Significado de "Hagel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAGEL

mittelhochdeutsch hagel, althochdeutsch hagal, ursprünglich wohl = kleiner, runder Stein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAGEL EM ALEMÃO

Hagel  [Ha̲gel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGEL

Hagel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAGEL EM ALEMÃO

granizo

Hagel

Hail é uma forma de precipitação que consiste de aglomerados de gelo e ocorre principalmente em estações quentes e áreas. O limite é referido apenas em um diâmetro superior a 0,5 centimetros de granizo ou granizo, incluindo granizo. Para agregados de flocos de neve com um diâmetro inferior a um milímetro, fala-se de Griesel.

Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

definição de Hagel no dicionário alemão

Precipitação sob a forma de pedaços de gelo granulados, de tamanho de ervilha, como uma chuva de granizo, que desce grande quantidade de algo grosso. Precipitação sob a forma de pedaços de gelo granulados e tamanho granulado. Hail destrói a flor da maçã.

Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen Eisstückchen wie ein Hagelschauer niedergehende große Menge von etwas grober Schrot. Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen EisstückchenBeispielder Hagel vernichtet die Apfelblüte.

TRADUÇÃO DE HAGEL

Conheça a tradução de Hagel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hagel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hagel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冰雹
• Tradutor português - espanhol: granizo
• Tradutor português - inglês: hail
• Tradutor português - hindi: पुकारना
• Tradutor português - arabe: برد
• Tradutor português - russo: оклик
• Tradutor português - português: granizo
• Tradutor português - bengali: শিলাবৃষ্টি
• Tradutor português - francês: grêle
• Tradutor português - malaio: hujan batu
• alemão: Hagel
• Tradutor português - japonês: 雹
• Tradutor português - coreano: 빗발
• Tradutor português - javanês: becik
• Tradutor português - vietnamita: mưa đá
• Tradutor português - tâmil: விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
• Tradutor português - marata: गारा
• Tradutor português - turco: dolu
• Tradutor português - italiano: grandinare
• Tradutor português - polonês: grad
• Tradutor português - ucraniano: оклик
• Tradutor português - romeno: grindină
• Tradutor português - grego: χαλάζι
• Tradutor português - africâner: hael
• Tradutor português - sueco: hagel
• Tradutor português - norueguês: hagl

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Hagel.

1

Hermann Muthesius

Ich habe eine Feuer- und Hagelversicherung abgeschlossen. Gegen Feuer kann ich verstehen... aber wie wirst du den Hagel machen?

2

Peter Hille

Hagel Schwer Verheeren Wirft der Himmel, Eingefrorener Zähren Eisiges Gewimmel.

3

Ludwig Fulda

Bewahr' uns, lieber Herre Gott, vor Pestilenz und Kriegesnot, vor Mißwachs, Hagel, Feuerbrunst und vor der offiziellen Kunst.

4

Jeremias Gotthelf

In den meisten Fällen tut ein freundlich, zutraulich Wort mehr Wirkung und dringt tiefer ein, als ein strenges, hartes. So geht der Regen tiefer in den Boden hinein als der Hagel; darum läßt der liebe Gott auch mehr regnen als hageln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAGEL»

Descubra o uso de Hagel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hagel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Untersuchungen über den Hagel und die elektrischen ...

Der Hagel kommt zu allen Tageszeiten vor, ' am Tage und bei Nacht. Letzteres ist seltener, mag aber wohl öfter geschehen, als man glaubt, ' da es zu dieser Zeit gemeiniglich an Beobachtern fehlt, und der Hagel nicht liegen zu bleiben ...

Julius-Ludwig Ideler, 1833

Aktiv Gemanagte Fonds Versus Indexzertifikate

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden aktiv gemanagte Fonds im Vergleich zu Indexzertifikaten untersucht ...

Matthias Hagel, 2012

§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...

Band 7 des Bruck/Moller umfasst die Kommentierung der 142-149 VVG sowie der Allg.

‎2012

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

H H Sturm; Hagel Die beiden versicherten Gefahren Sturm und Hagel sind in den VGB 88 zu einer geschlossenen Gefahrengruppe zusammengefaßt. Es ist grundsätzlich nicht möglich, entweder nur Schäden durch Sturm oder nur Schäden ...

Horst Dietz, 1999

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Parallelen: Midr Ps 19 §7 (84»); 88 § 2 (190b). 8,7 3t: Hagel u. Feuer mit Blut vermischt. Zur Vermischung von Hagel u. Feuer vgl. Ex 9,24: Es war Hagel u. Feuer sich zusammenballend mitten im Hagel. — LXX: Es war Hagel u. flammendes ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

... II, 89; Diermijien, 107. Holsteinisches ökonomisches Sprichwort. Hagel. 1 Besser der Hagel im Feld als in der Küche. 2 Der Hagel macht ke Thüre, aber die's trift, arm. (Luzem.) 3 Der Hagel macht wol arme Leute, aber keine Theuerung. Vre.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Geschichte der letzten systeme der philosophie in ...

Karl Ludwig Michelet. Geschlecht die Freiheit ertragen kann, waltet der Glaube. Das erste Geschäft ist demnach, diesen neuen Sinn im Menschen zu wecken: einen Sinn für das Leben der Freiheit, das, ohne Substrat zu sein, Grund alles ...

Karl Ludwig Michelet, 1838

Wörterbuch der deutschen Sprache

Seine Hage an etwas haben. frornen Maffen Schießen. die grdßern aber Hagel. Es fällt ein Cine Luft. Vergnügen. Dann auch. ein Schlmaus. eine Gafte. Hagel. Der Hagel fchlug die Saaten nieder. verwicftete die Fel. eine Hochzeit. der. x So ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

schlüge / %erschlage (Fluch) ; wie der hagel in die stoppel kommen > nicht mehr schaden <. — Synt.: h. hraten / kochen (Hexen zugeschrieben), regnen lassen, einen h. schwören, jm. den h. fluchen; der h. kommen / (darein) schlagen, etw. (z.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...

Und als sie vor Israel flohen den Weg Und da sie vor Israel flohen den Weg hinab gen Bethoron, liege der herab zu BethHoron , ließ der HERR grosse Steine vom Htm- HERR einen grossen Hagel vom mel auf sie fallen bis gen ^ ieka, daß ...

Johann Jacob Scheuchzer, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hagel no contexto das seguintes notícias.

Sturm und Hagel beenden Rekordhitze in Deutschland

An diesem Sonntag sollte sie laut Vorhersagen aber zu Ende gehen – der DWD sagte für den Südosten kräftige Gewitter mit Hagel und schweren Sturmböen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Gewitter erreichen Rheinland - Warnung vor Hagel und Sturm

Nach der Hitze drohen Gewitter: Meteorologen warnen vor Hagel, Starkregen und Sturm am Mittwochabend - und geben Tipps, wie man sich verhalten soll. «Derwesten.de, jul 16»

Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...

Ein heftiges Gewitter mit Hagel kam jedoch gestern (28.6.) zu Hilfe und löschte das Feuer innerhalb kurzer Zeit. Das teilte ein Sprecher der griechischen ... «Griechenland.net, jun 16»

Weiterhin Gefahr von Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...

Zudem muss vor allem ganz im Osten und Süden auch mit größerem Hagel (um 4 cm) und orkanartigen Böen gerechnet werden. Vor allem in einem Bereich ... «Wetter.de, jun 16»

Unwetter über Niederbayern: Hagel durchlöchert Schuldach in ...

In der Nacht auf Freitag hat ein neues Unwetter für Überschwemmungen und volle Keller gesorgt. Besonders hart erwischte es Ruhmannsfelden im Landkreis ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»

Kölnische Rundschau | Hagel und Starkregen: Schwerpunkt der ...

Heftige Unwetter mit Hagel und starkem Regen haben erneut den Westen Deutschlands getroffen. Vor allem das Ruhrgebiet und das Münsterland waren am ... «Kölnische Rundschau, jun 16»

Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden

Neue schwere Unwetter über Deutschland: Für den heutigen Mittwoch warnen Meteorologen erneut vor heftigem Starkregen und Hagel. Nachdem gestern ... «tagesschau.de, jun 16»

Gewitter, Starkregen und Hagel: Wetterdienst warnt vor neuen ...

Dort seien teils kräftige Gewitter mit Hagel und Windgeschwindigkeiten von rund ... Starkregen mit über 30 Litern pro Quadratmeter und Stunde sowie Hagel mit ... «N24, jun 16»

Unwetterwarnung fürs Münsterland : Gewitter, Hagel und Sturmböen

(Aktualisiert um 17.45 Uhr) Das Unwetter am Montag und auch am Mittwoch hat in Teilen des Münsterlandes für Überschwemmungen gesorgt. Jetzt warnt der ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Südwesten Deutschlands betroffen: Stürme und Hagel ...

In verschiedenen Teilen Deutschlands kam es zu schweren Gewittern, mancherorts fielen Starkregen und Hagel. In der Eifel liefen Keller mit Wasser voll, ... «Abendzeitung München, mai 16»