Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neidlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEIDLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Neidlosigkeit  [Ne̲i̲dlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIDLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neidlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEIDLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neidlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neidlosigkeit no dicionário alemão

a inveja. das Neidlossein.

Clique para ver a definição original de «Neidlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEIDLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEIDLOSIGKEIT

Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidnagel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEIDLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Neidlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEIDLOSIGKEIT»

Neidlosigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden neidlosigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Humain sensible beneidenswerte Beneidenswerte Neid spricht nicht Ohne diese Vorfrage führt kein hoffnungsvollen Mladen Savić Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Paul Frosch August Juni deutscher Bakteriologe Virologe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen deutsches gegenteil Suche Gegenteilen http Nach kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict definitions babylon results from over dictionaries sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Neidlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEIDLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Neidlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neidlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neidlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

从羡慕的自由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la libertad de la envidia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freedom from envy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईर्ष्या से मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحرر من الحسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свобода от зависти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liberdade da inveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিংসা থেকে স্বাধীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la liberté de l´envie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas dari iri hati
190 milhões de falantes

alemão

Neidlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羨望からの自由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질투에서 자유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamardikan saka meri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát khỏi ghen tị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை இருந்து சுதந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर पासून स्वातंत्र्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskançlıktan gelen özgürlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la libertà dall´invidia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolność od zazdrości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свобода від заздрості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libertatea de invidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθερία από φθόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryheid van afguns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frihet från avund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frihet fra misunnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neidlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIDLOSIGKEIT»

O termo «Neidlosigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neidlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neidlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neidlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEIDLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neidlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neidlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neidlosigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEIDLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Neidlosigkeit.
1
François de La Rochefoucauld
Das sicherste Zeichen angeborener Vorzüge ist Neidlosigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEIDLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Neidlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neidlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asclepius:
Motiv976 der Neidlosigkeit Gottes, das auch an anderen Stellen im Corpus Hermeticum zu finden ist.977 Es gehört mit Aussagen über die Bedürfnislosigkeit Gottes zusammen.978 Es ist zu vermuten, daß unser Verfasser es aus der ...
Gebhard Löhr, 1997
2
Neid und Politik: Eine neue Lektüre des gnostischen Mythos
Die »Neidlosigkeit« im Paragraphen 5 lautet im koptischen Text »timintat— boone«, d.h. »Abwesenheit des bösen Willens«. Etymologisch geht dieser Ausdruck auf dieselbe Wurzel zurück wie »das böse Auge« in Mt 20,15, von dem schon in ...
Takashi Onuki, 2011
3
Die Grade der seligkeit: Ein beitrag zur Eschatologie
Sehr entschieden und mit bestimmter Beziehung auf die Lehre von der gerechten Vergeltung wird auch in dem Iahrhundert der Aufklärung die Neidlosigkeit aller Ordnungen der Seligen von Schubert behauptet. Die Seligen, heißt es, auch der ...
Ernst Noeldechen, 1863
4
Entscheidungsfreiheit bei Platon
Es wurde in Untersuchungen über Entscheidungsfreiheit bei Platon schon oft konstatiert, daß die eigene airia des Handelnden ausdrücklich beteuert wird stets im Zusammenhang mit Erklärungen über die Gerechtigkeit und Neidlosigkeit der  ...
Wolfgang Maria Zeitler, 1983
5
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: Ein ...
Auf die damit verbundene anthropomorphe Vorstellung der Neidlosigkeit geht Plotin in den Z. 13-14 ein: oiov irepiypciqiavra tpeovq). Auf diese Weise verbindet Plotin im Abschnitt IV, 8, 6, 1 1-16 sein Energeiai-Schema mit dem Prinzip der ...
Lutz Bergemann, 2006
6
Indische Sinnpflanzen und Blumen: zur Kennzeichnung des ...
17. Neidlosigkeit. Für den Tamulen ist der „Neid" das Widerspiel der „Geduld", die im vorigen Capitel behandelt wurde; denn sein Wort sür Geduld heißt wörtlich „Ertragung" und sür Neid „Nichtertragung". Die „greise Schwester" der Lakschmi  ...
Karl Graul, 1865
7
?bungen in der Betrachtung von Kunstwerken
Neidlosigkeit. auch. Charakterstärke, Gerechtigkeit, Urteilskraft. Alle diese seltenen Eigenschaften besass der Kaiser. Können wir sie wohl einzeln aus den lügen seines Gesichts ablesen? Können wir es bei anderen Menschen? Es ist sehr ...
A. Lichtwark
8
Buch von der Weltschöpfung: Herausgegeben u. erklärt von J. ...
Was nun aber den Schluß unserer Stelle betrifft, nach welchem aus der göttlichen Güte und Neidlosigkeit die Weltschöpfung hervorging, so ist derselbe nach dem bereits im Eingang zu diesem Paragr. Bemerkten anders zu fassen bei  ...
Philo (Alexandrinus), 1841
9
Die Sonntagsweihe: Predigten, gehalten in Leipzig, Dresden ...
1) mit der Neidlosigkeit der Niedrigen, 2) mit der Anspruchlosigkeit der Hohen, 3) mit der gleichen Beugnng Hoher wie Niedriger vor dem Gott, welcher erhöht und erniedigt. Ich sage also zuerst, Geliebte, wahre Gleichheit kommt mit der ...
Adolf von Harleß, 1859
10
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
... als mit einem unmittelbaren streben wesenhaft verbunden, einem anderen die erlangte teilhabe am guten zu schenken. gerade dieses streben, das auf vollkommene neidlosigkeit hinweist, offenbart nun die gottähnlichkeit des individuums, ...
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEIDLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neidlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Bleiben Sie auf dem rechten Weg!«
Ehrlichkeit, Kollegialität, Neidlosigkeit? »Der Himmel weiß es! nicht aus Lieb› und Pflicht,/ Nein, nur zum Schein, für meinen eignen Zweck: Ich bin nicht, was ich ... «neues deutschland, out 16»
2
Hans Weigel: Die vergessene Instanz der österreichischen Literatur
In seiner "Café-Raimund-Runde" erzog er die Jungen zu Kollegialität, Fairness, Neidlosigkeit, gegen Ellbogentechnik, berufliche Intrigen, blinde Erfolgssucht ... «derStandard.at, ago 16»
3
Cannes Lions 2016: «Jetzt ist meine eigene Messlatte höher»
Das ist toll, mich erfreut sehr die Neidlosigkeit in diesem Moment. Abgesehen von Ihrem Erfolg, wie würden Sie die diesjährige Austragung der Cannes Lions ... «persoenlich.com, jun 16»
4
Rugby-WM: "All Blacks" mit Richie McCaw gelten als Favorit
Australiens Kapitän Stephen Moore gab vor Kurzem in einem Moment absoluter Neidlosigkeit zu: Er sei sehr froh, wenn Richie MacCaw eines Tages nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
5
Was Fix & Foxi mit dem Gailtal verbindet
KAUKA: An Amerika schätze ich das gute nachbarschaftliche Verhältnis, die Hilfestellungen und Serviceleistungen und die Neidlosigkeit. In München mag ich ... «Kleine Zeitung, set 15»
6
Ihr Forum - Flüchtlingsarbeit: Müssen wir uns mehr engagieren?
Auch wenn ich mich durch diese Neidlosigkeit in Ihren Augen endgültig als "Xazi" geoutet haben sollte. demokratiesucher • vor 1 Jahr. Ja was den jetzt ? «Süddeutsche.de, ago 15»
7
Kanada: Top-Tipps von Katerina Jacob
Sie liebt das Wilde, die Weite und die total neidlosen Kanadier. .... im Jahr – vermisst sie die Nettigkeit, Höflichkeit und völlige Neidlosigkeit der Kanadier. «Kurier, mai 15»
8
Das gelbe Gefühl: Essay: Was wären wir ohne ... Neid?
"Das sicherste Zeichen des wahrhaft verständigen Menschen ist Neidlosigkeit", notierte der französische Moralist La Rochefoucauld in seinen "Reflexionen". «Welt Online, dez 11»
9
Abonniere den Newsletter
Das Böser-Bube-Design lässt Handykameras klicken, in US-typischer Neidlosigkeit tönt es beim Ampelstopp allerorten «Nice car!» oder gar «Hit it!» («Drück ... «Blick Online, jan 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neidlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neidlosigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z