Significado de "Neidgenossenschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NEIDGENOSSENSCHAFT EM ALEMÃO

Neidgenossenschaft  [Ne̲i̲dgenossenschaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIDGENOSSENSCHAFT

Neidgenossenschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEIDGENOSSENSCHAFT EM ALEMÃO

inveja sociedade

Neidgesellschaft

O termo "neo-sociedade" é um slogan político, que pretende descrever uma sociedade na qual a inveja e, em particular, a "inveja social", geralmente é motivada politicamente e economicamente como uma motivação. O termo geralmente aparece em argumentos populistas com o objetivo de abolir demandas mais ou menos legítimas para mais justiça social do que simples inimizades. Em seu discurso no Dia Nacional Suíço em 1º de agosto de 2004, o presidente suíço da Suíça, Joseph Deiss, usou a expressão "Inveja da Inveja", que já era comum na Suíça, como um jogo de palavras na Confederação Suíça. O biólogo e psiquiatra francês François Lelord escreveu que, nas democracias, o fator de inveja era muito grande: "Na camponesa e velha sociedade, o camponês não tinha inveja do rei ou dos nobres, que era simplesmente proibido que ele poderia ir lá. Mas na democracia, onde todos temos oportunidades iguais, a inveja é, é claro, uma força motriz importante para muitas pessoas.

Der Begriff Neidgesellschaft ist ein politisches Schlagwort, das eine Gesellschaft bezeichnen soll, in der Neid und insbesondere „Sozialneid“ allgemein politisch und wirtschaftlich als Motivation geschürt würden. Der Begriff taucht oft in populistischen Argumentationen mit dem Ziel auf, mehr oder weniger berechtigte Forderungen nach mehr sozialer Gerechtigkeit abwertend als schlichte Neidäußerungen abzutun. Der Schweizer Bundespräsident von 2004, Joseph Deiss, gebrauchte in seiner Rede zum Schweizer Nationalfeiertag am 1. August 2004 den damals in der Schweiz bereits gebräuchlichen Ausdruck „Neidgenossenschaft“ als Wortspiel zur Eidgenossenschaft. Der französische Evolutionsbiologe und Psychiater François Lelord schrieb, dass gerade in Demokratien der Neidfaktor sehr groß sei: „In der ständischen, alten Gesellschaft war der Bauer nicht neidisch auf den König oder auf den Adligen, das hat sich einfach verboten, das war gar nicht denkbar, dass er da hinkommen könnte. Aber in der Demokratie, wo wir alle gleiche Chancen angeblich haben, ist der Neid natürlich ein wichtiger Antrieb für viele Menschen.

definição de Neidgenossenschaft no dicionário alemão

Autodescrição da Áustria como um país em que a inveja é uma motivação característica da ação.

Selbstbezeichnung Österreichs als Land, in dem der Neid ein charakteristischer Beweggrund des Handelns ist.

TRADUÇÃO DE NEIDGENOSSENSCHAFT

Conheça a tradução de Neidgenossenschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Neidgenossenschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neidgenossenschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 羡慕合作
• Tradutor português - espanhol: envidiarle cooperativa
• Tradutor português - inglês: envy cooperative
• Tradutor português - hindi: सहकारी ईर्ष्या
• Tradutor português - arabe: الحسد التعاونية
• Tradutor português - russo: завидую кооператив
• Tradutor português - português: inveja cooperativa
• Tradutor português - bengali: সমবায় হিংসা
• Tradutor português - francês: envie coopérative
• Tradutor português - malaio: iri hati koperasi
• alemão: Neidgenossenschaft
• Tradutor português - japonês: 協同組合がうらやましいです
• Tradutor português - coreano: 협력을 부러워
• Tradutor português - javanês: meri pengusaha
• Tradutor português - vietnamita: ghen tị với hợp tác xã
• Tradutor português - tâmil: கூட்டுறவு பொறாமை
• Tradutor português - marata: सहकारी हेवा वाटतो
• Tradutor português - turco: kooperatif kıskanıyorum
• Tradutor português - italiano: invidia cooperativa
• Tradutor português - polonês: zazdroszczę spółdzielnię
• Tradutor português - ucraniano: заздрю ​​кооператив
• Tradutor português - romeno: invidie de cooperare
• Tradutor português - grego: ζηλεύω συνεταιρισμός
• Tradutor português - africâner: beny koöperatiewe
• Tradutor português - sueco: avundas kooperativ
• Tradutor português - norueguês: misunner samarbeids

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEIDGENOSSENSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Neidgenossenschaft.

1

Helmut Qualtinger

Die größte Genossenschaft ist die Neidgenossenschaft.

2

Jeannine Luczak

Der Kommunismus ist eine Neidgenossenschaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEIDGENOSSENSCHAFT»

Descubra o uso de Neidgenossenschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neidgenossenschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das grosse Buch vom Lebensstil

HAIDEN: Ich sage immer, die Neidgenossenschaft ist die größte Organisation weltweit, zumindest in Österreich, größer als die UNO und alles andere. NÖLAK: Das ist zumindest in Österreich so, Sie haben es ja zuerst schon gesagt, oder?

Karl Sablik, 2006

Profil

Von rechtsaußen nimmt die Zeitung unter Beschüß, was Haider Stimmen bringt. Eine „Kehrtwende" sei nötig, heißt es in einem Leitartikel: „Statt der gebetsmühlenartigen Beschwörung der Neidgenossenschaft die Rückkehr zu den bewährten ...

Wir-Intentionalität: Kritik des ontologischen ...

Indem diese die gemeinschaftliche »Tiefenstruktur« des Neides übersieht, folgt die atomistische Sozialtheorie der eigenen Tendenz des Neides zum individualisierenden Selbstmißverständnis der Neidenden. § 1 7 » Neidgenossenschaft« ...

Hans Bernhard Schmid, 2005

EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF: Für die Ewigkeit über die ...

... mit großen Eigenschaften geboren zu sein, ist, ohne Neid geboren zu sein.“(La Rochefoucauld) Und wer wird schon mit großen Eigenschaften geboren? Daher wohl die mächtigste Genossenschaft die Neidgenossenschaft ist. „Je nachdem ...

Harald Kanthack, 2013

Club Carriere

... daß man als Osterreicher in Österreich internationale Projekte verwirklichen kann. Wenn man hierzulande Erfolg hat, ist die Neidgenossenschaft sehr groß. Das bin ich gewohnt, aber da ich für mich und nicht für andere lebe, ist es mir egal.

‎2007

Verbale Aggression:

Weiters werden erwähnt: Unfreundlichkeit, Intoleranz, Intriganz, Falschheit, Feigheit „Mir san mir"-Mentalität „Mentalität des Hausmeisters": Neugier, Tratsch, Besserwisserei, sich einmischen, kontrollieren, Neidgenossenschaft, Engstirnigkeit, ...

Oksana Havryliv, 2009

Zitatenschatz Waage: 24. September bis 23. Oktober ; ...

Die grösste Genossenschaft auf Erden ist die Neidgenossenschaft. Es gibt kaum etwas Schöneres, als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören. Es gibt Leute, die keiner Fliege etwas zuleide tun, weil sie nicht imstande sind, eine zu ...

Ralph Schneider, 2006

Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...

Das gilt insbesondere auch von zahlreichen Anläufen, die Bezüge der Politiker( innen) einigermaßen gerecht zu regeln, was freilich auch durch permanentes Schüren der Neidgenossenschaft durch gewisse Massenmedien immer wieder ...

Robert Kriechbaumer, 1998

Der Berichterstatter: ein Journalistenleben in Wien, Bonn, ...

Wie träumerisch, wie weit weg von der Wiener Neidgenossenschaft, aber auch - orf hin, Bacher her - vom realen Journalismus in Rot-Weiß- Rot ich doch war! ORF-Korrespondent als Mehrzweckwaffe Es dauerte Monate, bis aus der ...

Klaus Emmerich, 2008

Glutaugen

Und natürlich immer gut für die Neidgenossenschaft der anderen. Schon komisch, dass Frauen einfach die schlechteren Netzwerker sind, weil ewig diese weibliche Konkurrenz dazwischen steht. Ist ja kein Fachbuch, deswegen sag ich das so ...

Gabi Joham, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEIDGENOSSENSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neidgenossenschaft no contexto das seguintes notícias.

Causa Beckenbauer - DFB veröffentlichte brisantes Dokument

So schlägt die Neidgenossenschaft zu. Antworten Melden. Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht) ... «Kleine Zeitung, set 16»

Basel lässt Vaduz keine Chance

Die Neidgenossenschaft bricht aus! Die ewigen Verschwörungstheorien dieser Neidgenossenschaft gegen den FC Basel wird so langsam peinlich! Was wird ... «20 Minuten, jul 16»

Wirbel um Pool-Projekt

Liebe Neidgenossenschaft - ihr müsst ganzheitlicher denken lernen! Das lernt man vielleicht bei der Freiwilligenarbeit! Macht mit! Wir freuen uns über regen ... «NÖN Online, jul 16»

Fall Husslein: Lasst die Kirche im Dorf!

Die Neidgenossenschaft bläst zum Halali und negiert die von Husslein selbst eingeführten Compliance-Richtlinien sowie ihre belegbaren Erfolge wie etwa über ... «DiePresse.com, jul 16»

Das Schlachtfeld der verkannten Genies - von Jürgen Preusser

Aber er traut sich wenigstens, obwohl er auf der Watchlist einer Neidgenossenschaft steht, die leichte Abweichungen von der Norm sofort als fatale, groteske ... «die Zeitschrift.at, jun 16»

Salto rückwärts

... von Wiens Bürgermeister Michael Häupl mit dem Goldenen Verdienstkreuz dekoriert wurde, ist nicht nur bei der Neidgenossenschaft ins Schussfeld geraten. «Kurier, jun 16»

Der grüne Fingerzeig und die »Krone«

Nein, dieser Auftakt ist dem Gratisblatt zu abstrakt geraten, selbst wenn es die Neidgenossenschaft bedient, die Geiz selbst in der Hofburg geil findet. Wie man ... «DiePresse.com, abr 16»

„Österreich. Land der Neider?“ – Hanno Settele und die ...

Der Markt für den Neid ist groß genug oder wie es Helmut Qualtinger formulierte: „Die größte Genossenschaft auf Erden ist die Neidgenossenschaft.“. «APA OTS, mar 16»

Nein zur «Heiratsstrafe»-Initiative: Auf dem Weg in die Moderne

Nein, es ist die "Neidgenossenschaft" die den Ausschlag gegeben hat. Es kann doch nicht sein, dass man eine Ungerechtigkeit beseitigt, die nur eine ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

Registrierkassenpflicht: Unternehmer als verlängerte Werkbänke ...

Unternehmerischer Erfolg wird hierzulande, dank der emsigen Wühlarbeit der sozialistischen Neidgenossenschaft, vom Hautgout der Kriminalität, Ausbeutung ... «eigentümlich frei, fev 16»