Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neustrien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUSTRIEN EM ALEMÃO

Neustrien  [Ne̲u̲strien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEUSTRIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neustrien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Neustrien

Neustrien

Neustria ou Neustria estava no período de 511 a 737, na parte noroeste do reino franco entre o Loire e o Scheldt. O sexo dos merovíngios ao longo desta parte do império. Neustria, no curso de sua existência, muitas vezes teve que travar guerras com a vizinha vizinha Austrasia, mas esses dois países eram freqüentemente associados entre si em união pessoal. Neustria era o reino de Soissons e precursores do Império da Francônia Oeste. Suas cabeças eram todas de rei. Neustrien oder Neustria war in der Zeit von 511 bis 737 der nordwestliche Teil des fränkischen Reiches zwischen Loire und Schelde. Durchgehend beherrschte das Geschlecht der Merowinger diesen Reichsteil. Neustrien hatte in der Zeit seines Bestehens oftmals Kriege mit seinem östlichen Nachbarn Austrasien auszufechten, wobei diese beiden Länder aber auch häufig in Personalunion miteinander verbunden waren. Neustrien war Folgereich des Reiches von Soissons und Vorläufer des Westfränkischen Reiches. Seine Oberhäupter führten alle den Titel König.

definição de Neustrien no dicionário alemão

Antigo nome para o reino franco ocidental. alter Name für das westliche Frankenreich.
Clique para ver a definição original de «Neustrien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUSTRIEN


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Baktrien
Bạktrien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Ferien
Fe̲rien 
Grien
Gri̲e̲n
Istrien
Ịstrien
Karien
Ka̲rien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUSTRIEN

Neusiedl am See
Neusiedler
Neusiedler See
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin
neusprachlich
Neusprech
Neuss
Neusser
Neusserin
Neustadt
Neustart
neustens
Neuston
Neustrelitz
Neustrukturierung
Neusüdwales

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUSTRIEN

Alexandrien
Assyrien
Etrurien
Frühlingsferien
Herbstferien
Illyrien
Kalabrien
Ligurien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Trajektorien
Tuilerien
Umbrien
Vaurien
Werksferien
verschrien

Sinônimos e antônimos de Neustrien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUSTRIEN»

Neustrien neustrien wörterbuch Grammatik oder Neustria Zeit nordwestliche Teil fränkischen Reiches zwischen Loire Schelde Durchgehend beherrschte Geschlecht Merowinger diesen Reichsteil hatte seines Bestehens oftmals Kriege seinem östlichen Nachbarn Austrasien auszufechten wobei austrien burgund navigator Austrien Ostfranken Reims Metz Westfranken Paris Soissons Burgund Loire Rhóne gelegen Residenz Orléans Austrasien ökumenisches heiligenlexikon bezeichnete Reichsteil merowingischen Frankenreichs Gegenstück umfasste manfred hiebl Name vielleicht Bezeichnung westlichen Teilreichs Unterschied Osten Frankoburgund bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Westreich hieß seit westl Theil Gegensatz Euratlas

Tradutor on-line com a tradução de Neustrien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUSTRIEN

Conheça a tradução de Neustrien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neustrien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neustrien» em alemão.

Tradutor português - chinês

Neustrien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Neustrien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neustrien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Neustrien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Neustrien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Neustrien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Neustrien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Neustrien
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Neustrien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Neustrien
190 milhões de falantes

alemão

Neustrien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Neustrien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Neustrien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neustrien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Neustrien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Neustrien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Neustrien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neustrien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Neustrien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Neustrien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Neustrien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Neustrien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Neustrien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neustrien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Neustrien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neustrien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neustrien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUSTRIEN»

O termo «Neustrien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neustrien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neustrien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neustrien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUSTRIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neustrien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neustrien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neustrien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUSTRIEN»

Descubra o uso de Neustrien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neustrien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämtliche Werke: Abriss der bayerischen Geschichte ; [Teil ...
mit Neustrien vereinigen. Pipin der Aeltere, Großhofmeister in Austrasien, widersetzte sich, schlug den König im Iahre 686 in einer entscheidenden Schlacht, nahm ihn gefangen, und regierte als Oderherr in Australien bis 714, »o ihm sein ...
Lorenz von Westenrieder, Ernst Große, 1837
2
Jahrbücher des Fränkischen Reiches unter König Pippin
Durch diese Stelle widerlegt sich zunächst die Annahme, daß bei der Theilung des Jahres 768 für jene Stammgebiete der fränkischen Herrfchaft, Austrasien und Neustrien, eine gewisse Gemeinschaft beabsichtigt worden sei. Sowohl Maitz ...
Ludwig Oelsner, 1871
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
veret»7 jetzt Roveredo, wird erst im 12. Jahrhundert erwähnt. 3) Das königliche Austrien, eine Kronbesitzung, lag zwischen den Herzogthümern Friaul und Trient , war im Südwesten von Neustrien, im Süden von dem Exar- Z2) i»a«i. ll, 9. 23) tt.
Ersch, Johann Samuel, 1855
4
Fränkisches Reich: Karl Der Große, Burgund, Thing, ...
April 747 oder 748; 28. Januar 814 in Aachen) aus dem Geschlecht der Karolinger war seit dem 9. Oktober 768 K nig des Fr nkischen Reiches und seit dem 25. Dezember 800 R mischer Kaiser.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...
Aus Neustrien nämlich und aus Bretagne waren Abgeordnete angekommen , die ihm ebenfalls ihre Kronen anboten. Alle neustrischen Herren, sagten die Abgeordneten, seyen bereit, sich ihm zu unterwerfen und mit ihm zu vereinigen.
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1835
6
Einleitung zu den Weltlichen Geschichten der vornehmsten ...
553» Siegel»«« bekam Ausirasien, »ie übrigen drey Neustrien. Cb»ribcre residirte zu Paris/ und weil er keine männliche Erben hinterlies, so wurde das Land unter seine Brüder getheilt. 567» Vuntchramnus/ der sich zu Orleans aufhielt, ...
Johann Paul Reinhard, 1746
7
Geschichte der Religion Jesu Christi: Tomes 16 à 31
Mit Herzog Roberts Genehmigung warb er hier neue Trup- pen, fiel dann, von Carls geheimen Anhängern gerufen, in Neustrien ein, und drang bis an die Ufer der Oise vor. Hier ward jedoch sein Nachtrab vom Grafen Heribert überfallen, und ...
Friedrich Leopold Stolberg-Stolberg, 1836
8
Teutsche Kayser- und Reichs-Historie
Carl Tressen bey Soissons, die Neustrier und Gasco- kr«gt mit den Sachsen abermahl zu thun, inzwi- nier werden geschlagen. Chlotarius wird Kö- schen nehmen die Saracenen Avignon wieder ein, nigvon Neustrien, stirbst bald darauf .
Heinrich Bünau, 1732
9
400 Jahre Mannheim: Von der Urzeit zur Kaiserzeit
Karolinger Hausmeier in Austrasien und Neustrien Könige in Ostfranken und Westfranken Könige und Kaiser in Franken ... 823 - in Austrasien in Neustrien urteil +741 in Austrasien in Neustrien III +768 in Neustrien in Austrasien in Franken + ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
10
Geschichte der Religion Jesu Christi
Natürlich befürchtete jetzt Ebroin nichts so sehr, als eine abermalige Vereinigung der Reiche Neustrien und Austrasien unter Childerichs Scepter. Bei der Ab» neigung dieses Königs gegen den Majordomus, und dem allgemeinen Haß aller  ...
Friedrich Leopold ¬zu Stolberg-Stolberg, Friedrich ¬von Kerz, Joseph Moritz, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUSTRIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neustrien no contexto das seguintes notícias.
1
Finns det utländska motsvarigheter till Birka?
... som i mitten av 600-talet var den näst kungen mäktigaste mannen, med titeln maior domus, i riket Neustrien. Längre norrut fanns Dorestad, belägen vid Rhens ... «Svenska Dagbladet, out 16»
2
Ein Stück deutsche Geschichte
Sein Bruder Robert war 893 Graf von Poitiers, sowie Markgraf in Neustrien und Orleans. 898 wurde er Graf von Paris und 922 sogar König der Westfranken. «Echo-online, ago 16»
3
"Historische Weinkönigin"
Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, ist der Chronist weit in die Geschichte zurückgegangen bis zum damaligen König im Westreich (Neustrien) Chilperich ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
3 vainqueurs pour Jupe de Laine, une grand-mère sexy
Union Jack a ainsi donné Djeddah et Extra Jack, résultats de ses deux premières amours avec Shafoun et Neustrien. Le premier poulain s'est classé 3ème des ... «France-sire, abr 16»
5
SCEA LE FRAGNEAU
Née en 1999, elle est par Neustrien, autre sire ayant stationné au haras national de Saintes tout proche. Ne pouvant se lever juste après la naissance, elle s'est ... «France-sire, mar 15»
6
Karl der Große Riese mit Fistelstimme
Der einige Jahre ältere Karl kümmerte sich um Thüringen, Friesland, die Gascogne und Neustrien, die fränkischen Gebiete zwischen Loire und Schelde. «Spiegel Online, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neustrien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neustrien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z