende Keratinplatte Oberseite Finger oder Zehenspitze bezeichnet einerseits Schutz Fingerkuppen andererseits Unterstützung Greiffunktion dient Entsprechungen übrigen Tierwelt werden Ständige neidnägel immer selben stelle schönheit wiki Niednagel Auch genannt ZWab Bohexmien kenn Mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias auch Nietnagel Notnagel Fleisch Fingernägel Menschen Zehennägel Nagel Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS padrastro Wortprofil wörter wort suchen Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de Neidnagel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEIDNAGEL

Conheça a tradução de Neidnagel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neidnagel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neidnagel» em alemão.

Tradutor português - chinês

指甲羡慕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la envidia de uñas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nail envy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाखून ईर्ष्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار الحسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздя зависть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inveja prego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরেক দ্বেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´envie des ongles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iri hati kuku
190 milhões de falantes

alemão

Neidnagel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネイル羨望
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네일 부러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meri kuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tị móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखे हेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırnak haset
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodo l´invidia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paznokci zazdrość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвяха заздрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unghii invidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθόνο των νυχιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker afguns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spik avund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiker misunnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neidnagel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIDNAGEL»

O termo «Neidnagel» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neidnagel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neidnagel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neidnagel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neidnagel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEIDNAGEL»

Descubra o uso de Neidnagel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neidnagel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Neid: I^e. Neidnagel: ^Va/^. «nu^. Mus. Stsuo. 8uI^K. Neidnagel, schmerzhafte: 8taon. Neidnägel, viel, an den Fingern: 8u!pK. Neigung, große, zum Liegen: 5lux. Neigung, sich zu erschießen: ^ut. oruä. Neigung zu Erde, Kreide, Kalk: llitr. no.
Wrelen, 1836
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Neidnagel Neldschüy 1646 re, daselbst nicht mehr geschehen könnte. Solle aber die Kranckheit auch den häutigen Theil der Scheide von den Flechsen in der Hand ange. griffen haben, oder gar unter deren Qver-oder ringförmigen Bande bis ...
Carl Günther Ludovici, 1740
3
Deutsches Wörterbuch
Neidnagel — Neige 209 schwachbiegenden luäsu fast immer ein starlbiegende« nläsu (P«t. ich er ueit, wir uit«u, Pari, zvuitsu, milteld. ßsuiäsu). Da« Abj. neidig ist mhd. niäe«, uläill, zuerst -- feindselig, »hb. uiäi<:, nläi^, nitnil:, ulänle, wovon ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Durch einen kleinen Neidnagel am rechten Mittelfinger entsteht einige Entzündung und Schmerz.) IU»gne»!u. Auf den Händcn , Frostblasen, stechenden Schmerzes. Am hintersten Gelenke de« linken Zeigefingers, eine um sich greifende ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Oekonomische encyklopädie
Neidnagel,. s. Niemagel. Neige, 1) der Zustand, da ein Ding geneigt wird,» oder da sich eine Sache ihrem Ende oder ihrem Verfalle neiget. Der wein, das Bier, das Faß geht auf die Neige, das Faß ist bald leer, muß geneiget werden. Von der  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
6
Festschrift Walther von Wartburg zum 80: Geburtstag. 18. Mai ...
lieh begründet ist, auf den Neidnagel überging. Denn einmal ist mensonge bzw. bugia „Lügenmal" selber nicht einheitlich lokalisiert (vgl. im Italienischen den Bezug auf Fingernagel, Nase, Zunge); zum anderen beruhen im Französischen die ...
Walther von Wartburg, Kurt Baldinger, 1968
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Während des *) Ref. giebt diess als richtig zu , glaubt jedoch bemerken zn müssen, dass zur Infeclion per Cnnlaetum auch schon ein wander, übrigens selbst von dem Inücirten unbeachtet gebliebener, sogenannter „Neidnagel" vollkommen ...
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
... an der Ba?is mit zwei trockenhäutigen) fchuppenförmigen Afterblättchen verfehen (welche wie Neidnagel ausfehen, daher wol der Gattungsiiame: nahme -Mila Neidnagel); die Blüthen klein) grünlichweiß, afterdoldig oder knauelförmig.
9
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
X7*äj3iieici. Neid. Misgunit. MyäiZiZk. nei). neidifo misgünfiig. „Fe/((70. - -nnn Zentrum/FFM(- fykeeSea, u;difa) von iemands Glück reden. [Managed m. Neidnagel. [az-Zen, d. n. fich neigen. aus Sheerbietigkeit. wird vom Frauenziminer gefaget.
Matthias Kramer, 1759
10
Die Germanen und Griechen, eine Sprache, ein Volk ...
Der Niednagel, Nietnagel, Neidnagel ist noch kleiner. Selbst dieses scheint ein G . Wort zu seyn. G. heißt er n«?«^^. So noch nicht kenntlich, wird ers durch den Genitiv nnfwvun^» Also auch ehedem im Nominativ T?«^^«^, paronychds, ...
J. W. Kuithan, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neidnagel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neidnagel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z