Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nervenzucken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERVENZUCKEN EM ALEMÃO

Nervenzucken  Nẹrvenzucken [ˈnɛrfn̩t͜sʊkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVENZUCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nervenzucken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERVENZUCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nervenzucken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nervenzucken no dicionário alemão

nervosismo nervoso em um grupo muscular ou muscular. nervlich bedingtes Zucken in einem Muskel oder einer Muskelgruppe.

Clique para ver a definição original de «Nervenzucken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NERVENZUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NERVENZUCKEN

Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
Nervensäge
nervenschädigend
Nervenschmerz
Nervenschock
nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum
nervenzerfetzend
nervenzermürbend
nervenzerreißend
Nervenzusammenbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NERVENZUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinônimos e antônimos de Nervenzucken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NERVENZUCKEN»

Nervenzucken nervenzucken ganzen körper überall auge ursachen unter bein augenlid helpster Viele gestresste Menschen haben tritt meist Augen oder Mundwinkel können ernsthafte Erkrankungen gefühle beinen armen einschlafen habe seit einigen Wochen unerklärliches egal welchen Stellen eben linken jetzt rechten brust forum angst panik kennt einer Euch gluckern manchmal doch Brustgegend Mich macht hand chip Hallo

Tradutor on-line com a tradução de Nervenzucken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERVENZUCKEN

Conheça a tradução de Nervenzucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nervenzucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nervenzucken» em alemão.

Tradutor português - chinês

神经性抽搐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tic nervioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nervous twitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंत्रिका झटकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشل العصبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нервная судорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tique nervoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নায়বিক সুইচটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tic nerveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggerenyet saraf
190 milhões de falantes

alemão

Nervenzucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経けいれん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경 트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twitch gemeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co giật thần kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரம்பு இழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंताग्रस्त हिसका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinir seğirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tic nervoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drgnięcie nerwowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нервова судома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zvâcnire nervos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικό σύσπασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senuweeagtig pyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervös ryckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nervøs twitch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nervenzucken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERVENZUCKEN»

O termo «Nervenzucken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nervenzucken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nervenzucken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nervenzucken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERVENZUCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nervenzucken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nervenzucken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nervenzucken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NERVENZUCKEN»

Descubra o uso de Nervenzucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nervenzucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinisches Wochenblatt für Ärzte, Wundärzte, Apotheker ...
Den Hten Oktober 79. versiel sie Morgens um 5 Uhr »n einen heftigen Schweiß, hierauf folgte eine Betäubung in allen Gliedern , mit den heftig, sien Schmerzen in den Knochen, worauf sie «m 7 Uhr mir emem statken Nervenzucken überfallen  ...
2
The Virginian: Missouri -
"Der Mann hat doch Nervenzucken, Sheriff!" rief Napoleon. "Das stimmt,unser Kamerad hat Nervenzucken", sagte McLean. Die Frau von der Heilsarmee zupfte den Sheriff amÄrmel. "Ein armer Mann, ich beobachte ihn schon lange.
Owen Wister, 2012
3
Kleine Büche-grosse Flüsse: Humoristischer Roman von Paul de ...
»Das ist nicht ihre Schuld, das ist ein Nervenzucken!« »Ich sage nicht, daß es ihre Schuld ist, aber ich traue mich nicht Leute anzusehen, die Nervenzucken haben, weil ich immer fürchte, ich muß es auch so machen wie sie. Ich habe zwei  ...
Paul de Kock, 1867
4
John Hampden und die Lehre von gesetzlichen Widerstande
... „eine Ansicht aufzudringen, welche die seinige bekämpfen" zu müssen glaubte . „Ruhig, ruhig, Nervenzucken dauert nicht aus", Nervenzucken ist keine Kraft, sondern Schwäche, — glaubte ich damals dem Dichter zurufen zu müssen, als er  ...
Jacob Venedey, 1865
5
Evangelisches Schulblatt
Ieder College — namentlich jeder jüngere — kennt das eigenthümliche Nervenzucken, das bei solchen Erfahrungen durch den Körper geht, die eigenthümliche Unruhe — sei sie auch noch so oft bereits bekämpft — , die über das Gemüth ...
6
R?teromanisches W?rterbuch, Surselvisch-Deutsch
[g1-eme le, kleine Spalte, wodurch man sehen kann. fgrèng il, das Hohngelachter mit Mundverziehung. fgrengi il, peinliches Nervenzucken; muenter I., Nervenzucken fgrizzier (fgrezia, fgrizziei) vide fgerzier. [erregen. fguerd i1, der Blick, die ...
P.B. Carigiet
7
Konfrontation und Identifikation: Die finnisch-ugrischen ...
Im Wortschatz des Ostteils des nordöstlichen Küstendialekts können wotische Einflüsse beobachtet werden, z.B. eluiir (Iisaku [nordöstlicher Küstendialekt]), eloiir (Lüganuse) 'Nervenzucken in den Muskeln; Zucken des Augenmuskels', wot.
János Gulya, 2002
8
Bd.Von Kindern. Komödien. Wiener Stimmungen. Englische ...
Noch wüster und gruseliger ist die Geschichte „Das Nervenzucken". Da lernt der Erzähler im Badeorte ein seltsames Paar kennen, Vater und Tochter. Der Vater hat ein Nervenzucken in der Hand, und dieses Zucken hat eine Geschichte.
Theodor Herzl, Raoul Auernheimer, 1919
9
Reise in Abyssinien
... hinterlistiges Wesen verrathende Gesichtszüge, welche noch obendrein sehr häufig durch Nervenzucken entstellet werden, wahrscheinlich in Folge des übermässigen Genusses von gegohrenem Honigwasser, das sein Lieblingstrank ist.
Eduard Rüppel, 1838
10
Multiple-Choice-Intensivtrainer für die ...
Auf das Klopfen des N. facialis auf der Wange reagiert der Nerv mit kurzem unwillkürlichem Nervenzucken. D) Dermographismus zeigt sich bei Allergikern. Es handelt sich um eine deutliche Hautreaktion auf einen Hautreiz hin. E) Positives ...
Arpana Tjard Holler, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERVENZUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nervenzucken no contexto das seguintes notícias.
1
Rezepte gefälscht: Mutter und Tochter verurteilt
Ohne diese habe sie „Nervenzucken und kalten Schweiß – ein ganz unangenehmes Gefühl“. Es sei „eine Qual“, sich den Wirkstoff immer wieder besorgen zu ... «Derwesten.de, out 16»
2
Warnung vor extrem hohen Dosierungen
Über 120 mg MDMA-HCl können zu viel sein, da Nebenwirkungen wie Kiefermahlen, Augen- und Nervenzucken, bis hin zu Krampfanfällen verstärkt auftreten ... «taz.de, mai 16»
3
Mönchengladbach: Hund frisst Köder mit Rasierklinge
... Spaziergang in einer Parkanlage Vergiftungserscheinungen wie Krämpfe und Nervenzucken. Der Gesundheitszustand der Hunde war kritisch, so die Polizei. «RP ONLINE, abr 16»
4
Bernhard Langer: Der Altmeister kann's auch ohne Besenstil
Seit gut 17 Jahren puttet der 58-Jährige mit dem langen Gerät, um so dem störenden Yips, einem unkontrollierbaren Nervenzucken, Herr zu werden. Noch zum ... «DIE WELT, mar 16»
5
David Lynch & Marek Zebrowski
Der Pianoman schlägt seine Tasten als schroffes Nervenzucken an. Dabei nutzt er weder einen Rhythmus noch irgendeine andere musikalische Form. Es wirkt ... «laut.de, jan 16»
6
Aktuelle & künftige Multiple Sklerose-Therapien
Viviana: Habe starkes "Nervenzucken" ausgehend vom Po bis in die rechte Ferse. Es ist eine Art elektrische Schläge. Kann das von der MS kommen und was ... «Multiple Sklerose News: Startseite, nov 15»
7
Uhthoff-Phänomen bei Multipler Sklerose
Hatte bei Hitze (vor allem schwüler Hitze) immer ein schreckliches Nervenzucken im rechten Bein bis zur Ferse. Seit ich tägl. eine Magnesiumtablette ... «Multiple Sklerose News: Startseite, jul 15»
8
Ihr Forum - Was halten Sie vom "Soli" für ganz Deutschland?
Das Nervenzucken im Takt der Börsenvolatilität ist in diesem Zusammenhang unbeachtlich. Richard von Weizsäcker hatte so etwas einmal angemahnt. «Süddeutsche.de, nov 14»
9
Tödliche Gefahr: Diese Risiko-Drogen nehmen die Schweizer
Galten gestreckte Rauschmittel früher als besonders schädlich, ist es in diesem Fall die hohe Dosis des Wirkstoffes MDMA*HCI, die zu Nervenzucken, ... «GMX.ch, set 14»
10
Experten warnen: Lebensgefährliche falsche Ecstasy-Pille im Umlauf
«Eine so hohe Dosis verstärkt Nebenwirkungen wie Kiefermahlen, Augen- und Nervenzucken, und es können Krampfanfälle auftreten.» An den Tagen nach ... «20 Minuten Online, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nervenzucken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nervenzucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z