Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neustadt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUSTADT EM ALEMÃO

Neustadt  Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUSTADT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neustadt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUSTADT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neustadt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Neustadt

Neustadt

Neustadt é o nome de objetos geográficos: ▪ bairros gerais antes da cidade velha core, eis suburbana ▪ um nome de lugar comum, ver Neustadt (nome local) unidades administrativas: ▪ Canton Neustadt - various ▪ VGem Neustadt - vários municípios, cidades: ▪ Bad Neustadt an der Saale , cidade do condado do campo distrito de Rhön-túmulo, Bavaria ▪ Neustadt an der Aisch, cidade do condado do distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bavaria ▪ Neustadt bei Coburg, cidade em Coburg, Bavaria ▪ Neustadt bei leme, nome alemão para a cidade polonesa de Lwówek ▪ Neustadt an der Donau, uma cidade no distrito de Kelheim, Bavaria ▪ Neustadt am Kulm, cidade em Neustadt an der Waldnaab, Bavaria ▪ Neustadt am Main, município no distrito de Main-Spessart, Bavaria ▪ Neustadt an der Waldnaab, cidade do condado do distrito do mesmo nome, Baviera ▪ Neustadt (Dosse), cidade no distrito de Ostprignitz-Ruppin, Brandeburgo ▪ Neustadt (Hessen), cidade no distrito de Marburg-Biedenk opf, Hessen ▪ Neustadt-Glewe (ex Neustadt i. Meckl. Neustadt ist der Name folgender geographischer Objekte: ▪ allgemein Stadtteile vor der alten Kernstadt, siehe Vorstadt ▪ ein häufiger Ortsname, siehe Neustadt (Ortsname) Verwaltungseinheiten: ▪ Kanton Neustadt – diverse ▪ VGem Neustadt – diverse Gemeinden, Städte: ▪ Bad Neustadt an der Saale, Kreisstadt des Landkreises Rhön-Grabfeld, Bayern ▪ Neustadt an der Aisch, Kreisstadt des Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern ▪ Neustadt bei Coburg, Stadt im Landkreis Coburg, Bayern ▪ Neustadt bei Pinne, deutscher Name für die polnische Stadt Lwówek ▪ Neustadt an der Donau, Stadt im Landkreis Kelheim, Bayern ▪ Neustadt am Kulm, Stadt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern ▪ Neustadt am Main, Gemeinde im Landkreis Main-Spessart, Bayern ▪ Neustadt an der Waldnaab, Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, Bayern ▪ Neustadt (Dosse), Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg ▪ Neustadt (Hessen), Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen ▪ Neustadt-Glewe (ehem. Neustadt i. Meckl.

definição de Neustadt no dicionário alemão

Nova parte de uma cidade. neuer Teil einer Stadt.
Clique para ver a definição original de «Neustadt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUSTADT

Neusiedl am See
Neusiedler
Neusiedler See
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin
neusprachlich
Neusprech
Neuss
Neusser
Neusserin
Neustart
neustens
Neuston
Neustrelitz
Neustrien
Neustrukturierung
Neusüdwales

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinônimos e antônimos de Neustadt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUSTADT»

Neustadt neustadt weinfest kino donau thüringen schwimmbad krankenhaus fußball klinik Name folgender geographischer Objekte allgemein Stadtteile alten Kernstadt siehe Vorstadt häufiger Ortsname Verwaltungseinheiten Kanton diverse VGem Gemeinden Städte Saale Kreisstadt Landkreises Willkommen weinstraße startseite Bauhof Stadt Weinstraße mitteilt muss Gäustraße Bereich zwischen Straße Osterwiesen Feldstraße Urlaub holstein lübecker bucht Hafenstadt Ostseebad Pelzerhaken bester Südseelage Fischerdorf Rettin flach abfallenden Stränden maritime Landratsamt waldnaab landkreis draht Informationen Landrat touristischen kulturellen gewerblichen Angeboten Kreises aktuellen Themen Region ostsee ostseebädern pelzerhaken rettin Holstein seine Ostseebäder bieten strandnahe Ferienhäuser Ferienwohnungen Apartments Hotels sachsen sächsische schweiz osterzgebirge

Tradutor on-line com a tradução de Neustadt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUSTADT

Conheça a tradução de Neustadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neustadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neustadt» em alemão.

Tradutor português - chinês

新城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Neustadt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neustadt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Neustadt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاينر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нойштадт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Neustadt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর মধ্যে Neustadt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Neustadt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Neustadt
190 milhões de falantes

alemão

Neustadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノイシュタット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노 이슈 타트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neustadt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Neustadt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Neustadt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Neustadt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neustadt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Neustadt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Neustadt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нойштадт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Neustadt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Neustadt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neustadt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Neustadt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neustadt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neustadt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUSTADT»

O termo «Neustadt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neustadt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neustadt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neustadt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUSTADT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neustadt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neustadt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neustadt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEUSTADT»

Citações e frases célebres com a palavra Neustadt.
1
Heribert Faßbender
Oliver Neuville, der europäischste Europäer, den man sich am heutigen Abend überhaupt vorstellen kann: Vater Deutscher, Mutter Italienerin und Großvater Belgier - von dem er auch den Namen hat! Sonst würde er Neustadt heißen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUSTADT»

Descubra o uso de Neustadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neustadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahres-Bericht des K.K. Staats-Ober-Gymnasiums zu ...
am Schlusse des Schuljahres .... 1872/73 Kaiserlich-Königliches Staats-Ober- Gymnasium (Wiener Neustadt). HL Maturitäts -Prüfung. Verzeichniss der Abiturienten, welche bei der am 9. August 1872 unter dem Vorsitze des k. k. ...
Kaiserlich-Königliches Staats-Ober-Gymnasium (Wiener Neustadt), 1873
2
Von dem Königlichen Landkommissariat Neustadt... Erlassene ...
Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.) Berzcichniß 7^ derjenigen Konscribirten der Altersklasse isii, welche auf jene von 1812 verwiesen worden sind. Neustadt, den 17. August 1833. An sammtliche Bürgermeisterämter. ie ...
Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.), 1827
3
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Wohnhaus, l8.Jh., siehe Nr. 35. [Fl.Nr. 998] Maximilianstraße 39. Wohnhaus. l 8. Jh., siehe Nr. 35. [Fl.Nr. 996] Neustadt l. Traufseitiges Wohnhaus mit Zwerchhaus , im Kern l6.Jh. [Fl.Nr. 209] Neustadt 2. Traufseitiges Wohnhaus und Zwerchhaus  ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
4
Chronik von Neustadt-Eberswalde: mit näherer beschreibung ...
Darkegen haben sie uns vud nn- sern Mitbürgern laut irer übergeben Borfchreibung den Deistel Pfenning vnd Fisch Zoll den wir zue Neustadt Eberswalde zu geben schuldigt, aus nachparlicher Bormanthnüs günstig u erlaßen vud zu ewigen ...
J. W. Kunger, 1841
5
Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...
Anton Baumgartner. fKr 6zs fl., in allem also für 8478 fl. 100 Pfund Lodnersiocken , und für 28 fl. Hüte nach Pallengrieö im Eichstättischeu, — Pottasche für 161 fl. nach der Glashütte nächst Painten, — Kanarienvögel nach Nürnberg und ...
Anton Baumgartner, 1784
6
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
Auch die Arbeiten an den in Wiener Neustadt geplanten Prüfständen und einer Sauerstofffabrik wurden eingestellt und nach — »Redl Zipf verlegt. Die Häftlinge des KZ Wiener Neustadt wurden großteils in das nun neu eingerichtete KZ Redl ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006
7
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Nach Besuch des Gymnasiums in Neustadt/Aisch am 10.10. 1771 imm. Göttingen, stud. iur. Später Kassier in Rügheim. 120 Einträge aus Birkenfeld ( 1771), Neustadt/Aisch (1771), Walsdorf (1771), Rügheim (1771-1799), Königsberg/Fr.
Lotte Kurras, 1994
8
Die uralte Kaiserburg Salzburg bei Neustadt an der Saale: ...
^)m alten Salzgau (Zfla^eve), am rechten Ufer )er fränkischen Saale, ohnweit dem freundlichen, rormals Würzburgischen Städtchen Neustadt an der Saal im Untermainkreis des Königreichs Baien, thronen auf hohem Berge die ansehnlichen ...
August von Voit, 1832
9
Den schmerzlichen Hintritt ihres verewigten und zärtlich ...
M. A. Seidel, «u« Neustadt. I. G. Schreyer , au« Mrlt. Ipßhei«. W. F. Gchl»»rl, au< Mrlt. «m«lirche». I. G. A. Sondermann , «u« Rügheim. H. Wittmann, «ui Neustadt. 3. G- Beßerer , «u« Diespek. I.A.F.Florin, «u«Ipßheim. H. C. F. Goebel, au< ...
‎1784
10
Reglement. Wornach Das Bauen auf der Ober-Neustadt allhier ...
Wornach Das Baum auf der Ober-Neustadt allhie^ fürs künfftige eingerichtet werden soll^ Und zwar s 'leibt es dabey daß ein jeder Platz en fronts ' zz. Fuß und diejenige Tieffe haben solle/ so bis- hero zu 150. Fuß accorckret worden/ und die  ...
‎1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neustadt no contexto das seguintes notícias.
1
Neustadt: AfD tagt auf dem Hambacher Schloss - Demonstration ...
Neustadt/Weinstraße. Zu einer Tagung der rheinland-pfälzischen AfD-Landtagsfraktion mit der Bundesvorsitzenden Frauke Petry auf dem Hambacher Schloss ... «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
2
Admira erledigt Aufgabe Neustadt souverän
Wiener Neustadt – Die Admria ist am Dienstag souverän ins Viertelfinale des ÖFB-Cups eingezogen. Der Bundesligist wies den Erstligisten Wiener Neustadt im ... «derStandard.at, out 16»
3
ÖFB-Cup: Admira gewinnt NÖ-Duell mit Wr. Neustadt
Die Admira hat sich am Dienstag im ÖFB-Cup-Achtelfinale keine Blöße gegeben. Der Bundesligist wies den in der Erste Liga tätigen SC Wiener Neustadt im ... «Kurier, out 16»
4
2.500 Anwohner können zurück Weltkriegsbombe in Neustadt ...
Experten des Kampfmittelräumdienstes haben am Sonntagnachmittag eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft. Allerdings erst im zweiten ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Thüringen: Rechtsextreme greifen Ausländer in Neustadt/Orla ...
Ein rechter Schlägertrupp hat in Neustadt in Thüringen einen russischstämmigen Mann zweimal an einem Abend auf offener Straße angegriffen und verletzt. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Neustadt-Wied: Wolf in Rheinland-Pfalz gesichtet
Ein Jäger hat einen Wolf bei Neustadt/Wied in Rheinland-Pfalz gesichtet und fotografiert. Ein Experte habe bestätigt, dass es sich bei dem Tier auf dem etwas ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Zwangsräumung: 80-Jähriger übergoss Exekutor mit Benzin
Als der Brief Dienstagfrüh in der Redaktion eintraf, lief die geplante Delogierung des 80-jährigen Mannes in Wiener Neustadt aus dem Ruder. Denn als der ... «Kurier, set 16»
8
Wr. Neustadt: Türkische Flaggen unerwünscht
Wiener Neustadt Türken… Foto: /Katharina Zach Bürger sollen sich über die Flaggen beschwert haben. Derzeit hängen aber nur wenige ... «Kurier, jul 16»
9
Neue Modellfabrik für Siemens in Bad Neustadt
Alzenau (dpa/lby) - Um die Beschäftigten des Siemens-Werks im unterfränkischen Bad Neustadt an der Saale vor der Arbeitslosigkeit zu bewahren, investiert ... «DIE WELT, jul 16»
10
Päckchen im Zug löst Bombenalarm in Neustadt aus
Rund 200 Fahrgäste mussten den Regionalexpress, der aus Richtung Bremen kam, gegen 14.45 Uhr in Neustadt wegen eines Bombenalarms verlassen. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neustadt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neustadt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z